French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

L'OTAN va aider la Libye à créer des institutions en matière de défense et de sécurité, selon Stoltenberg

French.xinhuanet.com   2017-06-23 01:37:34      

BRUXELLES, 22 juin (Xinhua) -- Jeudi, le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré qu'une équipe d'experts de l'OTAN va aider le gouvernement libyen à créer des institutions en matière de défense et de sécurité.

M. Stoltenberg a fait ces remarques après avoir rencontré le Premier ministre libyen, Fayez al-Sarraj, au siège de l'OTAN, à Bruxelles.

M. Stoltenberg a dit que l'OTAN s'était engagée à préparer un programme d'aide à la création d'institutions de la défense en 2011, mais a ajouté que ''la situation en matière de sécurité a rendu impossible la poursuite du programme.''

"À présent, nous sommes convenus de la façon dont nous pouvons reprendre ces efforts. Une équipe d'experts de l'OTAN a rencontré des experts du gouvernement d'union nationale, en Tunisie, il y a quelques semaines,'' a dit M. Stoltenberg.

"Le principal objectif de la réunion d'aujourd'hui était de s'assurer que nos experts vont commencer à travailler dès que possible,'' a ajouté M. Stoltenberg.

Il a précisé que les experts de l'OTAN s'intéresseront à diverses questions, telles que la façon de créer un ministère de la Défense moderne, de constituer un Comité des chefs d'États-majors interarmées et, également, de mettre en œuvre des services de renseignement en Libye.

M. Stoltenberg a également souligné que l'OTAN soutient le gouvernement d'union nationale.

french.xinhuanet.com

L'OTAN va aider la Libye à créer des institutions en matière de défense et de sécurité, selon Stoltenberg

Publié le 2017-06-23 à 01:37 | french.xinhuanet.com

BRUXELLES, 22 juin (Xinhua) -- Jeudi, le Secrétaire général de l'OTAN, Jens Stoltenberg, a déclaré qu'une équipe d'experts de l'OTAN va aider le gouvernement libyen à créer des institutions en matière de défense et de sécurité.

M. Stoltenberg a fait ces remarques après avoir rencontré le Premier ministre libyen, Fayez al-Sarraj, au siège de l'OTAN, à Bruxelles.

M. Stoltenberg a dit que l'OTAN s'était engagée à préparer un programme d'aide à la création d'institutions de la défense en 2011, mais a ajouté que ''la situation en matière de sécurité a rendu impossible la poursuite du programme.''

"À présent, nous sommes convenus de la façon dont nous pouvons reprendre ces efforts. Une équipe d'experts de l'OTAN a rencontré des experts du gouvernement d'union nationale, en Tunisie, il y a quelques semaines,'' a dit M. Stoltenberg.

"Le principal objectif de la réunion d'aujourd'hui était de s'assurer que nos experts vont commencer à travailler dès que possible,'' a ajouté M. Stoltenberg.

Il a précisé que les experts de l'OTAN s'intéresseront à diverses questions, telles que la façon de créer un ministère de la Défense moderne, de constituer un Comité des chefs d'États-majors interarmées et, également, de mettre en œuvre des services de renseignement en Libye.

M. Stoltenberg a également souligné que l'OTAN soutient le gouvernement d'union nationale.

010020070770000000000000011100001363873131