french.xinhuanet.com
 

Un "dragon" entraîne un journaliste de Xinhua dans les fonds marins

                 French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-24 à 13:07

(“蛟龙”潜深渊·图文互动)(2)4811米:新华社记者搭乘“蛟龙”号完成在世界最深处下潜
Le journaliste de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) Liu Shiping (Xinhua/Tang Jialing)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Plonger à des milliers de mètres sous la mer pour mener des interviews est l'expérience "la plus cool" et "la plus inoubliable" de la carrière de journaliste de Liu Shiping.

A bord du submersible Jiaolong, le journaliste de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) Liu Shiping est descendu mardi avec des scientifiques à 4.811 mètres sous la surface de la mer dans la fosse des Mariannes, la plus profonde fosse connue au monde.

Le Jiaolong a commencé sa plongée à 7h20 heure locale. Près de deux heures et demie plus tard, il a atteint la profondeur prévue de 4.811 mètres, où les scientifiques ont travaillé durant plus de trois heures.

Ils ont mené des observations, un échantillonnage et un arpentage et ont collecté de l'eau de mer, des roches et des échantillons d'espèces marines, dont un concombre de mer, une éponge et deux étoiles de mer, a indiqué M. Liu. Le submersible a également photographié le plancher océanique.

Selon les scientifiques, les roches collectées lors de la plongée permettront de comprendre la formation et l'évolution de la fosse des Mariannes, alors que les échantillons d'espèces marines contribueront à la recherche sur la diversité des créatures, des écosystèmes et de la biogéographie en eau profonde.

Le Jiaolong a été nommé d'après un dragon mythique vivant dans les eaux.

Le peuple chinois rêvait depuis longtemps d'explorer le ciel et les océans à dos de dragon. Au lieu de recourir à cette créature fabuleuse, la Chine semble avoir réalisé ce rêve en améliorant ses technologies.

En 2003, la Chine a réussi à envoyer dans l'espace son premier astronaute, Yang Liwei.

L'année dernière, le pays a accompli sa plus longue mission spatiale habitée, à savoir la mission Tiangong-2 et Shenzhou-11, qui a duré plus d'un mois. Les deux astronautes Jing Haipeng et Chen Dong, en tant que correspondants spéciaux de Xinhua dans l'espace, ont renvoyé sur Terre plusieurs journaux racontant leur vie quotidienne et leurs expériences dans la capsule.

Aujourd'hui, le Jiaolong, qui mesure 8,2 mètres de long, est capable de parcourir presque toutes les eaux océaniques de la planète. En juin 2012, le submersible a atteint sa profondeur record de 7.062 mètres dans la fosse des Mariannes.

La Chine a également développé d'autres robots sous-marins, dont la série sans pilote Qianlong. Le véhicule sous-marin Qianlong No 2 a accompli sa première exploration dans le sud-ouest de l'océan Indien en avril 2016.

"Entrer dans le monde océanique profond est un processus plein de merveilles et de surprises", a constaté M. Liu.

La plus récente plongée du Jiaolong est la première des dix prévues pour la troisième phase de la 38e expédition océanique de la Chine.

Le Jiaolong a effectué des plongées dans le nord-ouest de l'océan Indien et la mer de Chine méridionale pendant les deux premières phases de la mission.

La deuxième plongée dans la fosse des Mariannes est prévue jeudi.

La plongée de mardi a duré huit heures et 50 minutes, et le Jiaolong est revenu à la surface vers 16h00 heure locale.

M. Liu a eu l'impression de revenir d'un autre monde, noir mais magnifique.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3 4   

 
Vous avez une question, une remarque, des suggestions ? Contactez notre équipe de rédaction par email à xinhuanet_french@news.cn
分享
Le Jiaolong entame sa plongée dans la fosse des Mariannes avec un journaliste de Xinhua à son bord
Chine : la cascade de Huangguoshu
Chine : la cascade de Huangguoshu
Etats-Unis : Semaine de la flotte de New York
Etats-Unis : Semaine de la flotte de New York
Paysage du parc du lac du Sud à Tangshan
Paysage du parc du lac du Sud à Tangshan
Nouvelles photos de Zhang Li
Nouvelles photos de Zhang Li
Photos : pic de la saison touristique à Lhassa
Photos : pic de la saison touristique à Lhassa
Chine : pratique du yoga au milieu de champs en fleurs au Hebei
Chine : pratique du yoga au milieu de champs en fleurs au Hebei
Hommage à Roger Moore sur le Hollywood Walk of Fame
Hommage à Roger Moore sur le Hollywood Walk of Fame
Nouvelles photos de Lin Yun
Nouvelles photos de Lin Yun
Retour en haut de la page

Un "dragon" entraîne un journaliste de Xinhua dans les fonds marins

French.xinhuanet.com | Publié le 2017-05-24 à 13:07

(“蛟龙”潜深渊·图文互动)(2)4811米:新华社记者搭乘“蛟龙”号完成在世界最深处下潜
Le journaliste de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) Liu Shiping (Xinhua/Tang Jialing)

BEIJING, 24 mai (Xinhua) -- Plonger à des milliers de mètres sous la mer pour mener des interviews est l'expérience "la plus cool" et "la plus inoubliable" de la carrière de journaliste de Liu Shiping.

A bord du submersible Jiaolong, le journaliste de l'Agence de presse Xinhua (Chine Nouvelle) Liu Shiping est descendu mardi avec des scientifiques à 4.811 mètres sous la surface de la mer dans la fosse des Mariannes, la plus profonde fosse connue au monde.

Le Jiaolong a commencé sa plongée à 7h20 heure locale. Près de deux heures et demie plus tard, il a atteint la profondeur prévue de 4.811 mètres, où les scientifiques ont travaillé durant plus de trois heures.

Ils ont mené des observations, un échantillonnage et un arpentage et ont collecté de l'eau de mer, des roches et des échantillons d'espèces marines, dont un concombre de mer, une éponge et deux étoiles de mer, a indiqué M. Liu. Le submersible a également photographié le plancher océanique.

Selon les scientifiques, les roches collectées lors de la plongée permettront de comprendre la formation et l'évolution de la fosse des Mariannes, alors que les échantillons d'espèces marines contribueront à la recherche sur la diversité des créatures, des écosystèmes et de la biogéographie en eau profonde.

Le Jiaolong a été nommé d'après un dragon mythique vivant dans les eaux.

Le peuple chinois rêvait depuis longtemps d'explorer le ciel et les océans à dos de dragon. Au lieu de recourir à cette créature fabuleuse, la Chine semble avoir réalisé ce rêve en améliorant ses technologies.

En 2003, la Chine a réussi à envoyer dans l'espace son premier astronaute, Yang Liwei.

L'année dernière, le pays a accompli sa plus longue mission spatiale habitée, à savoir la mission Tiangong-2 et Shenzhou-11, qui a duré plus d'un mois. Les deux astronautes Jing Haipeng et Chen Dong, en tant que correspondants spéciaux de Xinhua dans l'espace, ont renvoyé sur Terre plusieurs journaux racontant leur vie quotidienne et leurs expériences dans la capsule.

Aujourd'hui, le Jiaolong, qui mesure 8,2 mètres de long, est capable de parcourir presque toutes les eaux océaniques de la planète. En juin 2012, le submersible a atteint sa profondeur record de 7.062 mètres dans la fosse des Mariannes.

La Chine a également développé d'autres robots sous-marins, dont la série sans pilote Qianlong. Le véhicule sous-marin Qianlong No 2 a accompli sa première exploration dans le sud-ouest de l'océan Indien en avril 2016.

"Entrer dans le monde océanique profond est un processus plein de merveilles et de surprises", a constaté M. Liu.

La plus récente plongée du Jiaolong est la première des dix prévues pour la troisième phase de la 38e expédition océanique de la Chine.

Le Jiaolong a effectué des plongées dans le nord-ouest de l'océan Indien et la mer de Chine méridionale pendant les deux premières phases de la mission.

La deuxième plongée dans la fosse des Mariannes est prévue jeudi.

La plongée de mardi a duré huit heures et 50 minutes, et le Jiaolong est revenu à la surface vers 16h00 heure locale.

M. Liu a eu l'impression de revenir d'un autre monde, noir mais magnifique.

(contact du rédacteur : xinhuafr@xinhua.org)

   1 2 3 4   

Les articles concernés

On recommande | Plus de photos

010020070770000000000000011101841363106361