french.xinhuanet.com
 

Un ancien haut responsable rétrogradé pour violations disciplinaires

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 19:13

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Wang Hongjiang, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalité de Tianjin, a été rétrogradé pour graves violations disciplinaires, a annoncé lundi l'organe disciplinaire du PCC.

Wang Hongjiang était également l'ancien chef du Département du travail du Front uni du Comité du PCC pour Tianjin, a-t-on appris d'un communiqué de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Il est coupable de grave violation des règles du Parti sur la bonne gouvernance et le travail irréprochable, ainsi que de la discipline organisationnelle. Il a mal utilisé des fonds financiers et dissimulé ses manquements lors d'enquêtes, a indiqué la CCCD.

Sur la base des règlements du PCC, des sanctions disciplinaires et des règles relatives, Wang Hongjiang s'est vu infligé des pénalités, incluant la mise sous probation au sein du Parti pour un an, le renvoi de son poste administratif, et la rétrogradation à une fonction non dirigeante de niveau départemental.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享

Un ancien haut responsable rétrogradé pour violations disciplinaires

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-10 à 19:13

BEIJING, 10 juillet (Xinhua) -- Wang Hongjiang, ancien membre du Comité permanent du Comité du Parti communiste chinois (PCC) pour la municipalité de Tianjin, a été rétrogradé pour graves violations disciplinaires, a annoncé lundi l'organe disciplinaire du PCC.

Wang Hongjiang était également l'ancien chef du Département du travail du Front uni du Comité du PCC pour Tianjin, a-t-on appris d'un communiqué de la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Il est coupable de grave violation des règles du Parti sur la bonne gouvernance et le travail irréprochable, ainsi que de la discipline organisationnelle. Il a mal utilisé des fonds financiers et dissimulé ses manquements lors d'enquêtes, a indiqué la CCCD.

Sur la base des règlements du PCC, des sanctions disciplinaires et des règles relatives, Wang Hongjiang s'est vu infligé des pénalités, incluant la mise sous probation au sein du Parti pour un an, le renvoi de son poste administratif, et la rétrogradation à une fonction non dirigeante de niveau départemental.

010020070770000000000000011107421364326581