french.xinhuanet.com
 

Le CIO valide la double attribution des Jeux olympiques d'été 2024 et 2028

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-10 à 02:21

(体育)(1)国际奥委会执委会一致同意“双分配”提案 同时确定2024年和2028年奥运会举办地

(Xinhua/Xu Jinquan)

LAUSANNE (Suisse), 9 juin (Xinhua) -- La Commission exécutive du Comité international olympique (CIO) a décidé vendredi qu'il y aurait un double vote pour l'attribution des Jeux olympiques d'été 2024 et 2028, a annoncé le président du CIO, Thomas Bach.

Cette recommandation a été adoptée "à l'unanimité", a-t-il précisé, ajoutant : "Nous avons deux grands projets, deux grandes villes".

Mais cette recommandation doit encore obtenir l'aval des membres du CIO lors d'une réunion extraordinaire prévue à la mi-juillet prochain. Une fois adoptée, le CIO doit lancer des négociations avec les villes candidates.

Paris et Los Angeles sont en lice pour briguer le droit d'organisation des Jeux olympiques d'été 2024 ou 2028. La ville d'organisation des Jeux 2024 sera connue lors de la 130ème session du CIO, qui se tiendra à la mi-septembre prochain à Lima, au Pérou.

"Les discussions jusqu'à maintenant avec les deux villes candidates "ont été très ouvertes, personne n'a fermé la porte mais par respect pour les membres du CIO, nous ne voulons pas aller plus loin pour le moment", a indiqué M. Bach.

La Commission exécutive du CIO se réunit vendredi à Lausanne, en Suisse. A part la question sur l'organisation des Jeux 2024 et 2028, elle étudie également la réforme de la procédure de candidature qui sera applicable aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Ethiopie : ballet de charité à Addis-Abeba
Ethiopie : ballet de charité à Addis-Abeba
Photos - Paysages de villages du Zhejiang en Chine
Photos - Paysages de villages du Zhejiang en Chine
Chine : des champs en terrasses dans les nuages au Gansu
Chine : des champs en terrasses dans les nuages au Gansu
Zhou Dongyu pose pour un magazine
Zhou Dongyu pose pour un magazine
Défilé de mode à Hangzhou
Défilé de mode à Hangzhou
Un robot chinois passe l'épreuve de mathématiques du gaokao
Un robot chinois passe l'épreuve de mathématiques du gaokao
Zhejiang : une pêche fructueuse au bord du lac Qiandao
Zhejiang : une pêche fructueuse au bord du lac Qiandao
Nouvelles photos de Yang Zi
Nouvelles photos de Yang Zi
Retour en haut de la page

Le CIO valide la double attribution des Jeux olympiques d'été 2024 et 2028

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-10 à 02:21

(体育)(1)国际奥委会执委会一致同意“双分配”提案 同时确定2024年和2028年奥运会举办地

(Xinhua/Xu Jinquan)

LAUSANNE (Suisse), 9 juin (Xinhua) -- La Commission exécutive du Comité international olympique (CIO) a décidé vendredi qu'il y aurait un double vote pour l'attribution des Jeux olympiques d'été 2024 et 2028, a annoncé le président du CIO, Thomas Bach.

Cette recommandation a été adoptée "à l'unanimité", a-t-il précisé, ajoutant : "Nous avons deux grands projets, deux grandes villes".

Mais cette recommandation doit encore obtenir l'aval des membres du CIO lors d'une réunion extraordinaire prévue à la mi-juillet prochain. Une fois adoptée, le CIO doit lancer des négociations avec les villes candidates.

Paris et Los Angeles sont en lice pour briguer le droit d'organisation des Jeux olympiques d'été 2024 ou 2028. La ville d'organisation des Jeux 2024 sera connue lors de la 130ème session du CIO, qui se tiendra à la mi-septembre prochain à Lima, au Pérou.

"Les discussions jusqu'à maintenant avec les deux villes candidates "ont été très ouvertes, personne n'a fermé la porte mais par respect pour les membres du CIO, nous ne voulons pas aller plus loin pour le moment", a indiqué M. Bach.

La Commission exécutive du CIO se réunit vendredi à Lausanne, en Suisse. A part la question sur l'organisation des Jeux 2024 et 2028, elle étudie également la réforme de la procédure de candidature qui sera applicable aux Jeux olympiques d'hiver de 2026.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363541331