French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Les Malgaches commémorent le 57e anniversaire de l'indépendance

French.xinhuanet.com   2017-06-27 02:57:56      

ANTANANARIVO, 26 juin (Xinhua) -- Madagascar a célébré le 57e anniversaire de son indépendance et l'anniversaire de l'armée malgache, le lundi 26 juin.

La célébration en 2017 a été placée sous le thème "J'aime ma patrie, son émergence est mon défi".

Le traditionnel défilé effectué par quelque 2.600 membres des forces armées a ouvert la cérémonie lundi et a duré environ deux heures au stade de Mahamasina, à Antananarivo, la capitale malgache.

La sécurité a été strictement contrôlée au stade en raison de l'explosion de l'année dernière.

Après le défilé de toutes les troupes militaires, environ 1.200 invités ont rejoint le palais présidentiel d'Iavoloha, à 15 kilomètres au sud du centre-ville d'Antananarivo pour le banquet que le couple présidentiel de Madagascar a offert.

"Nous devons lancer un défi pour marquer l'histoire", a dit Hery Rajaonarimampianina, chef d'Etat malgache, dans son allocution.

"En 57 ans d'indépendance, Madagascar a connu 13 présidents et chefs d'Etat. Seulement six d'entre eux sont élus par les peuples malgaches et seulement deux élections présidentielles se sont déroulées sans crise post-électorale. La raison en est que nous n'avons pas été en mesure de définir des balises pour la stabilité politique", a souligné le président Hery Rajaonarimampianina.

"Seulement 15 pour cent de la population ont accès à l'électricité. De nombreux ménages n'ont pas encore accès à de l'eau potable, et la plupart des routes sont en mauvais état. Chacun est responsable pour faire face à cette situation. Les différends et les discordes politiques ne nous aident pas à aller de l'avant. Il est temps de l'arrêter. L'émergence du pays est notre seul objectif", a déclaré le président.

"Nous devons nous joindre pour développer ce pays, lutter contre les actes de violence, la justice de la foule et maintenir la sécurité, améliorer la production agricole, promouvoir l'industrialisation, protéger la richesse nationale et de l'environnement de Madagascar", a ajouté le président.

Le président malgache a donné des instructions aux hauts responsables de la sécurité publique et a appelé tous les citoyens à prendre leur responsabilité afin de renforcer la sécurité dans le pays.

Le chef d'Etat de Madagascar a déclaré au corps diplomatique présent au banquet présidentiel que les combattants du soulèvement national contre la France en 1947 laissaient aux générations une torche de patriotisme pour déclencher l'émergence harmonieuse dans tous les domaines.

Le président a exhorté ses concitoyens à bannir le terrorisme, la violence sous toutes les formes d'intimidation.

Madagascar a été colonisée par la France depuis la signature de la loi de l'annexe le 6 août 1896. Un référendum d'autodétermination établissant le système présidentiel de Madagascar a eu lieu le 28 septembre 1958. La première République a été proclamée le 14 octobre le même an. Par la suite, la loi sur l'annexion a été abrogée le lendemain de la proclamation.

Le 26 juin 1960, le président malgache Philibert Tsiranana, élu par les conseils provinciaux le 1er mai 1959, a déclaré officiellement au stade de Mahamasina que la France a reconnu la République malgache comme un État indépendant et souverain.

french.xinhuanet.com

Les Malgaches commémorent le 57e anniversaire de l'indépendance

Publié le 2017-06-27 à 02:57 | french.xinhuanet.com

ANTANANARIVO, 26 juin (Xinhua) -- Madagascar a célébré le 57e anniversaire de son indépendance et l'anniversaire de l'armée malgache, le lundi 26 juin.

La célébration en 2017 a été placée sous le thème "J'aime ma patrie, son émergence est mon défi".

Le traditionnel défilé effectué par quelque 2.600 membres des forces armées a ouvert la cérémonie lundi et a duré environ deux heures au stade de Mahamasina, à Antananarivo, la capitale malgache.

La sécurité a été strictement contrôlée au stade en raison de l'explosion de l'année dernière.

Après le défilé de toutes les troupes militaires, environ 1.200 invités ont rejoint le palais présidentiel d'Iavoloha, à 15 kilomètres au sud du centre-ville d'Antananarivo pour le banquet que le couple présidentiel de Madagascar a offert.

"Nous devons lancer un défi pour marquer l'histoire", a dit Hery Rajaonarimampianina, chef d'Etat malgache, dans son allocution.

"En 57 ans d'indépendance, Madagascar a connu 13 présidents et chefs d'Etat. Seulement six d'entre eux sont élus par les peuples malgaches et seulement deux élections présidentielles se sont déroulées sans crise post-électorale. La raison en est que nous n'avons pas été en mesure de définir des balises pour la stabilité politique", a souligné le président Hery Rajaonarimampianina.

"Seulement 15 pour cent de la population ont accès à l'électricité. De nombreux ménages n'ont pas encore accès à de l'eau potable, et la plupart des routes sont en mauvais état. Chacun est responsable pour faire face à cette situation. Les différends et les discordes politiques ne nous aident pas à aller de l'avant. Il est temps de l'arrêter. L'émergence du pays est notre seul objectif", a déclaré le président.

"Nous devons nous joindre pour développer ce pays, lutter contre les actes de violence, la justice de la foule et maintenir la sécurité, améliorer la production agricole, promouvoir l'industrialisation, protéger la richesse nationale et de l'environnement de Madagascar", a ajouté le président.

Le président malgache a donné des instructions aux hauts responsables de la sécurité publique et a appelé tous les citoyens à prendre leur responsabilité afin de renforcer la sécurité dans le pays.

Le chef d'Etat de Madagascar a déclaré au corps diplomatique présent au banquet présidentiel que les combattants du soulèvement national contre la France en 1947 laissaient aux générations une torche de patriotisme pour déclencher l'émergence harmonieuse dans tous les domaines.

Le président a exhorté ses concitoyens à bannir le terrorisme, la violence sous toutes les formes d'intimidation.

Madagascar a été colonisée par la France depuis la signature de la loi de l'annexe le 6 août 1896. Un référendum d'autodétermination établissant le système présidentiel de Madagascar a eu lieu le 28 septembre 1958. La première République a été proclamée le 14 octobre le même an. Par la suite, la loi sur l'annexion a été abrogée le lendemain de la proclamation.

Le 26 juin 1960, le président malgache Philibert Tsiranana, élu par les conseils provinciaux le 1er mai 1959, a déclaré officiellement au stade de Mahamasina que la France a reconnu la République malgache comme un État indépendant et souverain.

010020070770000000000000011100001363966571