french.xinhuanet.com
 

Un ancien législateur provincial exclu du PCC et limogé de ses fonctions publiques

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-04 à 21:38

BEIJING, 4 juillet (Xinhua) -- Yang Chongyong, un ancien haut législateur de la province chinoise du Hebei, a été exclu du Parti communiste chinois (PCC) et limogé de ses fonctions publiques pour différents faits dont des faits de corruption, selon un communiqué publié mardi par la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Yang a profité de son poste afin de chercher des bénéfices pour autrui et a accepté "un montant considérable" de pots-de-vin, indique le communiqué.

Yang, 61 ans, était vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Hebei depuis 2016. Auparavant, il avait occupé le poste de vice-gouverneur du Hebei pendant huit ans.

Yang, un haut responsable, a gravement enfreint le code de conduite du Parti et "pollué l'écologie politique de la province du Hebei", note le communiqué.

La CCCD avait annoncé l'ouverture d'une enquête sur Yang en avril.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享

Un ancien législateur provincial exclu du PCC et limogé de ses fonctions publiques

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-07-04 à 21:38

BEIJING, 4 juillet (Xinhua) -- Yang Chongyong, un ancien haut législateur de la province chinoise du Hebei, a été exclu du Parti communiste chinois (PCC) et limogé de ses fonctions publiques pour différents faits dont des faits de corruption, selon un communiqué publié mardi par la Commission centrale de contrôle de la discipline (CCCD) du PCC.

Yang a profité de son poste afin de chercher des bénéfices pour autrui et a accepté "un montant considérable" de pots-de-vin, indique le communiqué.

Yang, 61 ans, était vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire provinciale du Hebei depuis 2016. Auparavant, il avait occupé le poste de vice-gouverneur du Hebei pendant huit ans.

Yang, un haut responsable, a gravement enfreint le code de conduite du Parti et "pollué l'écologie politique de la province du Hebei", note le communiqué.

La CCCD avait annoncé l'ouverture d'une enquête sur Yang en avril.

010020070770000000000000011107421364170821