CHENGDU, 20 juillet (Xinhua) -- La femelle panda géant Nini a donné naissance jeudi matin à des jumeaux, portant à huit le nombre de nouveaux-nés cette année au Centre d'élevage des pandas géants de Chengdu, dans la province chinoise du Sichuan.

La grossesse de Nini a été confirmée fin juin, et elle a donné naissance à deux bébés pandas jeudi matin.

Le bébé mâle, d'un poids de 203 grammes, est né à 5h48, tandis que sa soeur, pesant 91 grammes, est née pratiquement une heure plus tard à 6h33.

Les jumeaux et leur mère se portent bien.

Il s'agit du deuxième accouchement de Nini qui a déjà donné naissance à des jumeaux en août 2015.

Nés en août 2008, le mois même où Beijing organisait les Jeux olympiques, Nini et son jumeau Yingying portent des noms tirés du slogan olympique chinois "Beijing huan ying ni", ce qui signifie en français "Bienvenue à Beijing".

La famille de Nini est connue comme étant la "famille olympique". Son grand-père Cobi était né le même jour que l'ouverture des Jeux olympiques de Barcelone en 1992. Il avait été baptisé du nom de la mascotte, par Juan Antonio Samaranch, ancien président du Comité international olympique.