french.xinhuanet.com
 

Beijing et Washington reconnaissent que la question de l'acier nécessite une résolution globale (vice-ministre chinois)

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 22:57


(Xinhua/Jin Wenwen)

WASHINGTON, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont reconnu que la question de la surcapacité de production d'acier était une question mondiale qui nécessitait une résolution globale, a déclaré mercredi un haut responsable chinois.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue du premier Dialogue économique global (DEG) sino-américain, organisé à Washington, le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao, a déclaré que les deux parties avaient discuté de cette question lors de ce dialogue économique de haut niveau d'une journée.

La Chine partage avec les Etats-Unis l'opinion que cette surcapacité de production est une question mondiale qui nécessite une réponse collective globale, a affirmé M. Zhu, en ajoutant que la Chine a reconnu que ce phénomène était le fruit d'une trop lente reprise de la croissance mondiale.

La délégation chinoise a par ailleurs souligné que Beijing avait activement agi pour réduire sa surcapacité de production d'acier, évoquant son plan visant à réduire sa production de 100 à 150 millions de tonnes d'ici 2020.

En tant que les deux plus grandes économies du monde et co-présidents du forum mondial sur les surcapacités de production d'acier, la Chine et les Etats-Unis ont maintenu le dialogue sur cette question, a insisté M. Zhu, rappelant que les dirigeants du G20 avaient accepté de créer ce forum lors du sommet du G20 à Hangzhou l'an dernier.

De plus, lors du sommet du G20 organisé ce mois à Hambourg en Allemagne, les dirigeants ont appelé le forum à remplir les engagements qu'ils ont pris en matière d'échange d'informations et de coopération d'ici au mois d'août et à trouver rapidement des solutions concrètes pour réduire ces surcapacités.

De son côté, l'administration Trump s'apprête à publier dans les prochaines semaines un rapport sur les implications que peuvent avoir les importations d'acier sur la sécurité nationale.

Souhaitant défendre l'industrie sidérurgique des Etats-Unis, l'administration Trump a invoqué en avril dernier l'article 232 d'une loi de 1962 sur le commerce pour ouvrir une enquête sur les importations d'acier. Cet article est une arme commerciale rarement utilisée qui permet de limiter les importations de certains produits pour des raisons de sécurité nationale.

Si l'enquête conclut que ces importations d'acier portent atteinte à la sécurité nationale des Etats-Unis, la loi permettra alors au gouvernement américain d'imposer des taxes douanières, des quotas d'importation ou tout autre mesure restreignant leur entrée sur le territoire.

De nombreux experts et économistes ont averti que si de nouvelles restrictions venaient à frapper ces importations d'acier, elles auraient un impact négatif pour des millions de consommateurs et des milliers de fabricants américains.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Retour en haut de la page

Beijing et Washington reconnaissent que la question de l'acier nécessite une résolution globale (vice-ministre chinois)

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 22:57


(Xinhua/Jin Wenwen)

WASHINGTON, 20 juillet (Xinhua) -- La Chine et les Etats-Unis ont reconnu que la question de la surcapacité de production d'acier était une question mondiale qui nécessitait une résolution globale, a déclaré mercredi un haut responsable chinois.

Lors d'une conférence de presse tenue à l'issue du premier Dialogue économique global (DEG) sino-américain, organisé à Washington, le vice-ministre chinois des Finances, Zhu Guangyao, a déclaré que les deux parties avaient discuté de cette question lors de ce dialogue économique de haut niveau d'une journée.

La Chine partage avec les Etats-Unis l'opinion que cette surcapacité de production est une question mondiale qui nécessite une réponse collective globale, a affirmé M. Zhu, en ajoutant que la Chine a reconnu que ce phénomène était le fruit d'une trop lente reprise de la croissance mondiale.

La délégation chinoise a par ailleurs souligné que Beijing avait activement agi pour réduire sa surcapacité de production d'acier, évoquant son plan visant à réduire sa production de 100 à 150 millions de tonnes d'ici 2020.

En tant que les deux plus grandes économies du monde et co-présidents du forum mondial sur les surcapacités de production d'acier, la Chine et les Etats-Unis ont maintenu le dialogue sur cette question, a insisté M. Zhu, rappelant que les dirigeants du G20 avaient accepté de créer ce forum lors du sommet du G20 à Hangzhou l'an dernier.

De plus, lors du sommet du G20 organisé ce mois à Hambourg en Allemagne, les dirigeants ont appelé le forum à remplir les engagements qu'ils ont pris en matière d'échange d'informations et de coopération d'ici au mois d'août et à trouver rapidement des solutions concrètes pour réduire ces surcapacités.

De son côté, l'administration Trump s'apprête à publier dans les prochaines semaines un rapport sur les implications que peuvent avoir les importations d'acier sur la sécurité nationale.

Souhaitant défendre l'industrie sidérurgique des Etats-Unis, l'administration Trump a invoqué en avril dernier l'article 232 d'une loi de 1962 sur le commerce pour ouvrir une enquête sur les importations d'acier. Cet article est une arme commerciale rarement utilisée qui permet de limiter les importations de certains produits pour des raisons de sécurité nationale.

Si l'enquête conclut que ces importations d'acier portent atteinte à la sécurité nationale des Etats-Unis, la loi permettra alors au gouvernement américain d'imposer des taxes douanières, des quotas d'importation ou tout autre mesure restreignant leur entrée sur le territoire.

De nombreux experts et économistes ont averti que si de nouvelles restrictions venaient à frapper ces importations d'acier, elles auraient un impact négatif pour des millions de consommateurs et des milliers de fabricants américains.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364598041