French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Somalie : restauration des services d'Internet après trois semaines d'interruption

French.xinhuanet.com   2017-07-18 04:57:32      

MOGADISCIO, 17 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement somalien a confirmé lundi la restauration des services d'Internet à Mogadiscio et dans les grandes régions du sud et du centre après une interruption de trois semaines.

Le ministre des Postes, Abdi Anshur Hassan, a déclaré aux journalistes que la panne de 23 jours a été causée par une coupe du câble sous-marin en fibre optique.

Il a expliqué qu'un navire, le MSC Alice, qui avait transporté des marchandises à un port de Mogadiscio, était responsable de la situation.

"Enfin, nous avons restauré les services d'Internet après les efforts du gouvernement et des fournisseurs de services d'Internet", a déclaré M. Hassan.

"Les efforts conjoints du gouvernement somalien et des fournisseurs ont rendu la connection d'Internet disponible dans le sud et le centre de la Somalie", a-t-il ajouté.

Le ministre a exhorté les entreprises fournissant la fibre optique à avoir des remplaçants afin qu'elles puissent avoir une autre solution en cas de problème de réseau.

Il a affirmé que la loi sur les télécommunications devrait immédiatement être approuvée pour permettre au public d'être récompensé par les fournisseurs de services d'Internet en cas de panne.

Le ministre a également appelé les fournisseurs de services à s'assurer que cette déconnexion ne se reproduise plus dans l'avenir.

La Somalie avait annoncé la semaine dernière qu'elle perdait en moyenne 10 millions de dollars chaque jour en raison de la panne qui avait affecté les entreprises et pratiquement tous les secteurs de l'économie du pays.

Le gouvernement somalien a souligné que quiconque était impliqué dans cet incident sera traduit en justice et la société qui détient le navire responsable de la coupe du câble sous-marin doit payer les pertes.

french.xinhuanet.com

Somalie : restauration des services d'Internet après trois semaines d'interruption

Publié le 2017-07-18 à 04:57 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 17 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement somalien a confirmé lundi la restauration des services d'Internet à Mogadiscio et dans les grandes régions du sud et du centre après une interruption de trois semaines.

Le ministre des Postes, Abdi Anshur Hassan, a déclaré aux journalistes que la panne de 23 jours a été causée par une coupe du câble sous-marin en fibre optique.

Il a expliqué qu'un navire, le MSC Alice, qui avait transporté des marchandises à un port de Mogadiscio, était responsable de la situation.

"Enfin, nous avons restauré les services d'Internet après les efforts du gouvernement et des fournisseurs de services d'Internet", a déclaré M. Hassan.

"Les efforts conjoints du gouvernement somalien et des fournisseurs ont rendu la connection d'Internet disponible dans le sud et le centre de la Somalie", a-t-il ajouté.

Le ministre a exhorté les entreprises fournissant la fibre optique à avoir des remplaçants afin qu'elles puissent avoir une autre solution en cas de problème de réseau.

Il a affirmé que la loi sur les télécommunications devrait immédiatement être approuvée pour permettre au public d'être récompensé par les fournisseurs de services d'Internet en cas de panne.

Le ministre a également appelé les fournisseurs de services à s'assurer que cette déconnexion ne se reproduise plus dans l'avenir.

La Somalie avait annoncé la semaine dernière qu'elle perdait en moyenne 10 millions de dollars chaque jour en raison de la panne qui avait affecté les entreprises et pratiquement tous les secteurs de l'économie du pays.

Le gouvernement somalien a souligné que quiconque était impliqué dans cet incident sera traduit en justice et la société qui détient le navire responsable de la coupe du câble sous-marin doit payer les pertes.

010020070770000000000000011100001364512001