french.xinhuanet.com
 

Xi Jinping appelle à des efforts pour faire avancer le développement vert

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-27 à 20:43

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer le développement vert et les modes de vie verts, alors que le pays cherche un meilleur équilibre entre la croissance économique et la protection environnementale.

Lors d'une réunion d'étude à laquelle ont participé vendredi des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, Xi Jinping a énuméré six tâches majeures, incluant l'accélération de la transformation des modes de croissance et l'intensification des mesures anti-pollution.

Selon M. Xi, la Chine a fait des réalisations socio-économiques historiques depuis la réforme et l'ouverture, dont le pays doit être fier. Cependant, le développement rapide a également laissé le pays avec des questions environnementales auxquelles il faut remédier avec beaucoup d'efforts.

Pour promouvoir le développement vert et les modes de vie verts, le pays doit adopter une nouvelle philosophie de développement, et traiter de manière correcte les relations entre le développement économique et la protection environnementale, a indiqué Xi Jinping.

Le pays doit protéger son environnement "comme on protège ses yeux" et traiter l'environnement "comme on traite sa vie", a-t-il souligné.

La Chine doit rejeter fermement le mode de développement qui endommage ou même détruit l'environnement et faire ses adieux aux pratiques qui recherchent une croissance économique à court terme au prix de l'environnement, a-t-il poursuivi.

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution 
des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
Les relations sino-russes continueront de se renforcer, quelle que soit l'évolution des dynamiques mondiales (ministre des AE chinois)
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble 
sur les questions internationales
La Russie et la Chine s'engagent à renforcer leur coopération et à travailler ensemble sur les questions internationales
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
Retour en haut de la page

Xi Jinping appelle à des efforts pour faire avancer le développement vert

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-27 à 20:43

BEIJING, 27 mai (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), a appelé à davantage d'efforts pour faire avancer le développement vert et les modes de vie verts, alors que le pays cherche un meilleur équilibre entre la croissance économique et la protection environnementale.

Lors d'une réunion d'étude à laquelle ont participé vendredi des membres du Bureau politique du Comité central du PCC, Xi Jinping a énuméré six tâches majeures, incluant l'accélération de la transformation des modes de croissance et l'intensification des mesures anti-pollution.

Selon M. Xi, la Chine a fait des réalisations socio-économiques historiques depuis la réforme et l'ouverture, dont le pays doit être fier. Cependant, le développement rapide a également laissé le pays avec des questions environnementales auxquelles il faut remédier avec beaucoup d'efforts.

Pour promouvoir le développement vert et les modes de vie verts, le pays doit adopter une nouvelle philosophie de développement, et traiter de manière correcte les relations entre le développement économique et la protection environnementale, a indiqué Xi Jinping.

Le pays doit protéger son environnement "comme on protège ses yeux" et traiter l'environnement "comme on traite sa vie", a-t-il souligné.

La Chine doit rejeter fermement le mode de développement qui endommage ou même détruit l'environnement et faire ses adieux aux pratiques qui recherchent une croissance économique à court terme au prix de l'environnement, a-t-il poursuivi.

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011100001363209031