french.xinhuanet.com
 

Chine : une réforme financière vise à servir l'économie réelle de manière durable

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 21:38

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a publié samedi des plans de réforme pour améliorer les capacités du secteur financier, afin de servir l'économie réelle, tout en évitant les risques systémiques.

La Chine doit renforcer la direction du Parti communiste chinois (PCC) dans le travail financier, s'en tenir au fondement de la recherche du progrès tout en maintenant la stabilité, et respecter les règlements du développement financier, a déclaré le président chinois Xi Jinping, lors d'une conférence nationale sur le travail financier de deux jours qui s'est clôturée récemment.

La conférence a été organisée tous les cinq ans depuis 1997. Elle est largement considérée comme la réunion qui fixe le ton des réformes financières.

Trois tâches ont été soulignées lors de la conférence : permettre au secteur financier de mieux servir l'économie réelle, contenir les risques financiers et approfondir les réformes dans le secteur.

Servir l'économie réelle est le devoir et l'objectif du secteur financier et le moyen fondamental pour lutter contre les risques en la matière, a indiqué M. Xi.

Le secteur financier doit améliorer l'efficacité et la qualité de service, et fournir davantage de ressources aux secteurs principaux et faibles du développement économique et social, selon M. Xi.

Le développement du financement direct sera prioritaire, alors que la structure du financement indirect doit être optimisée en accélérant la transformation stratégique des principales banques d'Etat et en développant les banques de petite et moyenne tailles et les institutions financières privées, a indiqué M. Xi.

La réitération du rôle du secteur financier illustre la direction pour le développement du secteur financier, et l'accent mis sur le financement direct est aussi rassurant pour les marchés boursiers et obligataires, selon Li Huiyong, un analyste en chef de Shenwan Hongyuan Securities.

M. Xi a également déclaré que la lutte contre les risques financiers systémiques était le thème éternel du travail financier et que le gouvernement devait prendre une initiative plus forte pour surveiller, prévenir et gérer les risques en temps opportun.

La Chine accélérera le développement des lois et des règlements du secteur financier, et favorisera la gestion macroprudentielle, a ajouté M. Xi.

Le gouvernement continuera à désendetter l'économie en adoptant fermement une politique monétaire prudente et en donnant la priorité à la réduction de l'effet de levier des entreprises d'Etat, a poursuivi M. Xi.

Le pays approfondira également de manière résolue les réformes financières, dont la promotion de la coordination de la réglementation financière et le renforcement des maillons faibles dans la supervision.

La Chine établira un comité dépendant du Conseil des Affaires d'Etat afin de superviser la stabilité et le développement financiers. La banque centrale jouera un rôle plus important dans la gestion macroprudentielle et la lutte contre les risques systémiques, a noté M. Xi.

L'établissement du Comité pour la stabilité et le développement financiers du Conseil des Affaires d'Etat contribuera à améliorer l'efficacité de la réglementation et à relever les défis de la réglementation apportés par des services financiers de plus en plus divers, selon Lian Ping, économiste en chef de la Banque des Communications.

Les réformes du cadre de la réglementation financière doivent être fondées sur les conditions internes de la Chine et toutes les affaires financières seront supervisées, a indiqué le Premier ministre Li Keqiang.

La deuxième plus grande économie mondiale ouvrira davantage son marché financier, pour promouvoir l'internationalisation du yuan et la convertibilité du compte de capital à un rythme régulier, a ajouté M. Xi.

La Chine redoublera également d'efforts pour améliorer le cadre juridique, le mécanisme de crédit et le développement des talents dans le secteur financer, afin d'aider l'économie chinoise à se développer de manière régulière, a poursuivi M. Li.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

Chine : une réforme financière vise à servir l'économie réelle de manière durable

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 21:38

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- La Chine a publié samedi des plans de réforme pour améliorer les capacités du secteur financier, afin de servir l'économie réelle, tout en évitant les risques systémiques.

La Chine doit renforcer la direction du Parti communiste chinois (PCC) dans le travail financier, s'en tenir au fondement de la recherche du progrès tout en maintenant la stabilité, et respecter les règlements du développement financier, a déclaré le président chinois Xi Jinping, lors d'une conférence nationale sur le travail financier de deux jours qui s'est clôturée récemment.

La conférence a été organisée tous les cinq ans depuis 1997. Elle est largement considérée comme la réunion qui fixe le ton des réformes financières.

Trois tâches ont été soulignées lors de la conférence : permettre au secteur financier de mieux servir l'économie réelle, contenir les risques financiers et approfondir les réformes dans le secteur.

Servir l'économie réelle est le devoir et l'objectif du secteur financier et le moyen fondamental pour lutter contre les risques en la matière, a indiqué M. Xi.

Le secteur financier doit améliorer l'efficacité et la qualité de service, et fournir davantage de ressources aux secteurs principaux et faibles du développement économique et social, selon M. Xi.

Le développement du financement direct sera prioritaire, alors que la structure du financement indirect doit être optimisée en accélérant la transformation stratégique des principales banques d'Etat et en développant les banques de petite et moyenne tailles et les institutions financières privées, a indiqué M. Xi.

La réitération du rôle du secteur financier illustre la direction pour le développement du secteur financier, et l'accent mis sur le financement direct est aussi rassurant pour les marchés boursiers et obligataires, selon Li Huiyong, un analyste en chef de Shenwan Hongyuan Securities.

M. Xi a également déclaré que la lutte contre les risques financiers systémiques était le thème éternel du travail financier et que le gouvernement devait prendre une initiative plus forte pour surveiller, prévenir et gérer les risques en temps opportun.

La Chine accélérera le développement des lois et des règlements du secteur financier, et favorisera la gestion macroprudentielle, a ajouté M. Xi.

Le gouvernement continuera à désendetter l'économie en adoptant fermement une politique monétaire prudente et en donnant la priorité à la réduction de l'effet de levier des entreprises d'Etat, a poursuivi M. Xi.

Le pays approfondira également de manière résolue les réformes financières, dont la promotion de la coordination de la réglementation financière et le renforcement des maillons faibles dans la supervision.

La Chine établira un comité dépendant du Conseil des Affaires d'Etat afin de superviser la stabilité et le développement financiers. La banque centrale jouera un rôle plus important dans la gestion macroprudentielle et la lutte contre les risques systémiques, a noté M. Xi.

L'établissement du Comité pour la stabilité et le développement financiers du Conseil des Affaires d'Etat contribuera à améliorer l'efficacité de la réglementation et à relever les défis de la réglementation apportés par des services financiers de plus en plus divers, selon Lian Ping, économiste en chef de la Banque des Communications.

Les réformes du cadre de la réglementation financière doivent être fondées sur les conditions internes de la Chine et toutes les affaires financières seront supervisées, a indiqué le Premier ministre Li Keqiang.

La deuxième plus grande économie mondiale ouvrira davantage son marché financier, pour promouvoir l'internationalisation du yuan et la convertibilité du compte de capital à un rythme régulier, a ajouté M. Xi.

La Chine redoublera également d'efforts pour améliorer le cadre juridique, le mécanisme de crédit et le développement des talents dans le secteur financer, afin d'aider l'économie chinoise à se développer de manière régulière, a poursuivi M. Li.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364690431