JINAN, 23 juin (Xinhua) -- Le tribunal populaire supérieur de la province chinoise du Shandong (est) a infirmé vendredi une condamnation à perpétuité prononcée par un tribunal inférieur à l'encontre d'un homme, après une révision jugeant que son cas concernait sa propre défense.

Le tribunal supérieur a prononcé le verdict en deuxième instance infligeant à Yu Huan, 22 ans, une peine de prison de cinq ans pour blessures volontaires, alors qu'il avait poignardé à mort, en se défendant, une personne demandant le remboursement d'un prêt, et blessé trois autres individus, dont deux grièvement.

Yu Huan a été condamné à la prison à vie par le tribunal populaire intermédiaire de Liaocheng, au Shandong, le 17 février. Le verdict a provoqué le mécontentement du public, alors que les quatre usuriers avaient sexuellement insulté, selon certaines allégations, la mère de Yu Huan, et que la police n'avait apparemment pas réussi à intervenir après son arrivée sur les lieux.

Le tribunal supérieur a confirmé que les usuriers avaient insulté Su Yinxia, la mère de Yu Huan, avec des propos injurieux et en jetant sur elle des cendres de cigarettes. L'une de ces personnes avait exposé ses organes génitaux devant elle.

Yu Huan a attaqué les usuriers avec un couteau, quand il fut empêché avec sa mère de quitter les lieux accompagnée par la police.

Le tribunal supérieur a jugé que Yu Huan avait agi pour se protéger mais qu'il avait dépassé les limites requises et causé des résultats graves en commettant des blessures volontaires.