French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (16 juillet 2017)

French.xinhuanet.com   2017-07-16 17:57:17      

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président togolais inaugure une cimenterie dans le nord du Togo

LOME -- Le président togolais Faure Gnassingbé a inauguré samedi à Awandjelo (Nord du Togo) une cimenterie construite par CimTogo, filiale du groupe allemand HeidelbergCement. Deux ans et demi de travaux ont été nécessaire pour construire cette unité de production. 500 emplois directs seront crées dans la région de la Kara, une bonne nouvelle pour une zone en proie au chômage. HeidelbergCement a injecté 7,5 milliards de Fcfa dans cette nouvelle usine. C'est le plus important investissement privé allemand au Togo depuis la reprise de la coopération entre les deux pays, a indiqué Gabriel Ihou, le ministre de l'Industrie. Avec une capacité de 250.000 tonnes par an, l'usine va porter la production nationale de ciment à plus de deux millions de tonnes par an.

- - -

Djibouti et le Népal établissent des relations diplomatiques

DJIBOUTI -- Djibouti et le Népal ont établi des relations diplomatiques, rapporte samedi l'Agence Djiboutienne d'Information (ADI). Le communiqué conjoint relatif à l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays a été signé vendredi à Washington entre l'ambassadeur de Djibouti aux Etats Unis, Mohamed-Siad Doualé Warsama, et son homologue du Népal, Durga Prasad Bhattarai. Les deux ambassadeurs se sont félicités de l'ouverture de relations diplomatiques entre les deux pays, tout en "réaffirmant leur adhésion aux principes et buts de la Charte des Nations Unies et du droit international", souligne par ailleurs cette même source. Le Népal est un pays d'Asie du sud enclavé de l'Himalaya, bordé au nord par la Chine, à l'ouest et à l'est par l'Inde. Il est surtout connu comme étant une destination prisée du tourisme mondial.

- - -

L'aéroport de Benghazi en Libye rouvre après une fermeture de 3 ans

TRIPOLI -- L'aéroport international de Benghazi a rouvert officiellement samedi pour des vols commerciaux, sous forte présence policière, après une fermeture de trois ans en raison des combats dans la ville. Les premiers vols aller de l'aéroport de Benina étaient à destination de Tripoli, capitale libyenne, d'Amman, en Jordanie, et de la ville de Kufra, dans le sud-est du Liban. Les vols sont également prévus à destination et en provenance de Tunis, Istanbul, Alexandrie et la ville de Zintan en Libye occidentale. Les vols sont exploités par deux sociétés d'État, Libyan Airlines et Afriqiyah Airways. Benina est situé à l'est de Benghazi, la deuxième ville de Libye, où les combats se sont intensifiés en été 2014 lorsque des forces fidèles au commandant Khalifa Haftar ont lancé une campagne militaire contre des terroristes et d'autres adversaires.

- - -

La situation de la sécurité alimentaire s'améliore en Namibie

WINDHOEK -- Un rapport sur la sécurité alimentaire en Namibie indique que la majorité des ménages en Namibie ont des stocks alimentaires suffisants jusqu'en mai 2018. Le rapport d'évaluation des cultures qui a été compilé par l'Unité d'alerte précoce et d'information alimentaire de la Namibie, a porté sur sept grandes régions productrices de céréales du 8 mai 2017 au 5 juin 2017. Le but principal de l'évaluation était de quantifier les récoltes de 2017 dans les principales régions agricoles en Namibie et de fournir des rapports d'alerte précoce sur les emplacements géographiques des anomalies agronomiques, les effets des inondations, des sécheresses et d'autres événements importants.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (16 juillet 2017)

Publié le 2017-07-16 à 17:57 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 16 juillet (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

Le président togolais inaugure une cimenterie dans le nord du Togo

LOME -- Le président togolais Faure Gnassingbé a inauguré samedi à Awandjelo (Nord du Togo) une cimenterie construite par CimTogo, filiale du groupe allemand HeidelbergCement. Deux ans et demi de travaux ont été nécessaire pour construire cette unité de production. 500 emplois directs seront crées dans la région de la Kara, une bonne nouvelle pour une zone en proie au chômage. HeidelbergCement a injecté 7,5 milliards de Fcfa dans cette nouvelle usine. C'est le plus important investissement privé allemand au Togo depuis la reprise de la coopération entre les deux pays, a indiqué Gabriel Ihou, le ministre de l'Industrie. Avec une capacité de 250.000 tonnes par an, l'usine va porter la production nationale de ciment à plus de deux millions de tonnes par an.

- - -

Djibouti et le Népal établissent des relations diplomatiques

DJIBOUTI -- Djibouti et le Népal ont établi des relations diplomatiques, rapporte samedi l'Agence Djiboutienne d'Information (ADI). Le communiqué conjoint relatif à l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays a été signé vendredi à Washington entre l'ambassadeur de Djibouti aux Etats Unis, Mohamed-Siad Doualé Warsama, et son homologue du Népal, Durga Prasad Bhattarai. Les deux ambassadeurs se sont félicités de l'ouverture de relations diplomatiques entre les deux pays, tout en "réaffirmant leur adhésion aux principes et buts de la Charte des Nations Unies et du droit international", souligne par ailleurs cette même source. Le Népal est un pays d'Asie du sud enclavé de l'Himalaya, bordé au nord par la Chine, à l'ouest et à l'est par l'Inde. Il est surtout connu comme étant une destination prisée du tourisme mondial.

- - -

L'aéroport de Benghazi en Libye rouvre après une fermeture de 3 ans

TRIPOLI -- L'aéroport international de Benghazi a rouvert officiellement samedi pour des vols commerciaux, sous forte présence policière, après une fermeture de trois ans en raison des combats dans la ville. Les premiers vols aller de l'aéroport de Benina étaient à destination de Tripoli, capitale libyenne, d'Amman, en Jordanie, et de la ville de Kufra, dans le sud-est du Liban. Les vols sont également prévus à destination et en provenance de Tunis, Istanbul, Alexandrie et la ville de Zintan en Libye occidentale. Les vols sont exploités par deux sociétés d'État, Libyan Airlines et Afriqiyah Airways. Benina est situé à l'est de Benghazi, la deuxième ville de Libye, où les combats se sont intensifiés en été 2014 lorsque des forces fidèles au commandant Khalifa Haftar ont lancé une campagne militaire contre des terroristes et d'autres adversaires.

- - -

La situation de la sécurité alimentaire s'améliore en Namibie

WINDHOEK -- Un rapport sur la sécurité alimentaire en Namibie indique que la majorité des ménages en Namibie ont des stocks alimentaires suffisants jusqu'en mai 2018. Le rapport d'évaluation des cultures qui a été compilé par l'Unité d'alerte précoce et d'information alimentaire de la Namibie, a porté sur sept grandes régions productrices de céréales du 8 mai 2017 au 5 juin 2017. Le but principal de l'évaluation était de quantifier les récoltes de 2017 dans les principales régions agricoles en Namibie et de fournir des rapports d'alerte précoce sur les emplacements géographiques des anomalies agronomiques, les effets des inondations, des sécheresses et d'autres événements importants.

010020070770000000000000011100001364479271