french.xinhuanet.com
 

Le Conseil des Affaires d'Etat nomme des responsables du gouvernement de la RAS de Hong Kong

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-21 à 13:37

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a nommé mercredi les principaux responsables du cinquième gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong.

Les responsables ont été désignés par la chef de l'exécutif du cinquième mandat de la RAS de Hong Kong, Lam Cheng Yuet-ngor.

Cheung Kin-chung a été nommé secrétaire en chef de l'Administration.

Chan Mo-po a été nommé secrétaire aux Finances.

Rimsky Yuen a été nommé secrétaire à la Justice.

Joshua Law a été nommé secrétaire au Service civil.

Lau Kong-wah a été nommé secrétaire aux Affaires intérieures.

Lee Ka Chiu a été nommé secrétaire à la Sécurité.

Nip Tak-kuen a été nommé secrétaire aux Affaires constitutionnelles et de la partie continentale.

Sophia Chan a été nommée secrétaire à l'Alimentation et à la Santé.

James Lau a été nommé secrétaire aux Services financiers et au Trésor.

Yeung Yun-hung a été nommé secrétaire à l'Education.

Michael Wong a été nommé secrétaire au Développement.

Yau Tang-wah a été nommé secrétaire au Commerce et au Développement économique.

Chan Fan a été nommé secrétaire aux Transports et au Logement.

Law Chi-kwong a été nommé secrétaire au Travail et au Bien-être

Wong Kam-sing a été nommé secrétaire à l'Environnemnt.

Nicholas W Yang a été nommé secrétaire à l'Innovation et aux Technologies.

Tsang Kwok-wai a été nommé directeur de l'immigration.

Tang Yi-hoi a été nommé commissaire aux douanes et aux accises.

Peh Yun Lu a été nommé commissaire à la commission indépendante contre la corruption.

Sun Tak-kei a été nommé directeur de l'audit.

Lo Wai Chung a été nommé commissaire de police.

Conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, les reponsables prendront leurs fonctions le 1er juillet 2017.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Retour en haut de la page

Le Conseil des Affaires d'Etat nomme des responsables du gouvernement de la RAS de Hong Kong

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-21 à 13:37

BEIJING, 21 juin (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat, gouvernement central chinois, a nommé mercredi les principaux responsables du cinquième gouvernement de la Région administrative spéciale (RAS) de Hong Kong, conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong.

Les responsables ont été désignés par la chef de l'exécutif du cinquième mandat de la RAS de Hong Kong, Lam Cheng Yuet-ngor.

Cheung Kin-chung a été nommé secrétaire en chef de l'Administration.

Chan Mo-po a été nommé secrétaire aux Finances.

Rimsky Yuen a été nommé secrétaire à la Justice.

Joshua Law a été nommé secrétaire au Service civil.

Lau Kong-wah a été nommé secrétaire aux Affaires intérieures.

Lee Ka Chiu a été nommé secrétaire à la Sécurité.

Nip Tak-kuen a été nommé secrétaire aux Affaires constitutionnelles et de la partie continentale.

Sophia Chan a été nommée secrétaire à l'Alimentation et à la Santé.

James Lau a été nommé secrétaire aux Services financiers et au Trésor.

Yeung Yun-hung a été nommé secrétaire à l'Education.

Michael Wong a été nommé secrétaire au Développement.

Yau Tang-wah a été nommé secrétaire au Commerce et au Développement économique.

Chan Fan a été nommé secrétaire aux Transports et au Logement.

Law Chi-kwong a été nommé secrétaire au Travail et au Bien-être

Wong Kam-sing a été nommé secrétaire à l'Environnemnt.

Nicholas W Yang a été nommé secrétaire à l'Innovation et aux Technologies.

Tsang Kwok-wai a été nommé directeur de l'immigration.

Tang Yi-hoi a été nommé commissaire aux douanes et aux accises.

Peh Yun Lu a été nommé commissaire à la commission indépendante contre la corruption.

Sun Tak-kei a été nommé directeur de l'audit.

Lo Wai Chung a été nommé commissaire de police.

Conformément à la Loi fondamentale de la RAS de Hong Kong, les reponsables prendront leurs fonctions le 1er juillet 2017.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363832011