french.xinhuanet.com
 

La Chine souligne le rôle de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans la mise en œuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-24 à 20:47

NEW YORK (Nations Unies), 24 mai (Xinhua) -- L'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" contribue à la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable, a déclaré mardi Liu Jieyi, représentant permanent de Chine auprès de l'ONU, lors du Forum du Conseil économique et social des Nations Unies sur le financement pour le développement.

"Depuis quatre ans, l'initiative 'la Ceinture et la Route' respecte le principe de consultation approfondie, de contribution conjointe et d'avantages partagés, favorise fortement le développement et la connectivité des infrastructures, l'alignement des stratégies de développement entre les pays et améliore le développement coordonné", a affirmé M. Liu.

Le diplomate chinois a fait savoir que cette initiative avait reçu le soutien de plus de 100 pays et organisations internationales. Jusqu'à présent, la Chine a signé des accords de coopération avec plus de 40 pays et organisations internationales et mis en place des mécanismes de coopération en matière de capacité industrielle avec plus de 30 pays.

Entre 2014 et 2016, le volume total du commerce entre la Chine et d'autres pays situés le long de "la Ceinture et la Route" a dépassé les 3.000 milliards de dollars, a précisé M. Liu.

Les investissements chinois dans ces pays ont dépassé les 50 milliards de dollars, et les entreprises chinoises ont mis en place 56 zones de coopération économique et commerciale dans plus de 20 pays, générant environ 1,1 milliard de dollars en recettes fiscales et 180.000 emplois, selon l'ambassadeur chinois.

La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) a accordé 1,7 milliard de dollars de prêts à neuf projets réalisés dans des pays participants à l'initiative "la Ceinture et la Route", alors que les investissements du Fonds de la Route de la soie ont atteint les 4 milliards de dollars. "Tous ces efforts contribuent à la mise en œuvre de l'Agenda 2030", a-t-il souligné.

Dans un esprit de paix et de coopération, d'ouverture et d'inclusivité, d'apprentissage et d'avantages mutuels lié à la Route de la soie, le forum sur le financement pour le développement a atteint une multitude de résultats fructueux, a déclaré M. Liu.

Lors de cette réunion, il a indiqué que le financement pour le développement est un moyen important pour la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

L'ambassadeur chinois a appelé les pays participants à faire avancer la gouvernance économique mondiale et à construire un environnement international favorisant le développement des pays en développement.

La Chine "exprime sa sincère reconnaissance pour les efforts de l'Afrique du Sud et de la Belgique en tant que co-facilitateurs", a insisté M. Liu, ajoutant que "la communauté internationale devrait renforcer la coopération mondiale pour le développement et aider les pays en développement à réaliser les Objectifs de développement durable".

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
Incinération de l'ancien vice-Premier ministre chinois Qian Qichen
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine est prête à aider le Myanmar dans son processus de paix
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
La Chine vise à renforcer ses liens avec l'ONU pour faire progresser l'agenda mondial
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
Ouverture du Forum de "la Ceinture et la Route" pour la coopération internationale
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
La Chine exprime sa confiance dans les relations avec la France
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de 
la Nouvelle Zone de Xiongan
Un vice-PM chinois souligne le contrôle strict du développement immobilier de la Nouvelle Zone de Xiongan
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
La Chine enverra deux pandas géants au Danemark
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence 
positive''
L'ambassadeur des Etats-Unis en Chine choisi par Trump promet d'avoir une ''influence positive''
Retour en haut de la page

La Chine souligne le rôle de l'initiative "la Ceinture et la Route" dans la mise en œuvre de l'Agenda 2030 de l'ONU

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-24 à 20:47

NEW YORK (Nations Unies), 24 mai (Xinhua) -- L'initiative chinoise "la Ceinture et la Route" contribue à la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable, a déclaré mardi Liu Jieyi, représentant permanent de Chine auprès de l'ONU, lors du Forum du Conseil économique et social des Nations Unies sur le financement pour le développement.

"Depuis quatre ans, l'initiative 'la Ceinture et la Route' respecte le principe de consultation approfondie, de contribution conjointe et d'avantages partagés, favorise fortement le développement et la connectivité des infrastructures, l'alignement des stratégies de développement entre les pays et améliore le développement coordonné", a affirmé M. Liu.

Le diplomate chinois a fait savoir que cette initiative avait reçu le soutien de plus de 100 pays et organisations internationales. Jusqu'à présent, la Chine a signé des accords de coopération avec plus de 40 pays et organisations internationales et mis en place des mécanismes de coopération en matière de capacité industrielle avec plus de 30 pays.

Entre 2014 et 2016, le volume total du commerce entre la Chine et d'autres pays situés le long de "la Ceinture et la Route" a dépassé les 3.000 milliards de dollars, a précisé M. Liu.

Les investissements chinois dans ces pays ont dépassé les 50 milliards de dollars, et les entreprises chinoises ont mis en place 56 zones de coopération économique et commerciale dans plus de 20 pays, générant environ 1,1 milliard de dollars en recettes fiscales et 180.000 emplois, selon l'ambassadeur chinois.

La Banque asiatique d'investissement pour les infrastructures (BAII) a accordé 1,7 milliard de dollars de prêts à neuf projets réalisés dans des pays participants à l'initiative "la Ceinture et la Route", alors que les investissements du Fonds de la Route de la soie ont atteint les 4 milliards de dollars. "Tous ces efforts contribuent à la mise en œuvre de l'Agenda 2030", a-t-il souligné.

Dans un esprit de paix et de coopération, d'ouverture et d'inclusivité, d'apprentissage et d'avantages mutuels lié à la Route de la soie, le forum sur le financement pour le développement a atteint une multitude de résultats fructueux, a déclaré M. Liu.

Lors de cette réunion, il a indiqué que le financement pour le développement est un moyen important pour la mise en œuvre de l'Agenda 2030 pour le développement durable.

L'ambassadeur chinois a appelé les pays participants à faire avancer la gouvernance économique mondiale et à construire un environnement international favorisant le développement des pays en développement.

La Chine "exprime sa sincère reconnaissance pour les efforts de l'Afrique du Sud et de la Belgique en tant que co-facilitateurs", a insisté M. Liu, ajoutant que "la communauté internationale devrait renforcer la coopération mondiale pour le développement et aider les pays en développement à réaliser les Objectifs de développement durable".

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011107421363118871