Les trains de marchandises chinois reprennent leur route vers l'Europe via la Slovaquie

Publié le 2017-06-15 à 10:43 | french.xinhuanet.com

Taille du Texte
T+ | T-

RSS

Partager


 

 

BRATISLAVA, 14 juin (Xinhua) -- Les trains de marchandises chinois ont repris mercredi leur route vers l'Europe via la Slovaquie, après plus d'un an d'interruption.

Plus de 40 conteneurs ont été transbordés mercredi d'un chemin de fer à écartement large vers un chemin de fer à écartement standard européen au terminal de Dobra, près de la frontière entre la Slovaquie et l'Ukraine.

Le train était parti de la ville chinoise de Changsha et se dirige vers Budapest en passant par la Slovaquie.

"Il s'agit d'un nouveau départ pour les trains de marchandises chinois à destination de l'Union européenne via la Slovaquie. C'est un grand succès et nous y sommes parvenus après plus d'un an d'efforts et une série de négociations conjointes avec des partenaires chinois, russes et ukrainiens", a indiqué mercredi le ministre slovaque des Transports et de la Construction, Arpad Ersek.

Selon Peter Hrapko du ministère slovaque des Tansports et de la Construction, le groupe d'experts slovaque a rencontré en mars plus de 30 entreprises chinoises de logistique qui avaient déclaré leur volonté de faire passer les lignes de chemin de fer régulières vers l'Europe par la Slovaquie.

"Ce train en est la preuve et d'autres liens réguliers seront établis", a déclaré M. Hrapko.

La Chine a ouvert sa première route transcontinentale de trains de marchandises en juillet 2013. Plusieurs villes chinoises, dont Chongqing, Chengdu, Changsha, Hefei, Yiwu, Suzhou et Harbin, ont d'ores et déjà lancé des services similaires de trains de marchandises vers l'Europe.

En 2016, les trains de marchandises Chine-Europe ont effectué plus de 1.700 trajets, dont 1.130 à destination de l'Europe et 572 à destination de Chine, en hausse de 109% par rapport à l'année précédente.

french.xinhuanet.com

Les trains de marchandises chinois reprennent leur route vers l'Europe via la Slovaquie

Publié le 2017-06-15 à 10:43 | french.xinhuanet.com

BRATISLAVA, 14 juin (Xinhua) -- Les trains de marchandises chinois ont repris mercredi leur route vers l'Europe via la Slovaquie, après plus d'un an d'interruption.

Plus de 40 conteneurs ont été transbordés mercredi d'un chemin de fer à écartement large vers un chemin de fer à écartement standard européen au terminal de Dobra, près de la frontière entre la Slovaquie et l'Ukraine.

Le train était parti de la ville chinoise de Changsha et se dirige vers Budapest en passant par la Slovaquie.

"Il s'agit d'un nouveau départ pour les trains de marchandises chinois à destination de l'Union européenne via la Slovaquie. C'est un grand succès et nous y sommes parvenus après plus d'un an d'efforts et une série de négociations conjointes avec des partenaires chinois, russes et ukrainiens", a indiqué mercredi le ministre slovaque des Transports et de la Construction, Arpad Ersek.

Selon Peter Hrapko du ministère slovaque des Tansports et de la Construction, le groupe d'experts slovaque a rencontré en mars plus de 30 entreprises chinoises de logistique qui avaient déclaré leur volonté de faire passer les lignes de chemin de fer régulières vers l'Europe par la Slovaquie.

"Ce train en est la preuve et d'autres liens réguliers seront établis", a déclaré M. Hrapko.

La Chine a ouvert sa première route transcontinentale de trains de marchandises en juillet 2013. Plusieurs villes chinoises, dont Chongqing, Chengdu, Changsha, Hefei, Yiwu, Suzhou et Harbin, ont d'ores et déjà lancé des services similaires de trains de marchandises vers l'Europe.

En 2016, les trains de marchandises Chine-Europe ont effectué plus de 1.700 trajets, dont 1.130 à destination de l'Europe et 572 à destination de Chine, en hausse de 109% par rapport à l'année précédente.

010020070770000000000000011100001363675581