BEIJING, 20 juin (Xinhua) -- Deux expositions sur les cultures royales chinoise et monégasque se tiendront à Beijing et Monaco pour présenter au public la culture royale de l'autre pays, a annoncé mardi à Beijing l'ambassadeur de Monaco en Chine, Mme Catherine Fautrier, lors d'une conférence de presse.

La Chine et Monaco ont célébré, il y a deux ans, le 20e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques. Les communications et la coopération dans les domaines de l'économie, des échanges culturels et de la protection environnementale sont entrées dès lors dans une nouvelle étape de développement.

Avec les efforts des autorités gouvernementales et culturelles et ceux des experts culturels des deux pays, un grand programme d'échange d'expositions sur la culture royale se tiendra cet été à Monaco et en automne prochain à Beijing.

L'exposition intitulée "La Cité interdite à Monaco -- Vie de cour des empereurs et impératrices de Chine", qui se tiendra à Monaco du 14 juillet au 10 septembre, dévoilera les fastes, les goûts et la grandeur de la dernière dynastie impériale chinoise, la dynastie des Qing, au Grimaldi Forum à Monaco.

Une autre exposition sur le thème de "Princes et Princesses de Monaco -- la dynastie d'une famille royale européenne" sera inaugurée en septembre 2018 au Wu Men hall, dans la Cité interdite à Beijing. Il s'agira de la première exposition présentant la famille princière de Monaco en Chine. Certains objets précieux sortiront même pour la première fois du Palais de Monaco.

Depuis ces dernières années, la Chine et Monaco ont renforcé la coopération dans les Yacht Clubs, les échanges culturels, la promotion du tourisme, les opportunités commerciales et la protection de l'environnement, et ces deux expositions montrent que les relations entre les deux pays se sont beaucoup intensifiées, a indiqué Mme Catherine Fautrier.