French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

La Chine fait don d'un million de dollars pour aider les Somaliens déplacés

French.xinhuanet.com   2017-07-06 02:58:36      

MOGADISCIO, 5 juillet (Xinhua) -- La Chine a offert mercredi un million de dollars par l'intermédiaire de l'agence de migration de l'ONU pour aider les personnes déplacées, les communautés vulnérables et les rapatriés en Somalie.

L'argent, qui a été acheminé vers l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), aidera l'agence à résoudre les crises migratoires et à abriter les personnes déplacées en Somalie.

"Cette aide concerne les personnes déplacées, les communautés vulnérables et les rapatriés en Somalie", a déclaré le chef de la mission de l'OIM en Somalie, Gérard Waite, aux journalistes à Mogadiscio.

"L'impact de la sécheresse en Somalie est toujours ressenti. Ceci est un soutien vital et nous collaborons avec le gouvernement somalien et les partenaires internationaux pour trouver une solution à long terme à cette crise", a-t-il expliqué.

Les représentants du gouvernement somalien ont remercié le gouvernement chinois d'avoir fourni une aide qu'ils ont qualifiée de très critique.

"La Chine est l'un des principaux pays qui aident la Somalie", a déclaré Mohamed Moalim, secrétaire permanent du ministère de la Gestion humanitaire et des Catastrophes, ajoutant que ce soutien financier ciblera 2.500 familles.

Il a ajouté que le demi-million de personnes déplacées se trouvent à Mogadiscio, principalement en raison des inondations, des sécheresses et des conflits.

L'ambassadeur de Chine en Somalie Qin Jian a révélé que le gouvernement chinois est engagé à soutenir la Somalie car les deux pays jouissent d'une amitié de longue durée.

Il a fait savoir qu'ils envisagent de reconstruire le théâtre national, l'hôpital de Benadir et le stade de Mogadiscio et ont promis d'approfondir les discussions sur ces projets avec le gouvernement somalien.

"Les Chinois ont réalisé 89 projets auparavant et augmenteraient leur soutien à la Somalie", a-t-il poursuivi.

La Chine a offert 10 millions de dollars à la Somalie en avril par le biais du PAM.

french.xinhuanet.com

La Chine fait don d'un million de dollars pour aider les Somaliens déplacés

Publié le 2017-07-06 à 02:58 | french.xinhuanet.com

MOGADISCIO, 5 juillet (Xinhua) -- La Chine a offert mercredi un million de dollars par l'intermédiaire de l'agence de migration de l'ONU pour aider les personnes déplacées, les communautés vulnérables et les rapatriés en Somalie.

L'argent, qui a été acheminé vers l'Organisation internationale pour les migrations (OIM), aidera l'agence à résoudre les crises migratoires et à abriter les personnes déplacées en Somalie.

"Cette aide concerne les personnes déplacées, les communautés vulnérables et les rapatriés en Somalie", a déclaré le chef de la mission de l'OIM en Somalie, Gérard Waite, aux journalistes à Mogadiscio.

"L'impact de la sécheresse en Somalie est toujours ressenti. Ceci est un soutien vital et nous collaborons avec le gouvernement somalien et les partenaires internationaux pour trouver une solution à long terme à cette crise", a-t-il expliqué.

Les représentants du gouvernement somalien ont remercié le gouvernement chinois d'avoir fourni une aide qu'ils ont qualifiée de très critique.

"La Chine est l'un des principaux pays qui aident la Somalie", a déclaré Mohamed Moalim, secrétaire permanent du ministère de la Gestion humanitaire et des Catastrophes, ajoutant que ce soutien financier ciblera 2.500 familles.

Il a ajouté que le demi-million de personnes déplacées se trouvent à Mogadiscio, principalement en raison des inondations, des sécheresses et des conflits.

L'ambassadeur de Chine en Somalie Qin Jian a révélé que le gouvernement chinois est engagé à soutenir la Somalie car les deux pays jouissent d'une amitié de longue durée.

Il a fait savoir qu'ils envisagent de reconstruire le théâtre national, l'hôpital de Benadir et le stade de Mogadiscio et ont promis d'approfondir les discussions sur ces projets avec le gouvernement somalien.

"Les Chinois ont réalisé 89 projets auparavant et augmenteraient leur soutien à la Somalie", a-t-il poursuivi.

La Chine a offert 10 millions de dollars à la Somalie en avril par le biais du PAM.

010020070770000000000000011100001364206361