french.xinhuanet.com
 

La Chine et les Etats-Unis conviennent de soutenir le commerce dans le secteur des hautes technologies civiles

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-21 à 14:37

WASHINGTON, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont convenu de renforcer leur coopération commerciale dans le secteur des hautes technologies civiles, lors du premier Dialogue économique global sino-américain (DEG), qui a pris fin mercredi à Washington.

Les deux pays se sont engagés à réduire les obstacles à l'exportation, à condition que les marchandises concernées soient bien des hautes technologies civiles, ainsi qu'à renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle pour élargir et équilibrer le commerce bilatéral, a indiqué la délégation chinoise participant à ce dialogue.

Le DEG est un des quatre principaux mécanismes de dialogue créés par les deux pays en avril dernier au cours de la réunion entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump.

Au cours des dernières décennies, Washington a imposé de nombreuses restrictions aux exportations de produits de haute technologie vers la Chine, évoquant des préoccupations pour la "sécurité nationale".

Selon le vice-Premier ministre chinois Wang Yang, dans une tribune publiée par le Fonds Carnegie Endowment for International Peace, si les Etats-Unis imposaient à la Chine les mêmes barrières à l'exportation que celles qu'ils imposent au Brésil ou à la France, le déficit commercial américain avec la Chine serait considérablement réduit.

Le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a indiqué lors de son allocation à l'ouverture du dialogue que les deux pays devaient travailler de concert pour maximiser les bénéfices des deux côtés et développer une relation économique juste et équilibrée entre les deux pays.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
Li Keqiang : la Chine s'ouvrira davantage au monde
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
Retour en haut de la page

La Chine et les Etats-Unis conviennent de soutenir le commerce dans le secteur des hautes technologies civiles

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-21 à 14:37

WASHINGTON, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont convenu de renforcer leur coopération commerciale dans le secteur des hautes technologies civiles, lors du premier Dialogue économique global sino-américain (DEG), qui a pris fin mercredi à Washington.

Les deux pays se sont engagés à réduire les obstacles à l'exportation, à condition que les marchandises concernées soient bien des hautes technologies civiles, ainsi qu'à renforcer la protection des droits de propriété intellectuelle pour élargir et équilibrer le commerce bilatéral, a indiqué la délégation chinoise participant à ce dialogue.

Le DEG est un des quatre principaux mécanismes de dialogue créés par les deux pays en avril dernier au cours de la réunion entre le président chinois Xi Jinping et son homologue américain Donald Trump.

Au cours des dernières décennies, Washington a imposé de nombreuses restrictions aux exportations de produits de haute technologie vers la Chine, évoquant des préoccupations pour la "sécurité nationale".

Selon le vice-Premier ministre chinois Wang Yang, dans une tribune publiée par le Fonds Carnegie Endowment for International Peace, si les Etats-Unis imposaient à la Chine les mêmes barrières à l'exportation que celles qu'ils imposent au Brésil ou à la France, le déficit commercial américain avec la Chine serait considérablement réduit.

Le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, a indiqué lors de son allocation à l'ouverture du dialogue que les deux pays devaient travailler de concert pour maximiser les bénéfices des deux côtés et développer une relation économique juste et équilibrée entre les deux pays.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364618871