french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping : la Chine doit optimiser son environnement commercial et s'ouvrir davantage aux investissements étrangers

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-17 à 23:17

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- La Chine doit améliorer son environnement d'investissements et de marché, accélérer son ouverture et abaisser les coûts d'exploitation, a déclaré lundi le président chinois, Xi Jinping.

Le pays doit "créer un environnement commercial stable, équitable, transparent et prévisible et accélérer les efforts pour bâtir une économie ouverte, afin de promouvoir le développement durable et sain de l'économie chinoise", a indiqué M. Xi lors d'une réunion du Groupe dirigeant central sur les affaires financières et économiques.

L'un des objectifs importants de la construction d'une économie ouverte est de stimuler l'amélioration des institutions et lois chinoises pour accroître l'efficacité et la compétitivité sur le marché mondial, a-t-il fait remarquer.

Les investissements étrangers ont joué un rôle important dans le développement économique de la Chine, encourageant l'allocation raisonnable des ressources et stimulant les réformes axées sur le marché, a-t-il indiqué lors de la réunion.

La Chine doit continuer à utiliser à bon escient les investissements étrangers afin de promouvoir ses réformes structurelles du côté de l'offre, de moderniser son économie et de combler son retard face au développement technologique mondial, a-t-il poursuivi.

Il a exhorté à des efforts plus rapides pour lever les restrictions en matière d'accès et de participation des capitaux étrangers aux secteurs tels que la garde d'enfants, les soins aux personnes âgées, la conception architecturale, la comptabilité, l'audit, le commerce, la logistique, l'e-commerce, la fabrication générale et les services.

L'approche de "liste négative" sur la gestion des investissements étrangers, qui a été adoptée dans les zones de libre-échange pilotes du pays, doit être élargie à l'ensemble de la Chine au plus tôt, a-t-il souligné.

Une approche de liste négative identifie les secteurs et activités où les investissements sont interdits ou restreints.

M. Xi a également appelé à accélérer le travail d'unification des lois et règlements portant sur les entreprises nationales et étrangères tout en promulguant de nouvelles lois fondamentales concernant les investissements étrangers.

Il a demandé à ce que les mégapoles comme Beijing, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen prennent l'initiative dans l'amélioration de l'environnement commercial, appelant à des actions pour réduire les inspections et amendes sur les entreprises et interdire l'imposition de frais illégaux.

Le président a également mis l'accent sur l'importance de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI), exhortant les autorités à perfectionner les lois et règlements, à améliorer la qualité et l'efficacité des contrôles de propriété intellectuelle et à accélérer l'amélioration institutionnelle de la protection des DPI liée aux secteurs émergents et aux nouveaux types d'affaires.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le président chinois Xi Jinping demande de faire avancer la réforme judiciaire
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Une formation comportant un porte-avions chinois mène un entraînement de coordination
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Retour en haut de la page

Xi Jinping : la Chine doit optimiser son environnement commercial et s'ouvrir davantage aux investissements étrangers

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-17 à 23:17

BEIJING, 17 juillet (Xinhua) -- La Chine doit améliorer son environnement d'investissements et de marché, accélérer son ouverture et abaisser les coûts d'exploitation, a déclaré lundi le président chinois, Xi Jinping.

Le pays doit "créer un environnement commercial stable, équitable, transparent et prévisible et accélérer les efforts pour bâtir une économie ouverte, afin de promouvoir le développement durable et sain de l'économie chinoise", a indiqué M. Xi lors d'une réunion du Groupe dirigeant central sur les affaires financières et économiques.

L'un des objectifs importants de la construction d'une économie ouverte est de stimuler l'amélioration des institutions et lois chinoises pour accroître l'efficacité et la compétitivité sur le marché mondial, a-t-il fait remarquer.

Les investissements étrangers ont joué un rôle important dans le développement économique de la Chine, encourageant l'allocation raisonnable des ressources et stimulant les réformes axées sur le marché, a-t-il indiqué lors de la réunion.

La Chine doit continuer à utiliser à bon escient les investissements étrangers afin de promouvoir ses réformes structurelles du côté de l'offre, de moderniser son économie et de combler son retard face au développement technologique mondial, a-t-il poursuivi.

Il a exhorté à des efforts plus rapides pour lever les restrictions en matière d'accès et de participation des capitaux étrangers aux secteurs tels que la garde d'enfants, les soins aux personnes âgées, la conception architecturale, la comptabilité, l'audit, le commerce, la logistique, l'e-commerce, la fabrication générale et les services.

L'approche de "liste négative" sur la gestion des investissements étrangers, qui a été adoptée dans les zones de libre-échange pilotes du pays, doit être élargie à l'ensemble de la Chine au plus tôt, a-t-il souligné.

Une approche de liste négative identifie les secteurs et activités où les investissements sont interdits ou restreints.

M. Xi a également appelé à accélérer le travail d'unification des lois et règlements portant sur les entreprises nationales et étrangères tout en promulguant de nouvelles lois fondamentales concernant les investissements étrangers.

Il a demandé à ce que les mégapoles comme Beijing, Shanghai, Guangzhou et Shenzhen prennent l'initiative dans l'amélioration de l'environnement commercial, appelant à des actions pour réduire les inspections et amendes sur les entreprises et interdire l'imposition de frais illégaux.

Le président a également mis l'accent sur l'importance de la protection des droits de propriété intellectuelle (DPI), exhortant les autorités à perfectionner les lois et règlements, à améliorer la qualité et l'efficacité des contrôles de propriété intellectuelle et à accélérer l'amélioration institutionnelle de la protection des DPI liée aux secteurs émergents et aux nouveaux types d'affaires.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841364509611