french.xinhuanet.com
 

Le PCC appelle à établir un système de réglementation "relativement complet" d'ici 2021

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-26 à 13:57

BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) établira un système de réglementation "relativement complet" d'ici son centenaire en 2021.

Dans un document récemment publié, le Comité central du PCC a déclaré que la gouvernance du Parti fondée sur les règles était une condition préalable à la bonne gouvernance de l'Etat.

L'amélioration de la réglementation du Parti est nécessaire pour améliorer la gouvernance du Parti, créer un système juridique socialiste à la chinoise et moderniser la gouvernance de l'Etat. Elle est cruciale pour l'exercice du pouvoir à long terme du Parti et la stabilité durable de la Chine, indique-t-il.

D'ici 2021, un système de réglementation relativement complet, un système de mise en oeuvre efficace ainsi que des garanties énergiques pour le développement des règles et règlements du Parti devront avoir pris forme. La capacité du PCC à se gouverner conformément à ses propres règles et règlements devra être renforcée.

Selon le document, les règlements du Parti doivent être basés sur les statuts du PCC et le principe de centralisme démocratique.

Ils doivent constituer quatre parties, à savoir des règles organisationnelles régulant les divers organes du Parti, des règles liées au leadership pour améliorer la conduite sur tous les fronts, des règles d'auto-développement pour éliminer les styles de travail indésirables et la corruption et favoriser l'innovation et la cohésion et des règles de surveillance.

Le document souligne que le système doit être rationnel en termes de contenus et conforme aux normes procédurales, afin que toutes les règles du Parti aient leurs fonctions.

Pour assurer une bonne mise en oeuvre, les cadres du PCC prendront l'initiative dans l'apprentissage et le respect des règlements du Parti, au travers d'activités éducatives et d'inspections de supervision sur les règlements.

Les contrevenants aux règles feront l'objet d'enquêtes et seront sévèrement sanctionnés.

Une équipe sera établie au sein du PCC pour le travail de réglementation.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Liu Yunshan appelle au développement du PCC au niveau de base
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture de la session bimestrielle de l'organe législatif suprême de la Chine
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
Retour en haut de la page

Le PCC appelle à établir un système de réglementation "relativement complet" d'ici 2021

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-26 à 13:57

BEIJING, 26 juin (Xinhua) -- Le Parti communiste chinois (PCC) établira un système de réglementation "relativement complet" d'ici son centenaire en 2021.

Dans un document récemment publié, le Comité central du PCC a déclaré que la gouvernance du Parti fondée sur les règles était une condition préalable à la bonne gouvernance de l'Etat.

L'amélioration de la réglementation du Parti est nécessaire pour améliorer la gouvernance du Parti, créer un système juridique socialiste à la chinoise et moderniser la gouvernance de l'Etat. Elle est cruciale pour l'exercice du pouvoir à long terme du Parti et la stabilité durable de la Chine, indique-t-il.

D'ici 2021, un système de réglementation relativement complet, un système de mise en oeuvre efficace ainsi que des garanties énergiques pour le développement des règles et règlements du Parti devront avoir pris forme. La capacité du PCC à se gouverner conformément à ses propres règles et règlements devra être renforcée.

Selon le document, les règlements du Parti doivent être basés sur les statuts du PCC et le principe de centralisme démocratique.

Ils doivent constituer quatre parties, à savoir des règles organisationnelles régulant les divers organes du Parti, des règles liées au leadership pour améliorer la conduite sur tous les fronts, des règles d'auto-développement pour éliminer les styles de travail indésirables et la corruption et favoriser l'innovation et la cohésion et des règles de surveillance.

Le document souligne que le système doit être rationnel en termes de contenus et conforme aux normes procédurales, afin que toutes les règles du Parti aient leurs fonctions.

Pour assurer une bonne mise en oeuvre, les cadres du PCC prendront l'initiative dans l'apprentissage et le respect des règlements du Parti, au travers d'activités éducatives et d'inspections de supervision sur les règlements.

Les contrevenants aux règles feront l'objet d'enquêtes et seront sévèrement sanctionnés.

Une équipe sera établie au sein du PCC pour le travail de réglementation.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363955231