french.xinhuanet.com
 

Le Premier ministre chinois souligne la réforme sur les fonctions du gouvernement

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-13 à 22:43


(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 13 juin (Xinhua) -- La Chine doit s'efforcer de transformer les fonctions du gouvernement, en mettant l'accent sur la rationalisation des approbations administratives, la délégation du pouvoir à des échelons inférieurs et l'amélioration de la réglementation et des services, a déclaré mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

"La réforme est une révolution profonde du gouvernement", a indiqué M. Li lors d'une téléconférence.

En réduisant la paperasserie, améliorant la surveillance et les services, le pays sera capable de créer un environnement de marché plus équitable et de stimuler la vitalité du marché et la créativité du peuple, a annoncé M. Li.

La Chine devrait continuer à réduire les approbations administratives en limitant l'utilisation du pouvoir du gouvernement, selon M. Li.

Le gouvernement devrait rendre les approbations plus simples, la surveillance plus rigoureuse et les services plus satisfaisants, a ajouté M. Li.

   1 2   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
La Chine et le Panama établissent des liens diplomatiques
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération 
économique
Li Keqiang appelle les Chinois d'outre-mer à s'engager dans l'innovation et la coopération économique
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à 
la mission de paix
Arrivée de la première unité d'hélicoptères chinoise au Darfour pour participer à la mission de paix
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans 
le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Le président chinois appelle à davantage de coopération avec le Turkménistan dans le cadre de l'initiative "la Ceinture et la Route"
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping : la Chine et l'Inde devraient renforcer en priorité leur coopération
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter 
les transports transfrontaliers
Xi Jinping visite le pavillon chinois de l'exposition d'Astana et appelle à faciliter les transports transfrontaliers
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture du Forum des médias de BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Retour en haut de la page

Le Premier ministre chinois souligne la réforme sur les fonctions du gouvernement

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-13 à 22:43


(Xinhua/Pang Xinglei)

BEIJING, 13 juin (Xinhua) -- La Chine doit s'efforcer de transformer les fonctions du gouvernement, en mettant l'accent sur la rationalisation des approbations administratives, la délégation du pouvoir à des échelons inférieurs et l'amélioration de la réglementation et des services, a déclaré mardi le Premier ministre chinois Li Keqiang.

"La réforme est une révolution profonde du gouvernement", a indiqué M. Li lors d'une téléconférence.

En réduisant la paperasserie, améliorant la surveillance et les services, le pays sera capable de créer un environnement de marché plus équitable et de stimuler la vitalité du marché et la créativité du peuple, a annoncé M. Li.

La Chine devrait continuer à réduire les approbations administratives en limitant l'utilisation du pouvoir du gouvernement, selon M. Li.

Le gouvernement devrait rendre les approbations plus simples, la surveillance plus rigoureuse et les services plus satisfaisants, a ajouté M. Li.

   1 2   

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363629961