french.xinhuanet.com

Chine : les efforts pour réduire les surcapacités vont bon train (CNDR)

Publié le 2017-06-15 à 17:03 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


Une semaine d'actualités en images (du 5 au 11 juin 2017)

L'Ethiopien Tedros Adhanom Ghebreyesus élu directeur général de l'OMS

BEIJING, 15 juin (Xinhua) -- Les efforts de la Chine pour réduire ses surcapacités dans les secteurs de l'acier et du charbon vont bon train, a annoncé jeudi la Commission nationale du développement et de la réforme (CNDR).

Selon un bilan établi fin mai, 42,39 millions de tonnes de capacité de production d'acier brut et 97 millions de tonnes de capacité de production de charbon ont été réduites, représentant respectivement 84,8% et 65% des objectifs annuels, a indiqué la CNDR.

La Chine réduira graduellement cette année environ 50 millions de tonnes de capacité de production d'acier brut et plus de 150 millions de tonnes de capacité de production de charbon, a fait savoir la CNDR.

Toutes les installations produisant des barres d'acier de qualité inférieure seront démantelées fin juin, a indiqué la CNDR en mai.

Etant donné que les capacités de production excessives ont entravé la performance économique globale de la Chine, la réduction des surcapacités est devenue une priorité dans la réforme du gouvernement. En 2016, la Chine a réalisé plus tôt que prévu ses objectifs annuels de réduction de capacités de production d'acier et de charbon.

Le gouvernement envisage d'adopter davantage de méthodes fondées sur les règles du marché et les lois concernées tout en réduisant graduellement les capacités dépassées. Il a également décidé de supprimer les installations de production illégales et de prévenir la reprise de celles déjà fermées.

010020070770000000000000011101841363683601