french.xinhuanet.com
 

La Chine et la Russie s'engagent à renforcer la coopération le long des fleuves Yangtsé et Volga

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-17 à 15:43

HEFEI, 17 juin (Xinhua) -- La Chine et la Russie se sont engagées à renforcer la coopération le long des fleuves Yangtsé et Volga, alors que les deux parties ont signé vendredi une série d'accords de coopération lors d'une réunion tenue à Hefei, capitale de la province chinoise de l'Anhui (est).

La deuxième réunion du Conseil de coopération entre les cours supérieur et moyen du fleuve Yangtsé et le district fédéral de la Volga a été co-présidé par le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi et Mikhail Babich, l'envoyé plénipotentiaire du président russe au district fédéral de la Volga.

Notant le développement rapide du partenariat global de coopération stratégique entre la Chine et la Russie, M. Yang a indiqué que le mécanisme "Yangtsé-Volga" se déroulait bien avec des résultats fructueux, permettant de faire avancer les liens et la coopération bilatéraux.

Il a exprimé son espoir de voir les deux parties faire bon usage des opportunités apportées par l'initiative "la Ceinture et la Route", mettre en oeuvre les projets de coopération prioritaires et développer les régions de coopération basées sur les besoins des populations habitant le long des deux fleuves.

Le mécanisme de coopération Yangtsé-Volga, lancé en 2013, inclut six régions le long des cours supérieur et moyen du fleuve Yangtsé en Chine, à savoir la municipalité de Chongqing, les provinces du Sichuan, du Hubei, du Hunan, du Jiangxi et de l'Anhui, et les 14 provinces fédérales le long de la Volga.

Le mécanisme, qui a commencé comme un symposium pour les dirigeants locaux, a été élevé à un niveau de conseil de coopération l'année dernière, avec MM. Yang et Babich participant ensemble à la première réunion en juillet dernier à Oulianovsk, en Russie.

M. Babich a fait l'éloge du progrès du mécanisme et indiqué que la Russie était prête à mettre en oeuvre le consensus atteint par les deux dirigeants, et à promouvoir la coopération locale dans les secteurs tels que l'économie, le commerce, le transport, le tourisme, la culture, l'éducation et la jeunesse, afin de donner un nouvel élan aux liens bilatéraux.

MM. Yang et Babich ont lancé un site Internet officiel pour le conseil de coopération lors de la réunion, et témoigné de la signature d'une série d'accords de niveau local.

Ils ont également participé à la cérémonie de clôture du 4e Forum de la jeunesse des fleuves Yangtsé et Volga après la réunion.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
Célébrations du 20e anniversaire du stationnement de l'APL dans la RAS de Hong Kong
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine salue le soutien du Pakistan dans la lutte contre le terrorisme
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Retour en haut de la page

La Chine et la Russie s'engagent à renforcer la coopération le long des fleuves Yangtsé et Volga

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-17 à 15:43

HEFEI, 17 juin (Xinhua) -- La Chine et la Russie se sont engagées à renforcer la coopération le long des fleuves Yangtsé et Volga, alors que les deux parties ont signé vendredi une série d'accords de coopération lors d'une réunion tenue à Hefei, capitale de la province chinoise de l'Anhui (est).

La deuxième réunion du Conseil de coopération entre les cours supérieur et moyen du fleuve Yangtsé et le district fédéral de la Volga a été co-présidé par le conseiller d'Etat chinois Yang Jiechi et Mikhail Babich, l'envoyé plénipotentiaire du président russe au district fédéral de la Volga.

Notant le développement rapide du partenariat global de coopération stratégique entre la Chine et la Russie, M. Yang a indiqué que le mécanisme "Yangtsé-Volga" se déroulait bien avec des résultats fructueux, permettant de faire avancer les liens et la coopération bilatéraux.

Il a exprimé son espoir de voir les deux parties faire bon usage des opportunités apportées par l'initiative "la Ceinture et la Route", mettre en oeuvre les projets de coopération prioritaires et développer les régions de coopération basées sur les besoins des populations habitant le long des deux fleuves.

Le mécanisme de coopération Yangtsé-Volga, lancé en 2013, inclut six régions le long des cours supérieur et moyen du fleuve Yangtsé en Chine, à savoir la municipalité de Chongqing, les provinces du Sichuan, du Hubei, du Hunan, du Jiangxi et de l'Anhui, et les 14 provinces fédérales le long de la Volga.

Le mécanisme, qui a commencé comme un symposium pour les dirigeants locaux, a été élevé à un niveau de conseil de coopération l'année dernière, avec MM. Yang et Babich participant ensemble à la première réunion en juillet dernier à Oulianovsk, en Russie.

M. Babich a fait l'éloge du progrès du mécanisme et indiqué que la Russie était prête à mettre en oeuvre le consensus atteint par les deux dirigeants, et à promouvoir la coopération locale dans les secteurs tels que l'économie, le commerce, le transport, le tourisme, la culture, l'éducation et la jeunesse, afin de donner un nouvel élan aux liens bilatéraux.

MM. Yang et Babich ont lancé un site Internet officiel pour le conseil de coopération lors de la réunion, et témoigné de la signature d'une série d'accords de niveau local.

Ils ont également participé à la cérémonie de clôture du 4e Forum de la jeunesse des fleuves Yangtsé et Volga après la réunion.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107401363731701