Pologne : ouverture de la 41e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO

Publié le 2017-07-03 à 11:58 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

VARSOVIE, 2 juillet (Xinhua) -- La 41e session du Comité du patrimoine mondial a été ouverte par le président polonais Andrzej Duda et la directrice générale de l'UNESCO Irina Bokova dimanche soir à Cracovie, dans le sud de la Pologne.

C'est un grand honneur pour la Pologne d'abriter pour la première fois une session du Comité du patrimoine mondial, a déclaré M. Duda lors de la cérémonie d'ouverture au château du Wawel, site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

M. Duda a remercié le Comité pour ses efforts de sauvegarde du patrimoine de Cracovie, qui "mourait sous nos yeux" à cause de l'expansion industrielle sauvage jusqu'aux années 1970.

Il a exprimé le souhait que les experts polonais puissent contribuer à la reconstruction de la ville syrienne d'Alep, citant l'exemple de la reconstruction réussie de la vielle ville de Varsovie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.

Pour sa part, Mme Bokova a souligné que des efforts internationaux sont nécessaires pour préserver le patrimoine. "La Liste des sites du patrimoine mondial n'est pas seulement une liste de beaux endroits : c'est une vision de la paix gravée dans la pierre et les paysages culturels", a-t-elle souligné.

La session, qui se tiendra du 2 au 12 juillet, est présidée par Jacek Purchla, fondateur et directeur du Centre culturel international de Cracovie. Quelque 3.000 personnes ont confirmé leur participation. A cette occasion, 34 dossiers de candidature pour une inscription sur la Liste du patrimoine mondial seront examinés, dont 7 sites naturels, 26 sites culturels et un site mixte.

Le Comité fera également le point sur l'état de conservation de 99 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et 55 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

french.xinhuanet.com

Pologne : ouverture de la 41e session du Comité du patrimoine mondial de l'UNESCO

Publié le 2017-07-03 à 11:58 | french.xinhuanet.com

VARSOVIE, 2 juillet (Xinhua) -- La 41e session du Comité du patrimoine mondial a été ouverte par le président polonais Andrzej Duda et la directrice générale de l'UNESCO Irina Bokova dimanche soir à Cracovie, dans le sud de la Pologne.

C'est un grand honneur pour la Pologne d'abriter pour la première fois une session du Comité du patrimoine mondial, a déclaré M. Duda lors de la cérémonie d'ouverture au château du Wawel, site inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.

M. Duda a remercié le Comité pour ses efforts de sauvegarde du patrimoine de Cracovie, qui "mourait sous nos yeux" à cause de l'expansion industrielle sauvage jusqu'aux années 1970.

Il a exprimé le souhait que les experts polonais puissent contribuer à la reconstruction de la ville syrienne d'Alep, citant l'exemple de la reconstruction réussie de la vielle ville de Varsovie, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1980.

Pour sa part, Mme Bokova a souligné que des efforts internationaux sont nécessaires pour préserver le patrimoine. "La Liste des sites du patrimoine mondial n'est pas seulement une liste de beaux endroits : c'est une vision de la paix gravée dans la pierre et les paysages culturels", a-t-elle souligné.

La session, qui se tiendra du 2 au 12 juillet, est présidée par Jacek Purchla, fondateur et directeur du Centre culturel international de Cracovie. Quelque 3.000 personnes ont confirmé leur participation. A cette occasion, 34 dossiers de candidature pour une inscription sur la Liste du patrimoine mondial seront examinés, dont 7 sites naturels, 26 sites culturels et un site mixte.

Le Comité fera également le point sur l'état de conservation de 99 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial et 55 sites inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril.

010020070770000000000000011107401364130971