French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (23 juillet 2017)

French.xinhuanet.com   2017-07-22 17:17:43      

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Zambie lance un projet financé par la Banque mondiale pour lutter contre la pollution minière

LUSAKA -- Le gouvernement zambien a lancé un projet financé par la Banque mondiale visant à traiter certains dommages environnementaux causés par les opérations minières dans les zones minières de l'Afrique australe, a annoncé jeudi la Zambia National Broadcasting Corporation. Le projet de rénovation et d'amélioration de l'environnement minier de Zambie de 65 millions de dollars se concentrera également sur la réduction des risques de santé environnementaux par des interventions localisées, selon le radio-diffuseur national.

- - -

Le président kenyan entérine la loi sur le centre financier international

NAIROBI, 21 juillet (Xinhua) -- Le président kenyan Uhuru Kenyatta a entériné vendredi la loi sur le centre financier international de Nairobi, un geste qui vise à bâtir un centre financier régional. La Loi sur le centre financier international de Nairobi vise à fournir le cadre juridique pour faciliter et soutenir le développement d'un secteur de services financiers efficace et compétitif au niveau mondial au Kenya. "Cela aidera le secteur financier à générer des économies et des investissements nationaux importants grâce à la création du Centre financier de Nairobi", a soutenu M. Kenyatta dans un communiqué publié après la signature de la loi.

- - -

Le Kenya réclame des sanctions plus dures contre les infractions à la propriété intellectuelle

NAIROBI -- L'Agence anti-contrefaçon du Kenya (ACA) envisage des mesures de sensibilisation des consommateurs et l'instauration de sanctions dissuasives pour lutter contre les infractions aux droits de propriété intellectuelle (DPI), à l'occasion d'une opération de destruction de biens de contrefaçon représentant environ 240.000 de dollars vendredi. Cette agence officielle chargée de lutter contre le commerce de biens de contrefaçon a annoncé qu'elle commencerait prochainement son questionnement sur la meilleure manière de faire face aux évolutions de l'activité de contrefaçon.

- - -

La ligne de chemin de fer Éthiopie-Djibouti entrera en service commercial en octobre

ADDIS-ABEBA -- Le chemin de fer électrique de 756 km reliant l'Éthiopie à Djibouti, construit par une entreprise chinoise, débutera le service commercial en octobre, a fait savoir jeudi le ministre éthiopien des Transports, Ahmed Shide. L'Éthiopie procède actuellement à des trajets d'essai sur la ligne de chemin de fer et finalise les préparatifs pour former une joint-venture avec Djibouti pour assurer sa gestion. "Nous espérons que ce projet ferroviaire facilitera l'expansion de la production industrielle manufacturière et renforcera la compétitivité de l'Éthiopie en réduisant considérablement le temps nécessaire aux exportations éthiopiennes pour atteindre le port de Djibouti", a-t-il ajouté.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (23 juillet 2017)

Publié le 2017-07-22 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 22 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Zambie lance un projet financé par la Banque mondiale pour lutter contre la pollution minière

LUSAKA -- Le gouvernement zambien a lancé un projet financé par la Banque mondiale visant à traiter certains dommages environnementaux causés par les opérations minières dans les zones minières de l'Afrique australe, a annoncé jeudi la Zambia National Broadcasting Corporation. Le projet de rénovation et d'amélioration de l'environnement minier de Zambie de 65 millions de dollars se concentrera également sur la réduction des risques de santé environnementaux par des interventions localisées, selon le radio-diffuseur national.

- - -

Le président kenyan entérine la loi sur le centre financier international

NAIROBI, 21 juillet (Xinhua) -- Le président kenyan Uhuru Kenyatta a entériné vendredi la loi sur le centre financier international de Nairobi, un geste qui vise à bâtir un centre financier régional. La Loi sur le centre financier international de Nairobi vise à fournir le cadre juridique pour faciliter et soutenir le développement d'un secteur de services financiers efficace et compétitif au niveau mondial au Kenya. "Cela aidera le secteur financier à générer des économies et des investissements nationaux importants grâce à la création du Centre financier de Nairobi", a soutenu M. Kenyatta dans un communiqué publié après la signature de la loi.

- - -

Le Kenya réclame des sanctions plus dures contre les infractions à la propriété intellectuelle

NAIROBI -- L'Agence anti-contrefaçon du Kenya (ACA) envisage des mesures de sensibilisation des consommateurs et l'instauration de sanctions dissuasives pour lutter contre les infractions aux droits de propriété intellectuelle (DPI), à l'occasion d'une opération de destruction de biens de contrefaçon représentant environ 240.000 de dollars vendredi. Cette agence officielle chargée de lutter contre le commerce de biens de contrefaçon a annoncé qu'elle commencerait prochainement son questionnement sur la meilleure manière de faire face aux évolutions de l'activité de contrefaçon.

- - -

La ligne de chemin de fer Éthiopie-Djibouti entrera en service commercial en octobre

ADDIS-ABEBA -- Le chemin de fer électrique de 756 km reliant l'Éthiopie à Djibouti, construit par une entreprise chinoise, débutera le service commercial en octobre, a fait savoir jeudi le ministre éthiopien des Transports, Ahmed Shide. L'Éthiopie procède actuellement à des trajets d'essai sur la ligne de chemin de fer et finalise les préparatifs pour former une joint-venture avec Djibouti pour assurer sa gestion. "Nous espérons que ce projet ferroviaire facilitera l'expansion de la production industrielle manufacturière et renforcera la compétitivité de l'Éthiopie en réduisant considérablement le temps nécessaire aux exportations éthiopiennes pour atteindre le port de Djibouti", a-t-il ajouté.

010020070770000000000000011101841364644201