La Commission européenne demande la suspension de l'exploitation de la forêt de Bialowieza en Pologne

Publié le 2017-07-13 à 21:17 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BRUXELLES, 13 juillet (Xinhua) -- La Commission européenne intente jeudi un recours contre la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne et demande l'adoption de mesures provisoires visant à faire cesser les opérations forestières menées dans l'une des dernières forêts primaires d'Europe.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'UE d'un recours contre la Pologne en raison de l'accélération de l'exploitation forestière dans la forêt de Bialowieza, qui est un site protégé Natura 2000. Compte tenu de l'ampleur des opérations forestières qui ont été lancées, la commission demande également à la cour l'adoption de mesures provisoires obligeant la Pologne à suspendre immédiatement l'abattage des arbres.

Le 25 mars 2016, les autorités polonaises ont adopté une décision permettant le triplement des opérations d'exploitation forestière dans le district de la forêt de Bialowieza, ainsi que l'exploitation forestière de zones jusqu'à présent exclues de toute intervention.

Ces mesures, qui comprennent l'abattage d'arbres centenaires, représentent une menace grave pour l'intégrité de ce site Natura 2000, qui protège des espèces et des habitats tributaires des forêts anciennes, y compris pour le bois mort qu'elles offrent. Pour certaines de ces espèces, la forêt de Bialowieza est le plus important ou le dernier site existant en Pologne.

Il ressort des données disponibles que ces mesures ne sont pas compatibles avec les objectifs de conservation du site et vont au-delà de ce qui est nécessaire pour garantir une utilisation durable de la forêt. De plus, la décision a été prise sur la base d'une évaluation incorrecte des incidences des mesures en question sur le site Natura 2000.

En avril 2017, la commission a adressé un avis motivé à la Pologne lui enjoignant de s'abstenir de pratiquer une exploitation forestière à grande échelle et lui donnant un mois pour s'y conformer. La Pologne a néanmoins commencé à mettre son plan en oeuvre.

french.xinhuanet.com

La Commission européenne demande la suspension de l'exploitation de la forêt de Bialowieza en Pologne

Publié le 2017-07-13 à 21:17 | french.xinhuanet.com

BRUXELLES, 13 juillet (Xinhua) -- La Commission européenne intente jeudi un recours contre la Pologne devant la Cour de justice de l'Union européenne et demande l'adoption de mesures provisoires visant à faire cesser les opérations forestières menées dans l'une des dernières forêts primaires d'Europe.

La Commission européenne a décidé de saisir la Cour de justice de l'UE d'un recours contre la Pologne en raison de l'accélération de l'exploitation forestière dans la forêt de Bialowieza, qui est un site protégé Natura 2000. Compte tenu de l'ampleur des opérations forestières qui ont été lancées, la commission demande également à la cour l'adoption de mesures provisoires obligeant la Pologne à suspendre immédiatement l'abattage des arbres.

Le 25 mars 2016, les autorités polonaises ont adopté une décision permettant le triplement des opérations d'exploitation forestière dans le district de la forêt de Bialowieza, ainsi que l'exploitation forestière de zones jusqu'à présent exclues de toute intervention.

Ces mesures, qui comprennent l'abattage d'arbres centenaires, représentent une menace grave pour l'intégrité de ce site Natura 2000, qui protège des espèces et des habitats tributaires des forêts anciennes, y compris pour le bois mort qu'elles offrent. Pour certaines de ces espèces, la forêt de Bialowieza est le plus important ou le dernier site existant en Pologne.

Il ressort des données disponibles que ces mesures ne sont pas compatibles avec les objectifs de conservation du site et vont au-delà de ce qui est nécessaire pour garantir une utilisation durable de la forêt. De plus, la décision a été prise sur la base d'une évaluation incorrecte des incidences des mesures en question sur le site Natura 2000.

En avril 2017, la commission a adressé un avis motivé à la Pologne lui enjoignant de s'abstenir de pratiquer une exploitation forestière à grande échelle et lui donnant un mois pour s'y conformer. La Pologne a néanmoins commencé à mettre son plan en oeuvre.

010020070770000000000000011101841364417191