French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le président égyptien ratifie l'accord sur le transfert de deux îles en mer Rouge à l'Arabie saoudite

French.xinhuanet.com   2017-06-25 01:57:54      

LE CAIRE, 24 juin (Xinhua) -- Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a ratifié samedi l'accord de démarcation des frontières maritimes avec l'Arabie saoudite pour transférer Tiran et Sanafir, deux îles en mer Rouge, a rapporté l'agence de presse officielle MENA.

Le président égyptien a ratifié cet accord plus d'une semaine après que le parlement égyptien eut approuvé dans un vote l'accord controversé sur le transfert de ces deux îles à Riyad.

Le Parlement égyptien était divisé au sujet de l'accord de démarcation des frontières maritimes signé l'année dernière, qui prévoit la cession de ces deux îlots à l'Arabie saoudite. La majorité des parlementaires a toutefois voté en sa faveur.

L'accord doit encore être ratifié par le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi avant d'entrer en vigueur.

Le général Sissi et son gouvernement considèrent que les deux îlots appartiennent à l'Arabie saoudite et qu'il est temps de les rendre à leurs propriétaires, tandis que les opposants à cet accord considèrent qu'ils appartiennent à l'Egypte et que les donner équivaudrait à sacrifier une partie du territoire national pour des intérêts temporaires.

L'accord a été signé en avril 2016 pendant une visite exceptionnelle du roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz Al Saoud en Egypte.

L'Arabie saoudite et les pays du Golfe ont soutenu le gouvernement du président Sissi avec des milliards de dollars américains et de l'approvisionnement en pétrole suite au renversement de l'ancien président islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013.

french.xinhuanet.com

Le président égyptien ratifie l'accord sur le transfert de deux îles en mer Rouge à l'Arabie saoudite

Publié le 2017-06-25 à 01:57 | french.xinhuanet.com

LE CAIRE, 24 juin (Xinhua) -- Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a ratifié samedi l'accord de démarcation des frontières maritimes avec l'Arabie saoudite pour transférer Tiran et Sanafir, deux îles en mer Rouge, a rapporté l'agence de presse officielle MENA.

Le président égyptien a ratifié cet accord plus d'une semaine après que le parlement égyptien eut approuvé dans un vote l'accord controversé sur le transfert de ces deux îles à Riyad.

Le Parlement égyptien était divisé au sujet de l'accord de démarcation des frontières maritimes signé l'année dernière, qui prévoit la cession de ces deux îlots à l'Arabie saoudite. La majorité des parlementaires a toutefois voté en sa faveur.

L'accord doit encore être ratifié par le président égyptien Abdel-Fattah al-Sissi avant d'entrer en vigueur.

Le général Sissi et son gouvernement considèrent que les deux îlots appartiennent à l'Arabie saoudite et qu'il est temps de les rendre à leurs propriétaires, tandis que les opposants à cet accord considèrent qu'ils appartiennent à l'Egypte et que les donner équivaudrait à sacrifier une partie du territoire national pour des intérêts temporaires.

L'accord a été signé en avril 2016 pendant une visite exceptionnelle du roi d'Arabie saoudite Salmane ben Abdelaziz Al Saoud en Egypte.

L'Arabie saoudite et les pays du Golfe ont soutenu le gouvernement du président Sissi avec des milliards de dollars américains et de l'approvisionnement en pétrole suite au renversement de l'ancien président islamiste Mohamed Morsi en juillet 2013.

010020070770000000000000011107421363919781