(Xinhua/Yang Shilong)

NEW YORK, 27 juin (Xinhua) -- Au moins 34 personnes ont été blessées mardi matin lorsqu'une rame de métro a déraillé dans Upper Manhattan, à New York, ont déclaré des responsables du service des pompiers.

Les passagers n'ont cependant reçu que des blessures mineures, et aucun ne se trouve dans un état grave, ont-ils précisé.

L'Autorité des transports métropolitains de New York a déclaré que des responsables du trafic étaient en train d'enquêter sur les causes du déraillement.

Celui-ci s'est produit vers 10H00 heure locale, près de la station située au croisement de la 125e rue et de l'avenue St. Nicholas à Harlem. Le service a été suspendu sur les lignes A, B, C et D jusqu'à la fin de l'enquête.