French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Ramadan : les enfants marocains célèbrent leur premier jeûne par une tradition ancestrale

French.xinhuanet.com   2017-06-23 08:17:48      

RABAT, 22 juin (Xinhua) -- Au Maroc, tous les enfants qui jeûnent pour la première fois ont été fêtés jeudi soir à travers toutes les régions du pays. La fête est célébrée au lendemain de la nuit entre le 26 et le 27e jour du mois de Ramadan, appelée "nuit de la destinée".

A cette occasion, la rupture du jeûne occasionne une fête familiale ce soir-là. Tous les enfants pré-pubères ont droit à une petite cérémonie de félicitations pour l'accomplissement du premier jour de Ramadan, considéré comme une marque symbolique du passage au monde adulte.

Pour fêter les enfants jeûneurs, on les gâte en leur réservant une table spéciale en leur honneur. Les repas sont des grands festins partagés avec la grande famille et les amis. Pour eux, on prépare les plats traditionnels les plus appréciés, souvent des spécialités familiales ou régionales et on consomme des produits de luxes spécifiques au Ramadan (sucreries, viande, douceurs).

Souvent entouré de ses invités de marque de son âge, l'enfant bénéficie de toutes les largesses qu'une maman peut accorder à sa progéniture. Certaines familles font même appel à l'animation musicale assurée par le groupe ou l'orchestre du quartier.

Pour les filles, la cérémonie célébrant leur premier jour de jeûne est beaucoup plus importante que chez les garçons. On habille les fillettes comme les mariées et on leur offre une datte et du lait pour la rupture du jeûne.

Cette même nourriture symbolique est également offerte à la future mariée. Juste après la rupture du jeûne, l'on procède au maquillage de la "petite mariée" et à son habillement. Vêtue d'un caftan traditionnel, arborant de précieux bijoux et chaussant des babouches, elle se laisse emporter par le jeu de photos souvenirs.

Parfois, les gens s'offrent des "neggafates" (maquilleuses) pour s'occuper de l'embellissement de leurs enfants. Les garçons portent souvent des tenues traditionnelles (chemises et pantalons classiques). Les familles qui disposent de moyens de locomotion sortent du quartier et se promènent avec leurs enfants dans les principales artères de la ville. D'autres se contentent de faire un tour dans le quartier en passant par le studio de photographie. La soirée s'achève vers minuit avec un dîner copieux offert pour la circonstance à tous les enfants présents.

A noter que les jeunes filles font le Ramadan pour la première fois lorsqu'elles ont leurs règles, les garçons lorsqu'ils démontrent des signes de maturité (pilosité, voix qui mue).

french.xinhuanet.com

Ramadan : les enfants marocains célèbrent leur premier jeûne par une tradition ancestrale

Publié le 2017-06-23 à 08:17 | french.xinhuanet.com

RABAT, 22 juin (Xinhua) -- Au Maroc, tous les enfants qui jeûnent pour la première fois ont été fêtés jeudi soir à travers toutes les régions du pays. La fête est célébrée au lendemain de la nuit entre le 26 et le 27e jour du mois de Ramadan, appelée "nuit de la destinée".

A cette occasion, la rupture du jeûne occasionne une fête familiale ce soir-là. Tous les enfants pré-pubères ont droit à une petite cérémonie de félicitations pour l'accomplissement du premier jour de Ramadan, considéré comme une marque symbolique du passage au monde adulte.

Pour fêter les enfants jeûneurs, on les gâte en leur réservant une table spéciale en leur honneur. Les repas sont des grands festins partagés avec la grande famille et les amis. Pour eux, on prépare les plats traditionnels les plus appréciés, souvent des spécialités familiales ou régionales et on consomme des produits de luxes spécifiques au Ramadan (sucreries, viande, douceurs).

Souvent entouré de ses invités de marque de son âge, l'enfant bénéficie de toutes les largesses qu'une maman peut accorder à sa progéniture. Certaines familles font même appel à l'animation musicale assurée par le groupe ou l'orchestre du quartier.

Pour les filles, la cérémonie célébrant leur premier jour de jeûne est beaucoup plus importante que chez les garçons. On habille les fillettes comme les mariées et on leur offre une datte et du lait pour la rupture du jeûne.

Cette même nourriture symbolique est également offerte à la future mariée. Juste après la rupture du jeûne, l'on procède au maquillage de la "petite mariée" et à son habillement. Vêtue d'un caftan traditionnel, arborant de précieux bijoux et chaussant des babouches, elle se laisse emporter par le jeu de photos souvenirs.

Parfois, les gens s'offrent des "neggafates" (maquilleuses) pour s'occuper de l'embellissement de leurs enfants. Les garçons portent souvent des tenues traditionnelles (chemises et pantalons classiques). Les familles qui disposent de moyens de locomotion sortent du quartier et se promènent avec leurs enfants dans les principales artères de la ville. D'autres se contentent de faire un tour dans le quartier en passant par le studio de photographie. La soirée s'achève vers minuit avec un dîner copieux offert pour la circonstance à tous les enfants présents.

A noter que les jeunes filles font le Ramadan pour la première fois lorsqu'elles ont leurs règles, les garçons lorsqu'ils démontrent des signes de maturité (pilosité, voix qui mue).

010020070770000000000000011100001363882121