France : renvoi en procès des trois agresseurs présumés d'un Chinois mort à Aubervilliers en août 2016 (médias)

Publié le 2017-07-21 à 19:37 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

PARIS, 21 juillet (Xinhua) -- Les trois agresseurs présumés de Zhang Chaolin, un couturier chinois violemment agressé à Aubervilliers, au nord de Paris, et mort des suites de ses blessures en août 2016, vont être renvoyés en procès à Bobigny, ont rapporté vendredi des médias français, citant des sources proches de l'enquête.

Tous trois sont accusés de "vol avec violences ayant entraîné la mort", la juge d'instruction ayant également retenu la circonstance aggravante d'agression commise en raison de "l'appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie ou une nation", selon une source proche du dossier citée par l'AFP.

Les trois agresseurs présumés auraient indiqué aux enquêteurs avoir agressé Zhang Chaolin car ils pensaient qu'il était "susceptible de détenir de l'argent" en liquide en raison de son appartenance à la communauté chinoise, indique BFMTV sur son site Internet.

Deux des trois suspects, âgés de 17 et 19 ans au moment des faits, seront renvoyés devant la cour d'assises des mineurs, alors que le troisième auteur présumé, âgé de 15 ans, comparaîtra lui devant le tribunal pour enfants statuant en matière criminelle, souligne BFMTV.

Le 7 août 2016, Zhang Chaolin, 49 ans, avait été agressé alors qu'il marchait dans une rue d'Aubervilliers avec un ami d'origine chinoise. Tous deux avaient été violemment frappés par les trois agresseurs et le couturier avait chuté au sol, tombant lourdement sur la tête. Il est décédé après cinq jours de coma.

french.xinhuanet.com

France : renvoi en procès des trois agresseurs présumés d'un Chinois mort à Aubervilliers en août 2016 (médias)

Publié le 2017-07-21 à 19:37 | french.xinhuanet.com

PARIS, 21 juillet (Xinhua) -- Les trois agresseurs présumés de Zhang Chaolin, un couturier chinois violemment agressé à Aubervilliers, au nord de Paris, et mort des suites de ses blessures en août 2016, vont être renvoyés en procès à Bobigny, ont rapporté vendredi des médias français, citant des sources proches de l'enquête.

Tous trois sont accusés de "vol avec violences ayant entraîné la mort", la juge d'instruction ayant également retenu la circonstance aggravante d'agression commise en raison de "l'appartenance, vraie ou supposée, à une ethnie ou une nation", selon une source proche du dossier citée par l'AFP.

Les trois agresseurs présumés auraient indiqué aux enquêteurs avoir agressé Zhang Chaolin car ils pensaient qu'il était "susceptible de détenir de l'argent" en liquide en raison de son appartenance à la communauté chinoise, indique BFMTV sur son site Internet.

Deux des trois suspects, âgés de 17 et 19 ans au moment des faits, seront renvoyés devant la cour d'assises des mineurs, alors que le troisième auteur présumé, âgé de 15 ans, comparaîtra lui devant le tribunal pour enfants statuant en matière criminelle, souligne BFMTV.

Le 7 août 2016, Zhang Chaolin, 49 ans, avait été agressé alors qu'il marchait dans une rue d'Aubervilliers avec un ami d'origine chinoise. Tous deux avaient été violemment frappés par les trois agresseurs et le couturier avait chuté au sol, tombant lourdement sur la tête. Il est décédé après cinq jours de coma.

010020070770000000000000011107401364625411