french.xinhuanet.com
 

Le président chinois Xi Jinping demande de faire avancer la réforme judiciaire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 21:33

GUIYANG, 10 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté à déployer des efforts pour faire avancer inébranlablement la réforme du système judiciaire du pays et suivre la voie de l'Etat de droit socialiste aux caractéristiques chinoises.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, s'est ainsi exprimé dans une instruction écrite transmise à une conférence nationale sur la réforme du système judiciaire, qui a eu lieu lundi dans la ville de Guiyang, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest).

Notant que le système judiciaire était important pour la cause de la réforme approfondie globale, l'application efficace de l'Etat de droit, et le système de gouvernance du pays, M. Xi a appelé les autorités judiciaires et de la sécurité publique à suivre les demandes du Comité central du PCC pour faire avancer la réforme.

Dans l'instruction, M. Xi a salué les efforts des autorités pour résoudre les problèmes difficiles et aboutir à des résultats dans la réforme, notant que le progrès avait promu la confiance publique dans le système judiciaire et l'équité sociale et la justice sauvegardées.

M. Xi a également souligné que les règlements dans le secteur judiciaire devaient être respectés et que la technologie moderne devait être introduite dans la réforme judiciaire.

Il a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer la réforme des procédures criminelles axée sur le procès ainsi que des réformes dans les domaines de la sécurité publique, la sécurité d'Etat et l'administration judiciaire.

Meng Jianzhu, chef de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, a transmis l'instruction de M. Xi et prononcé un discours lors de la conférence.

Les participants ont convenu d'utiliser les mégadonnées et la technologie de l'intelligence artificielle pour faire avancer la réforme.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Hong Kong : des soldats du porte-avions Liaoning visitent une maison de retraite
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde 
en marge du G20
Xi et Trump discutent des liens bilatéraux et des points chauds dans le monde en marge du G20
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
Arrivée du porte-avions Liaoning à Hong Kong
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression 
japonaise
La Chine commémore le 80e anniversaire du début de la guerre nationale contre l'agression japonaise
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux 
retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine veut s'associer à la Corée du Sud pour que les liens bilatéraux retrouvent la voie d'un développement satisfaisant
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
La Chine exhorte l'Inde à corriger ses erreurs en retirant ses troupes frontalières
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Le président chinois arrive à Moscou pour une visite d'Etat en Russie
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Chine : une formation avec un porte-avions effectue un entraînement transrégional
Retour en haut de la page

Le président chinois Xi Jinping demande de faire avancer la réforme judiciaire

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 21:33

GUIYANG, 10 juillet (Xinhua) -- Le président chinois Xi Jinping a exhorté à déployer des efforts pour faire avancer inébranlablement la réforme du système judiciaire du pays et suivre la voie de l'Etat de droit socialiste aux caractéristiques chinoises.

M. Xi, également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois, s'est ainsi exprimé dans une instruction écrite transmise à une conférence nationale sur la réforme du système judiciaire, qui a eu lieu lundi dans la ville de Guiyang, dans la province chinoise du Guizhou (sud-ouest).

Notant que le système judiciaire était important pour la cause de la réforme approfondie globale, l'application efficace de l'Etat de droit, et le système de gouvernance du pays, M. Xi a appelé les autorités judiciaires et de la sécurité publique à suivre les demandes du Comité central du PCC pour faire avancer la réforme.

Dans l'instruction, M. Xi a salué les efforts des autorités pour résoudre les problèmes difficiles et aboutir à des résultats dans la réforme, notant que le progrès avait promu la confiance publique dans le système judiciaire et l'équité sociale et la justice sauvegardées.

M. Xi a également souligné que les règlements dans le secteur judiciaire devaient être respectés et que la technologie moderne devait être introduite dans la réforme judiciaire.

Il a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer la réforme des procédures criminelles axée sur le procès ainsi que des réformes dans les domaines de la sécurité publique, la sécurité d'Etat et l'administration judiciaire.

Meng Jianzhu, chef de la Commission des affaires politiques et juridiques du Comité central du PCC, a transmis l'instruction de M. Xi et prononcé un discours lors de la conférence.

Les participants ont convenu d'utiliser les mégadonnées et la technologie de l'intelligence artificielle pour faire avancer la réforme.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421364328551