french.xinhuanet.com
 

Le Conseil de sécurité de l'ONU décide de placer davantage d'organisations et de ressortissants de la RPDC sur liste noire

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-03 à 06:20


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 2 juin (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a convenu vendredi de placer davantage d'organisations et de ressortissants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) sur sa liste de sanctions, en réponse aux tirs de missiles balistiques répétés de ce pays.

Dans une résolution adoptée à l'unanimité, les 15 nations du Conseil ont décidé d'imposer une interdiction de voyage et un gel des avoirs contre 14 individus, et de décréter des sanctions contre deux entreprises, une banque et la Force stratégique des fusées de l'armé populaire de la RPDC.

Le Conseil de sécurité a également condamné "dans les termes les plus forts" les activités de développement d'armes nucléaires et de missiles balistiques auxquelles la RPDC procède depuis septembre 2016, et a appelé celle-ci à renoncer à ses programmes nucléaires et à mettre immédiatement fin à toutes les activités afférentes.

Au cours des dernières semaines, la RPDC a procédé aux tirs d'essai de plusieurs missiles balistiques, dont un missile à moyenne portée lancé lundi, qui est tombé en mer du Japon.

Selon les précédentes résolutions du Conseil de sécurité, la RPDC a reçu l'interdiction de procéder à tout tir d'essai basé sur des technologies de missiles balistiques, à tout essai nucléaire et à toute autre provocation du même type.

Pour mettre un frein aux activités de la RPDC, le Conseil n'a cessé de durcir les mesures de sanction à son égard depuis 2006, interdisant notamment la vente et le transfert du charbon, du fer et du minerai de fer en provenance de RPDC.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Chine : gigantesque pont autoroutier à Chongqing
Chine : gigantesque pont autoroutier à Chongqing
A la découverte de la beauté du métro de Stockholm
A la découverte de la beauté du métro de Stockholm
L'équipe italienne de voltige aérienne Frecce Tricolori donne une représentation
L'équipe italienne de voltige aérienne Frecce Tricolori donne une représentation
Nouvelles photos de Wang Ziwen
Nouvelles photos de Wang Ziwen
Wuxi : les amateurs de yoga pratiquent en pleine nature
Wuxi : les amateurs de yoga pratiquent en pleine nature
EN IMAGES: Un escargot sous la pluie
EN IMAGES: Un escargot sous la pluie
Une exposition spéciale sur les dinosaures débute à Hangzhou
Une exposition spéciale sur les dinosaures débute à Hangzhou
Nouvelles photos de Qin Lan
Nouvelles photos de Qin Lan
Retour en haut de la page

Le Conseil de sécurité de l'ONU décide de placer davantage d'organisations et de ressortissants de la RPDC sur liste noire

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-06-03 à 06:20


(Xinhua/Li Muzi)

NEW YORK (Nations Unies), 2 juin (Xinhua) -- Le Conseil de sécurité de l'ONU a convenu vendredi de placer davantage d'organisations et de ressortissants de la République populaire démocratique de Corée (RPDC) sur sa liste de sanctions, en réponse aux tirs de missiles balistiques répétés de ce pays.

Dans une résolution adoptée à l'unanimité, les 15 nations du Conseil ont décidé d'imposer une interdiction de voyage et un gel des avoirs contre 14 individus, et de décréter des sanctions contre deux entreprises, une banque et la Force stratégique des fusées de l'armé populaire de la RPDC.

Le Conseil de sécurité a également condamné "dans les termes les plus forts" les activités de développement d'armes nucléaires et de missiles balistiques auxquelles la RPDC procède depuis septembre 2016, et a appelé celle-ci à renoncer à ses programmes nucléaires et à mettre immédiatement fin à toutes les activités afférentes.

Au cours des dernières semaines, la RPDC a procédé aux tirs d'essai de plusieurs missiles balistiques, dont un missile à moyenne portée lancé lundi, qui est tombé en mer du Japon.

Selon les précédentes résolutions du Conseil de sécurité, la RPDC a reçu l'interdiction de procéder à tout tir d'essai basé sur des technologies de missiles balistiques, à tout essai nucléaire et à toute autre provocation du même type.

Pour mettre un frein aux activités de la RPDC, le Conseil n'a cessé de durcir les mesures de sanction à son égard depuis 2006, interdisant notamment la vente et le transfert du charbon, du fer et du minerai de fer en provenance de RPDC.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363360431