french.xinhuanet.com
 

Li Keqiang encourage les entreprises américaines à contribuer au commerce bilatéral

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-20 à 22:04


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 20 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a souhaité la bienvenue à la communauté commerciale américaine pour partager les opportunités d'investissements en Chine et l'a encouragée à contribuer à la coopération économique et commerciale bilatérale.

M. Li a indiqué que la Chine accueillait favorablement les entreprises étrangères souhaitant poursuivre les investissements dans le pays et saisir les opportunités dans le secteur des services en rapide croissance, et dans le processus de transformation et de modernisation de l'industrie manufacturière, pour promouvoir le développement équilibré de la coopération et de la réciprocité économiques et commerciales.

Il a fait ces remarques lors de sa rencontre avec un groupe de dirigeants d'entreprises américaines et d'anciens responsables américains, qui sont à Beijing pour le neuvième dialogue avec leurs homologues chinois qui se déroulera de mardi à mercredi.

M. Li a indiqué que la Chine soutenait le libre-échange et le commerce équitable, et encourageait l'ouverture dans les deux sens et la concurrence juste du marché. Il s'est engagé à élargir l'accès au marché et à améliorer l'environnement commercial.

"La partie chinoise est prête à renforcer la communication avec la communauté commerciale américaine, à envoyer conjointement des signes positifs pour la coopération commerciale bilatérale, et à apporter des perspectives stables et positives au marché", a indiqué M. Li.

Qualifiant la coopération commerciale de pierre angulaire importante pour les relations bilatérales, M. Li a déclaré que les deux pays partageaient plus d'intérêts communs que de différences. "Les relations bilatérales iront de l'avant tant que les deux parties renforceront la coopération selon un principe d'égalité et de respect mutuel, et règleront les différends par le dialogue et la consultation."

Les délégués américains, avec à leur tête le président et PDG de ConocoPhillips Ryan Lance, incluent l'ancien secrétaire américain au Commerce Carlos Gutierrez, l'ancienne représentante commerciale américaine Charlene Barshefsky et un groupe de hauts dirigeants d'entreprises.

La délégation a parlé de manière positive des perspectives du marché chinois et exprimé la volonté de contribuer à renforcer la compréhension et à résoudre les différends, pour promouvoir une ouverture identique dans les deux sens, et créer davantage d'opportunités de croissance.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Les médias tunisiens souhaitent approfondir leur coopération avec Xinhua
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Zhang Dejiang souligne la direction du Parti sur les assemblées populaires
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Ouverture du Forum des deux rives du détroit de Taiwan dans le Fujian
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Retour en haut de la page

Li Keqiang encourage les entreprises américaines à contribuer au commerce bilatéral

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-20 à 22:04


(Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 20 juin (Xinhua) -- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a souhaité la bienvenue à la communauté commerciale américaine pour partager les opportunités d'investissements en Chine et l'a encouragée à contribuer à la coopération économique et commerciale bilatérale.

M. Li a indiqué que la Chine accueillait favorablement les entreprises étrangères souhaitant poursuivre les investissements dans le pays et saisir les opportunités dans le secteur des services en rapide croissance, et dans le processus de transformation et de modernisation de l'industrie manufacturière, pour promouvoir le développement équilibré de la coopération et de la réciprocité économiques et commerciales.

Il a fait ces remarques lors de sa rencontre avec un groupe de dirigeants d'entreprises américaines et d'anciens responsables américains, qui sont à Beijing pour le neuvième dialogue avec leurs homologues chinois qui se déroulera de mardi à mercredi.

M. Li a indiqué que la Chine soutenait le libre-échange et le commerce équitable, et encourageait l'ouverture dans les deux sens et la concurrence juste du marché. Il s'est engagé à élargir l'accès au marché et à améliorer l'environnement commercial.

"La partie chinoise est prête à renforcer la communication avec la communauté commerciale américaine, à envoyer conjointement des signes positifs pour la coopération commerciale bilatérale, et à apporter des perspectives stables et positives au marché", a indiqué M. Li.

Qualifiant la coopération commerciale de pierre angulaire importante pour les relations bilatérales, M. Li a déclaré que les deux pays partageaient plus d'intérêts communs que de différences. "Les relations bilatérales iront de l'avant tant que les deux parties renforceront la coopération selon un principe d'égalité et de respect mutuel, et règleront les différends par le dialogue et la consultation."

Les délégués américains, avec à leur tête le président et PDG de ConocoPhillips Ryan Lance, incluent l'ancien secrétaire américain au Commerce Carlos Gutierrez, l'ancienne représentante commerciale américaine Charlene Barshefsky et un groupe de hauts dirigeants d'entreprises.

La délégation a parlé de manière positive des perspectives du marché chinois et exprimé la volonté de contribuer à renforcer la compréhension et à résoudre les différends, pour promouvoir une ouverture identique dans les deux sens, et créer davantage d'opportunités de croissance.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363814071