french.xinhuanet.com
 

Chine : un projet de loi réglemente l'utilisation de l'hymne national

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 13:37

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Un projet de loi sur l'hymne national a été soumis jeudi au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) pour la première lecture.

Le projet de loi stipule les occasions où l'hymne national doit être joué ou chanté, ainsi que les occasions où il ne doit pas être joué.

L'hymne national ne doit pas être joué à des funérailles et à d'autres occasions inappropriées. Il ne doit pas être utilisé pour faire de la publicité ou comme musique de fond dans les lieux publics, selon le projet de loi.

L'hymne national chinois est "la Marche des volontaires", composée par Nie Er sur des paroles de Tian Han.

Selon le projet de loi, toute personne qui modifie malicieusement les paroles ou joue/chante l'hymne national de manière déformée ou irrespectueuse peut être placée en détention pour une durée maximale de 15 jours par les départements de la sécurité publique.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Retour en haut de la page

Chine : un projet de loi réglemente l'utilisation de l'hymne national

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 13:37

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Un projet de loi sur l'hymne national a été soumis jeudi au Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois) pour la première lecture.

Le projet de loi stipule les occasions où l'hymne national doit être joué ou chanté, ainsi que les occasions où il ne doit pas être joué.

L'hymne national ne doit pas être joué à des funérailles et à d'autres occasions inappropriées. Il ne doit pas être utilisé pour faire de la publicité ou comme musique de fond dans les lieux publics, selon le projet de loi.

L'hymne national chinois est "la Marche des volontaires", composée par Nie Er sur des paroles de Tian Han.

Selon le projet de loi, toute personne qui modifie malicieusement les paroles ou joue/chante l'hymne national de manière déformée ou irrespectueuse peut être placée en détention pour une durée maximale de 15 jours par les départements de la sécurité publique.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363859951