french.xinhuanet.com
 

La Chine inspectera les progrès de la réforme

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-31 à 21:24

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat chinois a décidé mercredi de commencer un nouveau cycle d'inspection nationale concernant les progrès de la réforme pour assurer la réalisation des tâches en fonction du calendrier des objectifs économiques et du travail social de cette année.

L'inspection couvrira cinq secteurs principaux : la réforme structurelle du côté de l'offre, les demandes d'expansion économique, le développement de nouveaux moteurs de croissance, l'amélioration de la vie du peuple et la prévention des risques financiers, selon le communiqué publié par le Conseil des Affaires d'Etat.

Il s'agit du quatrième cycle de ce type depuis le lancement par le Conseil des Affaires d'Etat en 2014.

Le gouvernement central examinera les processus de réduction de la surcapacité, du déstockage du marché immobilier, et de la baisse des impôts pour les entreprises, et révisera aussi le développement des projets majeurs relatifs à la consommation de services et à l'ingénierie.

En même temps, le Conseil des Affaires d'Etat examinera la promotion de l'entrepreunariat de masse et de l'innovation, les progrès de la réduction de la pauvreté et les efforts pour éviter les risques tels que les emprunts toxiques et la finance sur Internet.

Les départements du gouvernement et les autorités locales doivent en premier effectuer une auto-inspection de fin mai à début juillet, et signaler leur situation au Conseil des Affaires d'Etat.

Le Conseil des Affaires d'Etat inspectera à la mi-juillet des régions ayant une performance économique en recul et un rythme ralenti du travail en matière de réforme.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur 
chinois)
Beijing et Berlin peuvent aller de l'avant pour améliorer leur coopération (ambassadeur chinois)
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine 
et le Japon
Le conseiller d'Etat chinois est favorable à un resserrement des liens entre la Chine et le Japon
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
La Chine et le Japon organisent leur 4e session de dialogue politique à haut niveau
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Retour en haut de la page

La Chine inspectera les progrès de la réforme

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-31 à 21:24

BEIJING, 31 mai (Xinhua) -- Le Conseil des Affaires d'Etat chinois a décidé mercredi de commencer un nouveau cycle d'inspection nationale concernant les progrès de la réforme pour assurer la réalisation des tâches en fonction du calendrier des objectifs économiques et du travail social de cette année.

L'inspection couvrira cinq secteurs principaux : la réforme structurelle du côté de l'offre, les demandes d'expansion économique, le développement de nouveaux moteurs de croissance, l'amélioration de la vie du peuple et la prévention des risques financiers, selon le communiqué publié par le Conseil des Affaires d'Etat.

Il s'agit du quatrième cycle de ce type depuis le lancement par le Conseil des Affaires d'Etat en 2014.

Le gouvernement central examinera les processus de réduction de la surcapacité, du déstockage du marché immobilier, et de la baisse des impôts pour les entreprises, et révisera aussi le développement des projets majeurs relatifs à la consommation de services et à l'ingénierie.

En même temps, le Conseil des Affaires d'Etat examinera la promotion de l'entrepreunariat de masse et de l'innovation, les progrès de la réduction de la pauvreté et les efforts pour éviter les risques tels que les emprunts toxiques et la finance sur Internet.

Les départements du gouvernement et les autorités locales doivent en premier effectuer une auto-inspection de fin mai à début juillet, et signaler leur situation au Conseil des Affaires d'Etat.

Le Conseil des Affaires d'Etat inspectera à la mi-juillet des régions ayant une performance économique en recul et un rythme ralenti du travail en matière de réforme.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363290751