french.xinhuanet.com
 

La coopération économique sino-américaine va dans le bon sens, selon un vice-PM chinois

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-19 à 15:17


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi à Washington que la récente coopération fructueuse entre les deux plus grandes économies du monde prouvait que la coopération économique sino-américaine allait dans le bon sens.

S'exprimant lors d'un déjeuner d'affaires à la veille du premier Dialogue économique global sino-américain, M. Wang a rappelé qu'après les élections de l'an dernier aux Etats-Unis, beaucoup ont craint que les relations commerciales bilatérales "n'entrent dans une saison de tempêtes hivernales et risquent même de connaître une guerre commerciale".

En cette période critique, le voyage en avril dernier du président chinois Xi Jinping en Floride et sa rencontre avec son homologue américain, Donald Trump, à Mar-a-Lago, "ont donné un ton constructif aux relations sino-américaines futures", a ajouté M. Wang.

Il a rappelé que les deux parties avaient décidé de mettre en place quatre mécanismes de dialogue de haut niveau, y compris le Dialogue économique global, et lancé un plan d'action de 100 jours pour la coopération économique bilatérale, qui est jugé "très rassurant pour les milieux d'affaires des deux pays".

"Grâce aux efforts consciencieux faits des deux côtés, ce plan de 100 jours a donné des résultats importants", a estimé M. Wang, notant ainsi que le bœuf américain était revenu sur le marché chinois après 14 ans d'absence et que les barrières administratives sur les exportations du gaz naturel liquéfié (GNL) américain vers la Chine avaient commencé à s'effacer.

"Au cours des cinq premiers mois de cette année, la Chine a déjà importé 400.000 tonnes de GNL des Etats-Unis, en net contraste avec zéro à la même période l'an passé", a-t-il indiqué.

"Plus important encore, grâce à 100 jours d'engagement intensif, nos équipes économiques ont bâti une confiance mutuelle et réussi à établir un moyen de communication basé sur le respect et la coopération mutuellement bénéfique", a-t-il poursuivi en remerciant les milieux d'affaires des deux pays pour leur soutien de longue date et leur participation active.

"Bien qu'il puisse y avoir à l'avenir des tours et des détours dans notre coopération, tant que l'on gardera confiance, le sens général de la coopération commerciale sino-américaine ne changera pas", a-t-il déclaré. "La coopération est le seul bon choix pour nos deux pays", a conclu M. Wang.

Lire aussi:

Un vice-PM chinois appelle les Etats-Unis à réduire les obstacles à l'exportation vers la Chine

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois, Wang Yang, a appelé mardi les Etats-Unis à réduire leurs barrières à l'exportation visant la Chine pour permettre aux deux parties d'exploiter leur énorme potentiel commercial.

Un vice-PM chinois optimiste sur la coopération économique sino-américaine

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi que la coopération économique entre la Chine et les Etats-Unis allait connaître un avenir prometteur, grâce aux tendances du développement économique à long terme de la Chine et aux potentiels de son marché.

La Chine promet d'améliorer sans cesse le climat des affaires pour les investisseurs étrangers (vice-PM)

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine a adopté une large panoplie de mesures efficaces en vue de créer un climat d'affaires favorable aux investisseurs étrangers, a assuré mardi le vice-Premier ministre chinois Wang Yang à Washington.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Retour en haut de la page

La coopération économique sino-américaine va dans le bon sens, selon un vice-PM chinois

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-19 à 15:17


(Xinhua/Yin Bogu)

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi à Washington que la récente coopération fructueuse entre les deux plus grandes économies du monde prouvait que la coopération économique sino-américaine allait dans le bon sens.

S'exprimant lors d'un déjeuner d'affaires à la veille du premier Dialogue économique global sino-américain, M. Wang a rappelé qu'après les élections de l'an dernier aux Etats-Unis, beaucoup ont craint que les relations commerciales bilatérales "n'entrent dans une saison de tempêtes hivernales et risquent même de connaître une guerre commerciale".

En cette période critique, le voyage en avril dernier du président chinois Xi Jinping en Floride et sa rencontre avec son homologue américain, Donald Trump, à Mar-a-Lago, "ont donné un ton constructif aux relations sino-américaines futures", a ajouté M. Wang.

Il a rappelé que les deux parties avaient décidé de mettre en place quatre mécanismes de dialogue de haut niveau, y compris le Dialogue économique global, et lancé un plan d'action de 100 jours pour la coopération économique bilatérale, qui est jugé "très rassurant pour les milieux d'affaires des deux pays".

"Grâce aux efforts consciencieux faits des deux côtés, ce plan de 100 jours a donné des résultats importants", a estimé M. Wang, notant ainsi que le bœuf américain était revenu sur le marché chinois après 14 ans d'absence et que les barrières administratives sur les exportations du gaz naturel liquéfié (GNL) américain vers la Chine avaient commencé à s'effacer.

"Au cours des cinq premiers mois de cette année, la Chine a déjà importé 400.000 tonnes de GNL des Etats-Unis, en net contraste avec zéro à la même période l'an passé", a-t-il indiqué.

"Plus important encore, grâce à 100 jours d'engagement intensif, nos équipes économiques ont bâti une confiance mutuelle et réussi à établir un moyen de communication basé sur le respect et la coopération mutuellement bénéfique", a-t-il poursuivi en remerciant les milieux d'affaires des deux pays pour leur soutien de longue date et leur participation active.

"Bien qu'il puisse y avoir à l'avenir des tours et des détours dans notre coopération, tant que l'on gardera confiance, le sens général de la coopération commerciale sino-américaine ne changera pas", a-t-il déclaré. "La coopération est le seul bon choix pour nos deux pays", a conclu M. Wang.

Lire aussi:

Un vice-PM chinois appelle les Etats-Unis à réduire les obstacles à l'exportation vers la Chine

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois, Wang Yang, a appelé mardi les Etats-Unis à réduire leurs barrières à l'exportation visant la Chine pour permettre aux deux parties d'exploiter leur énorme potentiel commercial.

Un vice-PM chinois optimiste sur la coopération économique sino-américaine

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- Le vice-Premier ministre chinois Wang Yang a estimé mardi que la coopération économique entre la Chine et les Etats-Unis allait connaître un avenir prometteur, grâce aux tendances du développement économique à long terme de la Chine et aux potentiels de son marché.

La Chine promet d'améliorer sans cesse le climat des affaires pour les investisseurs étrangers (vice-PM)

WASHINGTON, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine a adopté une large panoplie de mesures efficaces en vue de créer un climat d'affaires favorable aux investisseurs étrangers, a assuré mardi le vice-Premier ministre chinois Wang Yang à Washington.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364559361