French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Le Soudan du Sud annule les cérémonies de célébration du Jour de l'indépendance en raison de la crise économique

French.xinhuanet.com   2017-06-24 22:17:49      

JUBA, 24 juin (Xinhua) -- Le Soudan du Sud a annulé les cérémonies de célébration du Jour de l'indépendance pour la deuxième année consécutive en raison de la guerre civile et de la crise économique qui sévissent dans le pays.

Le ministre de l'Information sud-soudanais Michael Makuei a annoncé vendredi que les cérémonies du 9 juillet étaient annulées et que cette journée serait un simple jour férié.

Depuis son accession à l'indépendance le 9 juillet 2011, ce pays d'Afrique de l'Est a organisé des défilés militaires et des cérémonies nationales pour commémorer cet anniversaire. Mais l'année dernière, le gouvernement a annulé l'événement pour des raisons financières et la journée a été entachée de violences dans la capitale Juba.

M. Makuei a souligné que les cérémonies de commémoration étaient coûteuses et que le budget normalement alloué à leur organisation servirait à financer le retour des déplacés internes chez eux.

Les revenus du Soudan du Sud proviennent à 98% de l'industrie pétrolière. Or, la production s'est gravement réduite depuis que la guerre civile a éclaté en décembre 2013 et entraîné la fermeture des gisements pétroliers du nord du pays, qui ont conduit à une chute de la production de 350.000 barils par jours (bpj) en 2011 à moins de 130.000 à l'heure actuelle.

Le pays est en proie à une hyper-inflation résultant du manque de réserves étrangères pouvant soutenir les importations.

french.xinhuanet.com

Le Soudan du Sud annule les cérémonies de célébration du Jour de l'indépendance en raison de la crise économique

Publié le 2017-06-24 à 22:17 | french.xinhuanet.com

JUBA, 24 juin (Xinhua) -- Le Soudan du Sud a annulé les cérémonies de célébration du Jour de l'indépendance pour la deuxième année consécutive en raison de la guerre civile et de la crise économique qui sévissent dans le pays.

Le ministre de l'Information sud-soudanais Michael Makuei a annoncé vendredi que les cérémonies du 9 juillet étaient annulées et que cette journée serait un simple jour férié.

Depuis son accession à l'indépendance le 9 juillet 2011, ce pays d'Afrique de l'Est a organisé des défilés militaires et des cérémonies nationales pour commémorer cet anniversaire. Mais l'année dernière, le gouvernement a annulé l'événement pour des raisons financières et la journée a été entachée de violences dans la capitale Juba.

M. Makuei a souligné que les cérémonies de commémoration étaient coûteuses et que le budget normalement alloué à leur organisation servirait à financer le retour des déplacés internes chez eux.

Les revenus du Soudan du Sud proviennent à 98% de l'industrie pétrolière. Or, la production s'est gravement réduite depuis que la guerre civile a éclaté en décembre 2013 et entraîné la fermeture des gisements pétroliers du nord du pays, qui ont conduit à une chute de la production de 350.000 barils par jours (bpj) en 2011 à moins de 130.000 à l'heure actuelle.

Le pays est en proie à une hyper-inflation résultant du manque de réserves étrangères pouvant soutenir les importations.

010020070770000000000000011107401363918801