french.xinhuanet.com
 

La BAII construira un avenir durable pour les générations à venir

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-17 à 23:03

JEJU (Corée du Sud), 17 juin (Xinhua) -- Le travail de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII), lancée il y a 18 mois, a été salué par des représentants venus du monde entier, lors de la seconde réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la BAII, organisée samedi à Jeju.

La banque multilatérale de développement, initiée par la Chine et soutenue par un large éventail de pays et régions ayant pour but de financer l'amélioration des infrastructures en Asie, a joué un rôle primordial dans la promotion du développement, tout en faisant preuve d'une grande créativité et un énorme potentiel.

PROMESSES TENUES

"En janvier 2016, lors de l'inauguration de la banque, j'ai promis que nous allions nous assurer que l'institution fonctionne comme une organisation fiable, propre et verte", a déclaré Jin Liqun, président de la BAII.

Jusqu'à présent, la BAII a approuvé des financements d'un montant global de 2,49 milliards de dollars, pour 16 projets d'infrastructures dans neuf pays.

M. Jin a notamment fait référence au projet de transmission d'énergie au Bangladesh, qui aidera à fournir de l'électricité à plus de 12 millions d'habitants dans les zones rurales, tout en économisant de l'énergie, l'équivalent d'une réduction annuelle de 16.400 tonnes de CO2.

La BAII a également approuvé trois nouveaux membres, à savoir l'Argentine, Madagascar et les îles Tonga durant la réunion annuelle, portant à 80 le nombre total des membres.

"Nous sommes confiants que dans les années à venir, la banque devrait élargir sa famille de membres au bénéfice de la région", a indiqué Philippe Baudry, directeur général du ministère français des Finances.

"La banque a beaucoup fait. Etant donné son jeune âge, je lui donne une bonne note, de plus de 90 sur 100", a commenté Hamad Albazai, vice-ministre saoudien des Finances.

UNE NOUVELLE VOIE

"La BAII est désormais la seule banque multilatérale de développement dans le monde dominée par les pays en développement, avec une part totale de plus de 60% des actions. Elle a joué un rôle unique dans la gouvernance globale", a noté Zheng Quan, directeur général pour la politique et la stratégie de la BAII.

Pour Danny Alexander, vice-président et secrétaire d'entreprise de la BAII, le charme de la BAII repose dans sa mission d'investissement dans les infrastructures, qui soutient le développement économique durable en Asie et bénéficie également au monde entier, puisque l'Asie a la plus grande population au monde, la plus grande croissance mondiale, et un énorme potentiel de croissance.

Selon M. Zheng, le charme de la banque vient partiellement de son ambition de créer une nouvelle voie en finançant des projets d'infrastructures soutenus par l'Etat ou non, et en investissant dans des pays aux revenus divers.

La banque a également créé un conseil non résident, qui est plus rentable et permet plus d'autonomie et de responsabilité, selon M. Zheng.

Les nouveaux mécanismes et modèles commerciaux se basent sur l'apprentissage des expériences et leçons des autres banques multilatérales de développement.

"La BAII est une importante banque multilatérale de développement, qui tente de combler l'écart entre la demande et l'approvisionnement dans l'infrastructure et de mobiliser l'argent du secteur privé afin de promouvoir une croissance durable en Asie", a expliqué Tadashi Yokoyama, directeur de l'office de la représentation extérieure pour l'Asie de la Banque africaine de développement.

"Nous cherchons à travailler avec la BAII pour co-financer les bons projets sur le continent africain", a-t-il précisé.

UN MEILLEUR AVENIR

La BAII, bien que saluée par le monde entier pour son excellent travail et son énorme potentiel, est également consciente qu'elle a encore un long chemin à parcourir.

La réunion annuelle du Conseil des gouverneurs est l'instance suprême de décision de la BAII, durant laquelle les délégués discutent des orientations de la banque et prennent des décisions sur la gestion de l'institution.

Lors de la réunion de cette année, sous le thème "Infrastructure durable", a été publiée la stratégie de la banque en matière d'énergie, encourageant fortement les membres à se diriger vers un avenir moins polluant.

D'autres priorités de la banque concernent le renforcement de l'interconnectivité entres pays et la mobilisation de plus de fonds venant du secteur privé.

La banque a annoncé jeudi trois nouveaux projets, dont son premier investissement en actions, qui selon D.J. Pandian, vice-président et responsable en chef des investissements de la BAII, est une autre étape importante et renforcera le potentiel de la banque afin de financer des projets de haute qualité dans le secteur privé.

"Nous allons réaliser notre grand projet d'un avenir de bénéfices partagés à travers l'Asie et au-delà. Nous avons toutes les raisons d'être optimistes sur notre capacité à atteindre les objectifs fixés", a conclu M. Jin.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La BAII approuve l'adhésion de trois nouveaux membres
La troisième réunion annuelle de la BAII aura lieu en 2018 en Inde
La Corée du Sud investira 8 millions de dollars dans le fonds spécial de la BAII
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Retour en haut de la page

La BAII construira un avenir durable pour les générations à venir

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-17 à 23:03

JEJU (Corée du Sud), 17 juin (Xinhua) -- Le travail de la Banque asiatique d'investissement dans les infrastructures (BAII), lancée il y a 18 mois, a été salué par des représentants venus du monde entier, lors de la seconde réunion annuelle du Conseil des gouverneurs de la BAII, organisée samedi à Jeju.

La banque multilatérale de développement, initiée par la Chine et soutenue par un large éventail de pays et régions ayant pour but de financer l'amélioration des infrastructures en Asie, a joué un rôle primordial dans la promotion du développement, tout en faisant preuve d'une grande créativité et un énorme potentiel.

PROMESSES TENUES

"En janvier 2016, lors de l'inauguration de la banque, j'ai promis que nous allions nous assurer que l'institution fonctionne comme une organisation fiable, propre et verte", a déclaré Jin Liqun, président de la BAII.

Jusqu'à présent, la BAII a approuvé des financements d'un montant global de 2,49 milliards de dollars, pour 16 projets d'infrastructures dans neuf pays.

M. Jin a notamment fait référence au projet de transmission d'énergie au Bangladesh, qui aidera à fournir de l'électricité à plus de 12 millions d'habitants dans les zones rurales, tout en économisant de l'énergie, l'équivalent d'une réduction annuelle de 16.400 tonnes de CO2.

La BAII a également approuvé trois nouveaux membres, à savoir l'Argentine, Madagascar et les îles Tonga durant la réunion annuelle, portant à 80 le nombre total des membres.

"Nous sommes confiants que dans les années à venir, la banque devrait élargir sa famille de membres au bénéfice de la région", a indiqué Philippe Baudry, directeur général du ministère français des Finances.

"La banque a beaucoup fait. Etant donné son jeune âge, je lui donne une bonne note, de plus de 90 sur 100", a commenté Hamad Albazai, vice-ministre saoudien des Finances.

UNE NOUVELLE VOIE

"La BAII est désormais la seule banque multilatérale de développement dans le monde dominée par les pays en développement, avec une part totale de plus de 60% des actions. Elle a joué un rôle unique dans la gouvernance globale", a noté Zheng Quan, directeur général pour la politique et la stratégie de la BAII.

Pour Danny Alexander, vice-président et secrétaire d'entreprise de la BAII, le charme de la BAII repose dans sa mission d'investissement dans les infrastructures, qui soutient le développement économique durable en Asie et bénéficie également au monde entier, puisque l'Asie a la plus grande population au monde, la plus grande croissance mondiale, et un énorme potentiel de croissance.

Selon M. Zheng, le charme de la banque vient partiellement de son ambition de créer une nouvelle voie en finançant des projets d'infrastructures soutenus par l'Etat ou non, et en investissant dans des pays aux revenus divers.

La banque a également créé un conseil non résident, qui est plus rentable et permet plus d'autonomie et de responsabilité, selon M. Zheng.

Les nouveaux mécanismes et modèles commerciaux se basent sur l'apprentissage des expériences et leçons des autres banques multilatérales de développement.

"La BAII est une importante banque multilatérale de développement, qui tente de combler l'écart entre la demande et l'approvisionnement dans l'infrastructure et de mobiliser l'argent du secteur privé afin de promouvoir une croissance durable en Asie", a expliqué Tadashi Yokoyama, directeur de l'office de la représentation extérieure pour l'Asie de la Banque africaine de développement.

"Nous cherchons à travailler avec la BAII pour co-financer les bons projets sur le continent africain", a-t-il précisé.

UN MEILLEUR AVENIR

La BAII, bien que saluée par le monde entier pour son excellent travail et son énorme potentiel, est également consciente qu'elle a encore un long chemin à parcourir.

La réunion annuelle du Conseil des gouverneurs est l'instance suprême de décision de la BAII, durant laquelle les délégués discutent des orientations de la banque et prennent des décisions sur la gestion de l'institution.

Lors de la réunion de cette année, sous le thème "Infrastructure durable", a été publiée la stratégie de la banque en matière d'énergie, encourageant fortement les membres à se diriger vers un avenir moins polluant.

D'autres priorités de la banque concernent le renforcement de l'interconnectivité entres pays et la mobilisation de plus de fonds venant du secteur privé.

La banque a annoncé jeudi trois nouveaux projets, dont son premier investissement en actions, qui selon D.J. Pandian, vice-président et responsable en chef des investissements de la BAII, est une autre étape importante et renforcera le potentiel de la banque afin de financer des projets de haute qualité dans le secteur privé.

"Nous allons réaliser notre grand projet d'un avenir de bénéfices partagés à travers l'Asie et au-delà. Nous avons toutes les raisons d'être optimistes sur notre capacité à atteindre les objectifs fixés", a conclu M. Jin.

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363736301