french.xinhuanet.com
 

La Chine appelle à renforcer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-08 à 12:40

NATIONS UNIES, 7 juin (Xinhua) -- Un officiel chinois participant à la Conférence sur les océans des Nations Unies (ONU) a appelé mercredi à renforcer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans.

La communauté internationale devrait "construire un partenariat bleu et améliorer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans", a affirmé Lin Shanqing, directeur général adjoint de l'Administration océanique chinoise, lors de la réunion plénière de la conférence des Nations Unies sur le développement durable du milieu marin.

"La Chine est prête, se basant sur sa propre expérience de développement, à travailler activement pour l'établissement, dans le domaine des océans, d'un partenariat bleu ouvert, inclusif, concret, pragmatique, mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant avec d'autres pays et organisations internationales", a indiqué le représentant chinois.

La Conférence sur les océans de l'ONU se tient au siège de l'organisation à New York, du 5 au 9 juin, coïncidant avec la Journée mondiale des océans, le 8 juin.

Présidée par les îles Fidji et la Suède, cette conférence vise à soutenir la mise en oeuvre de l'objectif de développement durable 14 : "Conserver et exploiter de manière durable les océans, mers, et les ressources marines aux fins du développement durable."

M. Lin a expliqué que la Chine, comme d'autres pays, fait face à des défis à cause de la dégradation de l'écosystème et à de fréquentes catastrophes naturelles liées aux océans.

"Le gouvernement chinois a compris l'interconnexion entre l'objectif 14 et les autres objectifs de développement durable, comme le développement économique, le changement climatique, la science et la technologie et la réduction de la pauvreté", a souligné M. Lin.

La Chine est en train de mettre en oeuvre l'objectif 14, conjointement à ses propres projets de développement marin, a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine a lié cet objectif à son "XIIIe Plan quinquennal sur l'économie nationale et le développement social, ainsi qu'à d'autres stratégies de développement national sur le moyen et long terme".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Rassemblement à Beijing des responsables des médias des BRICS en vue d'une coopération 
pratique
Rassemblement à Beijing des responsables des médias des BRICS en vue d'une coopération pratique
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Ouverture d'une exposition photo des médias des BRICS à Beijing
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
Le libre-échange devrait être équitable, équilibré et durable (PM chinois)
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne s'engagent à forger un partenariat plus étroit dans l'innovation
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du 
G20
La Chine et l'Allemagne conviennent de renforcer leur coopération dans le cadre du G20
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Retour en haut de la page

La Chine appelle à renforcer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-08 à 12:40

NATIONS UNIES, 7 juin (Xinhua) -- Un officiel chinois participant à la Conférence sur les océans des Nations Unies (ONU) a appelé mercredi à renforcer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans.

La communauté internationale devrait "construire un partenariat bleu et améliorer l'égalité et la confiance mutuelle dans la gouvernance mondiale des océans", a affirmé Lin Shanqing, directeur général adjoint de l'Administration océanique chinoise, lors de la réunion plénière de la conférence des Nations Unies sur le développement durable du milieu marin.

"La Chine est prête, se basant sur sa propre expérience de développement, à travailler activement pour l'établissement, dans le domaine des océans, d'un partenariat bleu ouvert, inclusif, concret, pragmatique, mutuellement bénéfique et gagnant-gagnant avec d'autres pays et organisations internationales", a indiqué le représentant chinois.

La Conférence sur les océans de l'ONU se tient au siège de l'organisation à New York, du 5 au 9 juin, coïncidant avec la Journée mondiale des océans, le 8 juin.

Présidée par les îles Fidji et la Suède, cette conférence vise à soutenir la mise en oeuvre de l'objectif de développement durable 14 : "Conserver et exploiter de manière durable les océans, mers, et les ressources marines aux fins du développement durable."

M. Lin a expliqué que la Chine, comme d'autres pays, fait face à des défis à cause de la dégradation de l'écosystème et à de fréquentes catastrophes naturelles liées aux océans.

"Le gouvernement chinois a compris l'interconnexion entre l'objectif 14 et les autres objectifs de développement durable, comme le développement économique, le changement climatique, la science et la technologie et la réduction de la pauvreté", a souligné M. Lin.

La Chine est en train de mettre en oeuvre l'objectif 14, conjointement à ses propres projets de développement marin, a-t-il déclaré, ajoutant que la Chine a lié cet objectif à son "XIIIe Plan quinquennal sur l'économie nationale et le développement social, ainsi qu'à d'autres stratégies de développement national sur le moyen et long terme".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363494931