french.xinhuanet.com
 

La Chine sanctionne des fonctionnaires pour des infractions liées à l'environnement dans les Monts Qilian

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 23:17

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine a décidé de sanctionner des fonctionnaires de la province chinoise du Gansu (nord-ouest) pour des violations en matière de protection de l'environnement dans la réserve naturelle nationale des Monts Qilian, a-t-on appris d'un communiqué officiel publié jeudi.

Une équipe d'inspection y a découvert diverses irrégularités, telles que la surexploitation des ressources minérales, la construction et l'exploitation illégales d'installations hydroélectriques, des émissions excessives de la part d'entreprises locales, ainsi que le fait que les responsables locaux ont échoué à rectifier les problèmes existants liés à l'environnement, indique le document publié conjointement par les Directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat.

Ces responsables, dont Yang Zixing, vice-gouverneur de la province du Gansu, seront tenus responsables de leurs échecs dans la prévention et l'analyse des problèmes liés l'environnement. Il leur a été demandé de tirer les leçons de cette affaire.

Les monts Qilian se situent à la frontière entre les provinces du Gansu et du Qinghai. La réserve naturelle a été déclarée site protégé national en 1988, mais des centaines de mines dans le secteur ainsi que de nombreux types de projets de construction ont continué de nuire à l'environnement.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Retour en haut de la page

La Chine sanctionne des fonctionnaires pour des infractions liées à l'environnement dans les Monts Qilian

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 23:17

BEIJING, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine a décidé de sanctionner des fonctionnaires de la province chinoise du Gansu (nord-ouest) pour des violations en matière de protection de l'environnement dans la réserve naturelle nationale des Monts Qilian, a-t-on appris d'un communiqué officiel publié jeudi.

Une équipe d'inspection y a découvert diverses irrégularités, telles que la surexploitation des ressources minérales, la construction et l'exploitation illégales d'installations hydroélectriques, des émissions excessives de la part d'entreprises locales, ainsi que le fait que les responsables locaux ont échoué à rectifier les problèmes existants liés à l'environnement, indique le document publié conjointement par les Directions générales du Comité central du Parti communiste chinois et du Conseil des Affaires d'Etat.

Ces responsables, dont Yang Zixing, vice-gouverneur de la province du Gansu, seront tenus responsables de leurs échecs dans la prévention et l'analyse des problèmes liés l'environnement. Il leur a été demandé de tirer les leçons de cette affaire.

Les monts Qilian se situent à la frontière entre les provinces du Gansu et du Qinghai. La réserve naturelle a été déclarée site protégé national en 1988, mais des centaines de mines dans le secteur ainsi que de nombreux types de projets de construction ont continué de nuire à l'environnement.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011199231364598261