french.xinhuanet.com
 

La Chine prend des mesures pour promouvoir l'économie de partage

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 11:17

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Une directive pour promouvoir davantage l'économie de partage a été approuvée mercredi lors d'une réunion de direction du Conseil des Affaires d'Etat, présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Afin de faciliter la réforme structurelle du côté de l'offre, il est important de s'adapter aux dernières technologies mondiales et à la révolution industrielle, de développer l'économie de partage, d'assurer la meilleure répartition des ressources en utilisant Internet, de réduire la surcapacité et d'encourager de nouveaux moteurs de croissance, a-t-on appris de la réunion.

Selon la directive, l'accès au secteur de l'économie de partage sera facilité, et le secteur bénéficiera d'une plus grande transparence politique et fournira une meilleure protection des droits légitimes des entreprises plates-formes, des fournisseurs des ressources et des consommateurs. La directive vise à créer un environnement favorable à l'innovation durable.

Le système de partage, que ce soit le vélo, la voiture, le logement ou d'autres biens, est de plus en plus populaire en Chine, car les gens cherchent à rendre leur vie plus facile et à économiser des ressources.

"Nous devons croire en l'économie de partage parce qu'elle représente une force de relance de la croissance économique de la Chine", a déclaré le Premier ministre.

"L'économie de partage du pays, activée par le plan de l'Internet Plus a contribué à absorber la surcapacité et à créer de nouveaux emplois grâce à ses nouveaux modèles commerciaux", a-t-il indiqué.

L'économie de partage de la Chine devrait soutenir 40% de la croissance annuelle du pays dans les années à venir, a indiqué un rapport publié en février.

Selon ce rapport, le chiffre d'affaire réalisé en 2016 sur le marché de l'économie de partage de la Chine a atteint 3.450 milliards de yuans (environ 505 milliards de dollars), soit une hausse annuelle de 103%.

En 2016, l'économie de partage a servi environ 600 millions de personnes en Chine, et les plates-formes d'économie de partage comptaient 5,85 millions de salariés, soit 850.000 de plus par rapport à 2015.

"La réglementation de l'économie de partage doit être tolérante et à la fois prudente, comme il reste encore beaucoup à apprendre sur les nouveaux modèles commerciaux. Nous devons éviter d'appliquer simplement la méthodologie traditionnelle à l'économie de partage", a souligné M. Li.

A l'avenir, les autorités doivent améliorer les services publics en termes de partage de données, d'achat de services publics par le gouvernement, et d'innovation dans la planification urbaine et la gestion des ressources, a noté la directive.

Les institutions financières sont encouragées à fournir des services et des produits financiers innovants et adaptés à la demande des entreprises de ce secteur.

Les entreprises de pointe sont encouragées à se mondialiser, à s'établir et à créer leur nom de marque.

En outre, les mauvaises pratiques telles que la divulgation illégale ou l'utilisation abusive d'informations personnelles des clients et la concurrence illégale feront l'objet de sanctions sévères.

"La Chine est un grand pays qui doit répondre à des demandes diversifiées, et qui est encore en voie d'industrialisation et d'urbanisation. De nombreuses ressources et capacités pourraient mieux exploitées", a noté M. Li.

"Les gouvernements à tous les échelons doivent prendre des initiatives tout en considérant la situation dans son ensemble, pour trouver un équilibre entre le règlement d'habilitation et la préparation aux risques, afin de garantir l'égalité des chances à tous", a-t-il ajouté.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Ouverture du premier dialogue diplomatique et sécuritaire sino-américain
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Retour en haut de la page

La Chine prend des mesures pour promouvoir l'économie de partage

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-22 à 11:17

BEIJING, 22 juin (Xinhua) -- Une directive pour promouvoir davantage l'économie de partage a été approuvée mercredi lors d'une réunion de direction du Conseil des Affaires d'Etat, présidée par le Premier ministre chinois Li Keqiang.

Afin de faciliter la réforme structurelle du côté de l'offre, il est important de s'adapter aux dernières technologies mondiales et à la révolution industrielle, de développer l'économie de partage, d'assurer la meilleure répartition des ressources en utilisant Internet, de réduire la surcapacité et d'encourager de nouveaux moteurs de croissance, a-t-on appris de la réunion.

Selon la directive, l'accès au secteur de l'économie de partage sera facilité, et le secteur bénéficiera d'une plus grande transparence politique et fournira une meilleure protection des droits légitimes des entreprises plates-formes, des fournisseurs des ressources et des consommateurs. La directive vise à créer un environnement favorable à l'innovation durable.

Le système de partage, que ce soit le vélo, la voiture, le logement ou d'autres biens, est de plus en plus populaire en Chine, car les gens cherchent à rendre leur vie plus facile et à économiser des ressources.

"Nous devons croire en l'économie de partage parce qu'elle représente une force de relance de la croissance économique de la Chine", a déclaré le Premier ministre.

"L'économie de partage du pays, activée par le plan de l'Internet Plus a contribué à absorber la surcapacité et à créer de nouveaux emplois grâce à ses nouveaux modèles commerciaux", a-t-il indiqué.

L'économie de partage de la Chine devrait soutenir 40% de la croissance annuelle du pays dans les années à venir, a indiqué un rapport publié en février.

Selon ce rapport, le chiffre d'affaire réalisé en 2016 sur le marché de l'économie de partage de la Chine a atteint 3.450 milliards de yuans (environ 505 milliards de dollars), soit une hausse annuelle de 103%.

En 2016, l'économie de partage a servi environ 600 millions de personnes en Chine, et les plates-formes d'économie de partage comptaient 5,85 millions de salariés, soit 850.000 de plus par rapport à 2015.

"La réglementation de l'économie de partage doit être tolérante et à la fois prudente, comme il reste encore beaucoup à apprendre sur les nouveaux modèles commerciaux. Nous devons éviter d'appliquer simplement la méthodologie traditionnelle à l'économie de partage", a souligné M. Li.

A l'avenir, les autorités doivent améliorer les services publics en termes de partage de données, d'achat de services publics par le gouvernement, et d'innovation dans la planification urbaine et la gestion des ressources, a noté la directive.

Les institutions financières sont encouragées à fournir des services et des produits financiers innovants et adaptés à la demande des entreprises de ce secteur.

Les entreprises de pointe sont encouragées à se mondialiser, à s'établir et à créer leur nom de marque.

En outre, les mauvaises pratiques telles que la divulgation illégale ou l'utilisation abusive d'informations personnelles des clients et la concurrence illégale feront l'objet de sanctions sévères.

"La Chine est un grand pays qui doit répondre à des demandes diversifiées, et qui est encore en voie d'industrialisation et d'urbanisation. De nombreuses ressources et capacités pourraient mieux exploitées", a noté M. Li.

"Les gouvernements à tous les échelons doivent prendre des initiatives tout en considérant la situation dans son ensemble, pour trouver un équilibre entre le règlement d'habilitation et la préparation aux risques, afin de garantir l'égalité des chances à tous", a-t-il ajouté.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363857931