French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Afrique en marche (22 juin 2017)

French.xinhuanet.com   2017-06-22 17:17:47      

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Zambie révise à 4% sa prévision de croissance économique pour 2017

LUSAKA -- Le gouvernement zambien a révisé sa prévision de croissance économique pour 2017, a annoncé mercredi un haut responsable. Le ministre des Finances Felix Mutati a déclaré que la prévision de la croissance économique pour cette année a été relevée de 3,4% à 4%. Cette estimation a été révisée lors d'une récente réunion avec des organisations multilatérales, a-t-il ajouté.

- - -

Congo : les journalistes appelés à jouer pleinement leur rôle en période électorale

BRAZZAVILLE -- Le président du Conseil supérieur de la liberté de communication au Congo, Philippe Mvouo, a exhorté mercredi à Brazzaville, les professionnels de l'information et de la communication, à exercer en toute responsabilité leur profession pendant la période électorale qui entoure les scrutins législatifs et municipaux du 16 juillet prochains. "Le journaliste ne doit pas être aux ordres des candidats des partis ou groupements politiques, il doit respecter la vérité, rapporter les faits sans rien falsifier, respecter les principes déontologiques, de pluralisme démocratique et d'équilibre", a-t-il déclaré à cette occasion, avant de les inviter à lutter contre la corruption, en respectant scrupuleusement les principes fondamentaux du journalisme. Au cours d'une communication faite à l'endroit des journalistes et acteurs politiques, à trois semaines des prochaines échéances électorales, M. Mvouo a rappelé le rôle stratégique que les médias sont appelés à jouer en période électorale.

- - -

Gabon : une délégation de la CPI débute leur mission à Libreville

LIBREVILLE -- Une délégation de la Cour pénale internationale (CPI), arrivée mardi dans la capitale gabonaise Libreville, a débuté mercredi leur mission destinée à s'informer sur les violences post-électorales au Gabon, afin d'apprécier l'opportunité d'ouverture d'une enquête. Composée de quatre personnes, cette délégation de la CPI arrive dans le pays après l'examen préliminaire ouvert suite à la requête du gouvernement gabonais du 21 septembre 2016. A l'ouverture de leur séance de travail ce mercredi, la délégation de la CPI a débuté leur mission par une rencontre groupée avec quatre ministres gabonais. La rencontre, à huis clos, a lieu au ministère de la Communication. Elle regroupe, les ministres de la Communication, de la Défense, de l'Intérieur et de la Justice.

- - -

Kenya : la population d'éléphants augmente de 15% en trois ans

NAIROBI -- Le nombre d'éléphants au Kenya a augmenté de 14,7% entre 2014 et 2017, ont annoncé mercredi les autorités. La KWS (Kenya Wildlife Service), autorité de gestion des animaux sauvages qui a publié ces chiffres après un recensement aérien effectué en saison sèche dans la plus grande zone de conservation du pays en février, a déclaré que 12.866 éléphants ont été recensés dans le sanctuaire des éléphants du Kenya, l'Ecosystème du Tsavo, qui couvre une superficie de 49.611 km². "Cette croissance est attribuable au déclin du taux d'activités de braconnage qui fait suite à l'augmentation de rangers bien entraînés et bien équipés. Nous ne sommes pas encore hors de danger car chaque jour laisse présager du danger pour les éléphants", a constaté le directeur général de la KWS, Kitili Mbathi, aux journalistes à Nairobi.

- - -

Le Burundi participe au sommet du fleuve Nil en Ouganda

BUJUMBURA -- Le deuxième vice-président du Burundi, Joseph Butore, a pris l'avion mercredi à destination de Kampala en Ouganda où il va participer jeudi au Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays riverains du fleuve Nil et à un autre sommet sur les réfugiés."Le fleuve Nil est aussi long qu'important. Sa première goutte quitte le Burundi et va jusqu'en Egypte après avoir traversé plusieurs pays. Il est donc nécessaire que les pays riverains puissent se rencontrer pour échanger, se parler, se convenir sur la façon d'utiliser les eaux du Nil, la façon d'utiliser la biodiversité du bassin du Nil dans l'intérêt bénéfique de tout le monde, c'est-à-dire en évitant les projets qui seraient nuisibles pour un voisin proche ou lointain ou plutôt comme le pense le Burundi privilégier les projets ou les programmes d'intérêt régional", a souligné Joseph Butore peu avant qu'il ne quitte l'aéroport international de Bujumbura.

french.xinhuanet.com

Afrique en marche (22 juin 2017)

Publié le 2017-06-22 à 17:17 | french.xinhuanet.com

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Voici notre rubrique "Afrique en marche" :

- - -

La Zambie révise à 4% sa prévision de croissance économique pour 2017

LUSAKA -- Le gouvernement zambien a révisé sa prévision de croissance économique pour 2017, a annoncé mercredi un haut responsable. Le ministre des Finances Felix Mutati a déclaré que la prévision de la croissance économique pour cette année a été relevée de 3,4% à 4%. Cette estimation a été révisée lors d'une récente réunion avec des organisations multilatérales, a-t-il ajouté.

- - -

Congo : les journalistes appelés à jouer pleinement leur rôle en période électorale

BRAZZAVILLE -- Le président du Conseil supérieur de la liberté de communication au Congo, Philippe Mvouo, a exhorté mercredi à Brazzaville, les professionnels de l'information et de la communication, à exercer en toute responsabilité leur profession pendant la période électorale qui entoure les scrutins législatifs et municipaux du 16 juillet prochains. "Le journaliste ne doit pas être aux ordres des candidats des partis ou groupements politiques, il doit respecter la vérité, rapporter les faits sans rien falsifier, respecter les principes déontologiques, de pluralisme démocratique et d'équilibre", a-t-il déclaré à cette occasion, avant de les inviter à lutter contre la corruption, en respectant scrupuleusement les principes fondamentaux du journalisme. Au cours d'une communication faite à l'endroit des journalistes et acteurs politiques, à trois semaines des prochaines échéances électorales, M. Mvouo a rappelé le rôle stratégique que les médias sont appelés à jouer en période électorale.

- - -

Gabon : une délégation de la CPI débute leur mission à Libreville

LIBREVILLE -- Une délégation de la Cour pénale internationale (CPI), arrivée mardi dans la capitale gabonaise Libreville, a débuté mercredi leur mission destinée à s'informer sur les violences post-électorales au Gabon, afin d'apprécier l'opportunité d'ouverture d'une enquête. Composée de quatre personnes, cette délégation de la CPI arrive dans le pays après l'examen préliminaire ouvert suite à la requête du gouvernement gabonais du 21 septembre 2016. A l'ouverture de leur séance de travail ce mercredi, la délégation de la CPI a débuté leur mission par une rencontre groupée avec quatre ministres gabonais. La rencontre, à huis clos, a lieu au ministère de la Communication. Elle regroupe, les ministres de la Communication, de la Défense, de l'Intérieur et de la Justice.

- - -

Kenya : la population d'éléphants augmente de 15% en trois ans

NAIROBI -- Le nombre d'éléphants au Kenya a augmenté de 14,7% entre 2014 et 2017, ont annoncé mercredi les autorités. La KWS (Kenya Wildlife Service), autorité de gestion des animaux sauvages qui a publié ces chiffres après un recensement aérien effectué en saison sèche dans la plus grande zone de conservation du pays en février, a déclaré que 12.866 éléphants ont été recensés dans le sanctuaire des éléphants du Kenya, l'Ecosystème du Tsavo, qui couvre une superficie de 49.611 km². "Cette croissance est attribuable au déclin du taux d'activités de braconnage qui fait suite à l'augmentation de rangers bien entraînés et bien équipés. Nous ne sommes pas encore hors de danger car chaque jour laisse présager du danger pour les éléphants", a constaté le directeur général de la KWS, Kitili Mbathi, aux journalistes à Nairobi.

- - -

Le Burundi participe au sommet du fleuve Nil en Ouganda

BUJUMBURA -- Le deuxième vice-président du Burundi, Joseph Butore, a pris l'avion mercredi à destination de Kampala en Ouganda où il va participer jeudi au Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement des pays riverains du fleuve Nil et à un autre sommet sur les réfugiés."Le fleuve Nil est aussi long qu'important. Sa première goutte quitte le Burundi et va jusqu'en Egypte après avoir traversé plusieurs pays. Il est donc nécessaire que les pays riverains puissent se rencontrer pour échanger, se parler, se convenir sur la façon d'utiliser les eaux du Nil, la façon d'utiliser la biodiversité du bassin du Nil dans l'intérêt bénéfique de tout le monde, c'est-à-dire en évitant les projets qui seraient nuisibles pour un voisin proche ou lointain ou plutôt comme le pense le Burundi privilégier les projets ou les programmes d'intérêt régional", a souligné Joseph Butore peu avant qu'il ne quitte l'aéroport international de Bujumbura.

010020070770000000000000011107421363866491