french.xinhuanet.com
 

Un vice-gouverneur de l'Anhui expulsé du PCC et démis de ses fonctions

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 14:58

BEIJING, 5 juillet (Xinhua) -- Zhou Chunyu, vice-gouverneur de la province de l'Anhui (est), a été expulsé du Parti communiste chinois (PCC) et démis de ses fonctions publiques pour violation du code de conduite du PCC et corruption.

M. Zhou présente "un manque complet de convictions politiques" et menait depuis longtemps, en transgression des règles, des activités commerciales et d'investissement afin d'obtenir d'énormes profits, selon un communiqué publié mercredi par la Commission centrale du contrôle de la discipline du PCC.

M. Zhou a non seulement refusé de coopérer à l'enquête du PCC, mais a aussi falsifié des informations personnelles soumises aux organes du Parti, dissimulé des dépôts à l'étranger, abusé de son pouvoir afin d'obtenir des bénéfices pour autrui et accepté "un énorme montant" de pots-de-vin, précise le communiqué.

"En tant que responsable de haut niveau, M. Zhou s'est avéré avide de pouvoir et d'argent et "politiquement déloyal" à l'égard du Parti. Même après le 18e Congrès national du PCC, il n'a fait preuve d'aucune retenue, et "[ses méfaits] étaient de grave nature", indique le communiqué.

Les gains illégaux de M. Zhou seront saisis, et son dossier sera transféré aux organes judiciaires, ajoute le communiqué.

La Commission avait annoncé une enquête à l'encontre de M. Zhou en avril.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享

Un vice-gouverneur de l'Anhui expulsé du PCC et démis de ses fonctions

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-05 à 14:58

BEIJING, 5 juillet (Xinhua) -- Zhou Chunyu, vice-gouverneur de la province de l'Anhui (est), a été expulsé du Parti communiste chinois (PCC) et démis de ses fonctions publiques pour violation du code de conduite du PCC et corruption.

M. Zhou présente "un manque complet de convictions politiques" et menait depuis longtemps, en transgression des règles, des activités commerciales et d'investissement afin d'obtenir d'énormes profits, selon un communiqué publié mercredi par la Commission centrale du contrôle de la discipline du PCC.

M. Zhou a non seulement refusé de coopérer à l'enquête du PCC, mais a aussi falsifié des informations personnelles soumises aux organes du Parti, dissimulé des dépôts à l'étranger, abusé de son pouvoir afin d'obtenir des bénéfices pour autrui et accepté "un énorme montant" de pots-de-vin, précise le communiqué.

"En tant que responsable de haut niveau, M. Zhou s'est avéré avide de pouvoir et d'argent et "politiquement déloyal" à l'égard du Parti. Même après le 18e Congrès national du PCC, il n'a fait preuve d'aucune retenue, et "[ses méfaits] étaient de grave nature", indique le communiqué.

Les gains illégaux de M. Zhou seront saisis, et son dossier sera transféré aux organes judiciaires, ajoute le communiqué.

La Commission avait annoncé une enquête à l'encontre de M. Zhou en avril.

010020070770000000000000011107421364194981