french.xinhuanet.com
 

La Chine salue la clarification de l'Ouganda concernant un trafic d'ivoire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-14 à 22:43

BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- La Chine salue la clarification de l'Ouganda affirmant que les deux ressortissants chinois impliqués dans un trafic d'ivoire n'étaient pas des diplomates, a déclaré mercredi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le ministère ougandais des Affaires étrangères a publié lundi un communiqué, confirmant que les deux ressortissants chinois ayant collaboré à exporter de l'ivoire, avec des responsables des autorités de la faune ougandaises, "n'étaient pas des diplomates accrédités de l'Ambassade de la République populaire de Chine en Ouganda".

Le ministère a exprimé des regrets concernant l'impact négatif causé par cet incident et a réitéré son engagement à renforcer les relations et l'amitié avec la Chine.

"Nous avons pris connaissance du communiqué publié par le ministère ougandais des Affaires étrangères, et nous apprécions la clarification et l'attitude positive de ce ministère concernant le renforcement des relations bilatérales", a déclaré Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, lors d'une conférence de presse quotidienne.

Les fonctionnaires, les diplomates et le personnel envoyés par le gouvernement chinois à l'étranger doivent respecter les codes de conduite et les règlements précis. Ils ne peuvent pas acheter, négocier ou transporter des espèces sauvages rares et en voie de disparition, ou des produits liés, et ceux qui violent ces règlements seront sévèrement punis, a indiqué M. Lu.

"Nous soutenons les pays africains, dont l'Ouganda, dans le traitement de ce type d'affaires conformément à leurs propres lois", a poursuivi M. Lu.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Retour en haut de la page

La Chine salue la clarification de l'Ouganda concernant un trafic d'ivoire

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-14 à 22:43

BEIJING, 14 juin (Xinhua) -- La Chine salue la clarification de l'Ouganda affirmant que les deux ressortissants chinois impliqués dans un trafic d'ivoire n'étaient pas des diplomates, a déclaré mercredi un porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères.

Le ministère ougandais des Affaires étrangères a publié lundi un communiqué, confirmant que les deux ressortissants chinois ayant collaboré à exporter de l'ivoire, avec des responsables des autorités de la faune ougandaises, "n'étaient pas des diplomates accrédités de l'Ambassade de la République populaire de Chine en Ouganda".

Le ministère a exprimé des regrets concernant l'impact négatif causé par cet incident et a réitéré son engagement à renforcer les relations et l'amitié avec la Chine.

"Nous avons pris connaissance du communiqué publié par le ministère ougandais des Affaires étrangères, et nous apprécions la clarification et l'attitude positive de ce ministère concernant le renforcement des relations bilatérales", a déclaré Lu Kang, porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères, lors d'une conférence de presse quotidienne.

Les fonctionnaires, les diplomates et le personnel envoyés par le gouvernement chinois à l'étranger doivent respecter les codes de conduite et les règlements précis. Ils ne peuvent pas acheter, négocier ou transporter des espèces sauvages rares et en voie de disparition, ou des produits liés, et ceux qui violent ces règlements seront sévèrement punis, a indiqué M. Lu.

"Nous soutenons les pays africains, dont l'Ouganda, dans le traitement de ce type d'affaires conformément à leurs propres lois", a poursuivi M. Lu.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363659991