French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

La Namibie suspend les importations de produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud

French.xinhuanet.com   2017-06-27 03:58:11      

WINDHOEK, 26 juin (Xinhua) -- Le ministère namibien de l'Agriculture, de l'Eau et de la Forêt a suspendu l'importation d'oiseaux vivants et de produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud, à la suite d'une épidémie de grippe aviaire (influenza aviaire) dans une province sud-africaine.

John Shoopala, directeur des vétérinaires du ministère de l'Agriculture, de l'Eau et des Forêts, a déclaré lundi que la suspension des importations de volailles incluait les oiseaux, les autruches et les produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud et de la Belgique.

"Nous avons suspendu l'importation et les mouvements en transit de tous les oiseaux vivants et des produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud, après être informés d'une épidémie de grippe aviaire dans le pays", a expliqué M. Shoopala.

Nombre de commerçants namibiens de produits de volaille s'approvisionnent en Afrique du Sud, a-t-il noté, dès lors seuls les produits de volaille cuits en provenance de l'Afrique du Sud peuvent être importés en Namibie avec un renouvellement de permis d'importation.

"Nous appelons les agriculteurs à garder leur volaille avec des mesures de sécurité biologique, pour éviter leurs contacts avec des oiseaux migrateurs", a-t-il ajouté.

Dans l'intervalle, M. Shooplaa a déclaré que le ministère surveillait la situation, en contact étroit avec la partie sud-africaine.

french.xinhuanet.com

La Namibie suspend les importations de produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud

Publié le 2017-06-27 à 03:58 | french.xinhuanet.com

WINDHOEK, 26 juin (Xinhua) -- Le ministère namibien de l'Agriculture, de l'Eau et de la Forêt a suspendu l'importation d'oiseaux vivants et de produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud, à la suite d'une épidémie de grippe aviaire (influenza aviaire) dans une province sud-africaine.

John Shoopala, directeur des vétérinaires du ministère de l'Agriculture, de l'Eau et des Forêts, a déclaré lundi que la suspension des importations de volailles incluait les oiseaux, les autruches et les produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud et de la Belgique.

"Nous avons suspendu l'importation et les mouvements en transit de tous les oiseaux vivants et des produits de volaille en provenance de l'Afrique du Sud, après être informés d'une épidémie de grippe aviaire dans le pays", a expliqué M. Shoopala.

Nombre de commerçants namibiens de produits de volaille s'approvisionnent en Afrique du Sud, a-t-il noté, dès lors seuls les produits de volaille cuits en provenance de l'Afrique du Sud peuvent être importés en Namibie avec un renouvellement de permis d'importation.

"Nous appelons les agriculteurs à garder leur volaille avec des mesures de sécurité biologique, pour éviter leurs contacts avec des oiseaux migrateurs", a-t-il ajouté.

Dans l'intervalle, M. Shooplaa a déclaré que le ministère surveillait la situation, en contact étroit avec la partie sud-africaine.

010020070770000000000000011100001363966941