french.xinhuanet.com
 

La zone de Doklam a toujours été sans conteste sous juridiction effective chinoise (porte-parole)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 21:38

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lu Kang, a déclaré lundi qu'il n'y avait aucun différend territorial dans la zone de Doklam.

Le mois dernier, des troupes frontalières indiennes ont traversé la frontière Chine-Inde dans la section de Sikkim et sont entrées en territoire chinois, entravant l'activité normale des troupes frontalières chinoises à Doklam.

Selon des médias, la ministre australienne des Affaires étrangères, Julie Bishop, a annoncé que "A ma connaissance, il s'agit d'un différend qui dure depuis longtemps ... la position de l'Australie est que les différends territoriaux doivent être réglés de manière pacifique entre les pays concernés".

"Il est vrai que les différends territoriaux doivent être réglés pacifiquement, mais je dois indiquer qu'une telle annonce ne s'applique dans le cas de Doklam, parce qu'il n'y a eu aucun différend territorial sur le site où l'incident a lieu", a annoncé le porte-parole.

La section de Sikkim de la frontière entre la Chine et l'Inde a été délimitée, ce qui a été reconnu par la Chine et par l'Inde, a indiqué M. Lu.

L'intrusion de troupes frontalières indiennes s'est produite dans la section de Sikkim de la frontière Chine-Inde clairement définie. Elle est de nature différente des frictions et des confrontations précédentes entre les deux côtés, qui se sont déroulées dans des sections moins bien définies de leur frontière, a-t-il souligné.

"La Chine est prête à maintenir la paix et la stabilité de la frontière entre la Chine et l'Inde, mais la Chine ne fera pas de compromis en matière de souveraineté", a-t-il ajouté.

M. Lu a noté que la partie indienne était entièrement responsable de l'incident, l'exhortant à éviter toute escalade de la situation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

La zone de Doklam a toujours été sans conteste sous juridiction effective chinoise (porte-parole)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-24 à 21:38

BEIJING, 24 juillet (Xinhua) -- Un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, Lu Kang, a déclaré lundi qu'il n'y avait aucun différend territorial dans la zone de Doklam.

Le mois dernier, des troupes frontalières indiennes ont traversé la frontière Chine-Inde dans la section de Sikkim et sont entrées en territoire chinois, entravant l'activité normale des troupes frontalières chinoises à Doklam.

Selon des médias, la ministre australienne des Affaires étrangères, Julie Bishop, a annoncé que "A ma connaissance, il s'agit d'un différend qui dure depuis longtemps ... la position de l'Australie est que les différends territoriaux doivent être réglés de manière pacifique entre les pays concernés".

"Il est vrai que les différends territoriaux doivent être réglés pacifiquement, mais je dois indiquer qu'une telle annonce ne s'applique dans le cas de Doklam, parce qu'il n'y a eu aucun différend territorial sur le site où l'incident a lieu", a annoncé le porte-parole.

La section de Sikkim de la frontière entre la Chine et l'Inde a été délimitée, ce qui a été reconnu par la Chine et par l'Inde, a indiqué M. Lu.

L'intrusion de troupes frontalières indiennes s'est produite dans la section de Sikkim de la frontière Chine-Inde clairement définie. Elle est de nature différente des frictions et des confrontations précédentes entre les deux côtés, qui se sont déroulées dans des sections moins bien définies de leur frontière, a-t-il souligné.

"La Chine est prête à maintenir la paix et la stabilité de la frontière entre la Chine et l'Inde, mais la Chine ne fera pas de compromis en matière de souveraineté", a-t-il ajouté.

M. Lu a noté que la partie indienne était entièrement responsable de l'incident, l'exhortant à éviter toute escalade de la situation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364690381