french.xinhuanet.com
 

Pour surmonter les divergences entre la Chine et les États-Unis, Wang Yang préconise la coopération

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 04:37

WASHINGTON, 19 juillet (Xinhua) -- Mercredi, pour éviter la confrontation et surmonter les divergences entre la Chine et les États-Unis, le vice-Premier ministre chinois, Wang Yang, a préconisé la coopération.

"La Chine et les États-Unis sont l'un pour l'autre le premier partenaire commercial et la principale source d'investissement. La coopération est un choix réaliste pour les deux parties,'' a dit M. Wang dans ses remarques liminaires au premier Dialogue économique global sino-américain qui se tient à Washington.

"Le dialogue ne peut pas immédiatement surmonter toutes les divergences ; en revanche, la confrontation pourrait immédiatement porter atteinte aux intérêts des deux parties,'' a dit M. Wang.

Il a fait remarquer que la coopération entre la Chine et les États-Unis ne bénéficie pas seulement aux entreprises et aux peuples des deux pays, mais aussi au monde entier.

Selon le vice-Premier ministre, l'objectif principal du dialogue - qui dure une journée - est de faire progresser la compréhension mutuelle, la confiance mutuelle et le consensus.

Prônant des approches à la fois pragmatiques et visionnaires, M. Wang a appelé les deux parties à s'assurer que la relation économique entre la Chine et les États-Unis aille de l'avant en empruntant la bonne direction et produise des résultats tangibles.

M. Wang a dit que la Chine est prête à travailler avec les États-Unis dans le but d'obtenir des résultats avantageux pour les deux parties.

M. Wang co-préside le premier Dialogue économique global sino-américain avec le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, et le secrétaire au Commerce, Wilbur Ross. Les deux parties débattent d'un certain nombre de questions économiques qui revêtiront une importance stratégique et de long terme pour la coopération économique entre les deux pays.

Le dialogue est l'un des quatre principaux dispositifs de dialogue que les deux parties ont établis en avril.

Lire aussi:

La coopération économique sino-américaine va dans le bon sens, selon un vice-PM chinois

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi à Washington que la récente coopération fructueuse entre les deux plus grandes économies du monde prouvait que la coopération économique sino-américaine allait dans le bon sens.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
La Chine renforcera sa coopération avec la Palestine en matière de commerce et d'infrastructures
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Retour en haut de la page

Pour surmonter les divergences entre la Chine et les États-Unis, Wang Yang préconise la coopération

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-20 à 04:37

WASHINGTON, 19 juillet (Xinhua) -- Mercredi, pour éviter la confrontation et surmonter les divergences entre la Chine et les États-Unis, le vice-Premier ministre chinois, Wang Yang, a préconisé la coopération.

"La Chine et les États-Unis sont l'un pour l'autre le premier partenaire commercial et la principale source d'investissement. La coopération est un choix réaliste pour les deux parties,'' a dit M. Wang dans ses remarques liminaires au premier Dialogue économique global sino-américain qui se tient à Washington.

"Le dialogue ne peut pas immédiatement surmonter toutes les divergences ; en revanche, la confrontation pourrait immédiatement porter atteinte aux intérêts des deux parties,'' a dit M. Wang.

Il a fait remarquer que la coopération entre la Chine et les États-Unis ne bénéficie pas seulement aux entreprises et aux peuples des deux pays, mais aussi au monde entier.

Selon le vice-Premier ministre, l'objectif principal du dialogue - qui dure une journée - est de faire progresser la compréhension mutuelle, la confiance mutuelle et le consensus.

Prônant des approches à la fois pragmatiques et visionnaires, M. Wang a appelé les deux parties à s'assurer que la relation économique entre la Chine et les États-Unis aille de l'avant en empruntant la bonne direction et produise des résultats tangibles.

M. Wang a dit que la Chine est prête à travailler avec les États-Unis dans le but d'obtenir des résultats avantageux pour les deux parties.

M. Wang co-préside le premier Dialogue économique global sino-américain avec le secrétaire américain au Trésor, Steven Mnuchin, et le secrétaire au Commerce, Wilbur Ross. Les deux parties débattent d'un certain nombre de questions économiques qui revêtiront une importance stratégique et de long terme pour la coopération économique entre les deux pays.

Le dialogue est l'un des quatre principaux dispositifs de dialogue que les deux parties ont établis en avril.

Lire aussi:

La coopération économique sino-américaine va dans le bon sens, selon un vice-PM chinois

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi à Washington que la récente coopération fructueuse entre les deux plus grandes économies du monde prouvait que la coopération économique sino-américaine allait dans le bon sens.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364569631