french.xinhuanet.com
 

La Chine veut stimuler le tourisme rural

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-18 à 23:17


(Xinhua/Xu Yu)

BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine a proposé de promouvoir le développement du tourisme rural en augmentant les investissements et les politiques de soutien, alors que le gouvernement espère qu'il aidera à atténuer la pauvreté rurale et à renforcer l'économie.

Un total de 550 milliards de yuans (plus de 80 milliards de dollars) seront investis dans ce domaine en 2017, selon un plan d'action publié mardi par la Commission nationale du développement et de la réforme et d'autres organismes gouvernementaux.

Ce plan marque une augmentation substantielle par rapport au plan de l'an passé qui comportait un peu moins de 390 milliards de yuans d'investissements.

Grâce à cet énorme investissement, l'infrastructure rurale et les services touristiques seront considérablement améliorés, avec de meilleures toilettes, l'épuration des eaux, le traitement des ordures, des parkings et des centres touristiques.

La participation des capitaux privés a été soulignée dans le document, et les modèles de financement dont le partenariat-public-privé seront encouragés.

Les villages seront encouragés à coopérer avec les fournisseurs de services touristiques en ligne, et le soutien financier sera renforcé pour les petites et moyennes agences de voyage.

Pour cette année, le document table sur 2,5 milliards de voyages dans les campagnes, et 1.400 milliards de yuans de dépenses de consommation dans le tourisme rural, ce qui bénéficiera à environ 9 millions de ménages ruraux.

Le tourisme rural a connu une croissance importante en Chine ces dernières années alors que plus de citadins prennent le goût de la vie à la campagne.

Le gouvernement a mis en oeuvre des mesures avantageuses pour accélérer le développement. L'administration nationale du Tourisme a signé des accords avec deux grandes banques en mars afin d'accorder des crédits aux districts pauvres pour aménager des sites touristiques.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Dix photos qui montrent la beauté incroyable des fleurs de lotus en Chine
Dix photos qui montrent la beauté incroyable des fleurs de lotus en Chine
Ces photos d'animaux qui nous font rire
Ces photos d'animaux qui nous font rire
Chine : bain dans de l'eau à forte teneur en sel
Chine : bain dans de l'eau à forte teneur en sel
Nouvelles photos de Tang Yixin
Nouvelles photos de Tang Yixin
Chine: des tigres de Sibérie à Harbin
Chine: des tigres de Sibérie à Harbin
Chine : cascade Diaoshuilou au Heilongjiang
Chine : cascade Diaoshuilou au Heilongjiang
Chine : paysages de zones humides au Hebei
Chine : paysages de zones humides au Hebei
Chine: paysages du relief Danxia au Gansu
Chine: paysages du relief Danxia au Gansu
Retour en haut de la page

La Chine veut stimuler le tourisme rural

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-18 à 23:17


(Xinhua/Xu Yu)

BEIJING, 18 juillet (Xinhua) -- La Chine a proposé de promouvoir le développement du tourisme rural en augmentant les investissements et les politiques de soutien, alors que le gouvernement espère qu'il aidera à atténuer la pauvreté rurale et à renforcer l'économie.

Un total de 550 milliards de yuans (plus de 80 milliards de dollars) seront investis dans ce domaine en 2017, selon un plan d'action publié mardi par la Commission nationale du développement et de la réforme et d'autres organismes gouvernementaux.

Ce plan marque une augmentation substantielle par rapport au plan de l'an passé qui comportait un peu moins de 390 milliards de yuans d'investissements.

Grâce à cet énorme investissement, l'infrastructure rurale et les services touristiques seront considérablement améliorés, avec de meilleures toilettes, l'épuration des eaux, le traitement des ordures, des parkings et des centres touristiques.

La participation des capitaux privés a été soulignée dans le document, et les modèles de financement dont le partenariat-public-privé seront encouragés.

Les villages seront encouragés à coopérer avec les fournisseurs de services touristiques en ligne, et le soutien financier sera renforcé pour les petites et moyennes agences de voyage.

Pour cette année, le document table sur 2,5 milliards de voyages dans les campagnes, et 1.400 milliards de yuans de dépenses de consommation dans le tourisme rural, ce qui bénéficiera à environ 9 millions de ménages ruraux.

Le tourisme rural a connu une croissance importante en Chine ces dernières années alors que plus de citadins prennent le goût de la vie à la campagne.

Le gouvernement a mis en oeuvre des mesures avantageuses pour accélérer le développement. L'administration nationale du Tourisme a signé des accords avec deux grandes banques en mars afin d'accorder des crédits aux districts pauvres pour aménager des sites touristiques.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401364538221