French.xinhuanet.com | Edition européenne | Edition nord-américaine  
ENGLISH
 
   

Des organisations professionnelles kenyane, chinoise et britannique signent un accord pour renforcer leur coopération

French.xinhuanet.com   2017-05-24 03:07:34      

NAIROBI, 23 mai (Xinhua) -- Des organisations d'entreprises kenyanes, chinoises et britanniques ont signé mardi un protocole d'accord visant à renforcer la coopération tripartite, ont indiqué les responsables.

La Fédération économique et commerciale Kenya-Chine (KCETA), la Chambre du commerce britannique du Kenya (BCCK) et l'Alliance du secteur privé kenyan (KEPSA) ont signé un accord établissant un partenariat tripartite impliquant les représentants du secteur privé de ces trois pays.

Le président de la KCETA, Zhang Haifeng, a déclaré lors d'un point presse à Nairobi que ce protocole d'accord favoriserait et renforcerait la coopération dans les domaines d'intérêt commun.

Ce protocole d'accord identifie les principaux domaines qui guideront la mise en œuvre globale de cet accord, et établit des positions communes dans ces domaines.

Dans un monde où les frontières nationales sont de moins en moins une entrave au commerce, la collaboration envisagée dans le cadre de ce protocole d'accord favorisera la quête de chaque pays de bénéficier davantage des échanges, du commerce et de l'investissement, a déclaré M. Zhang.

Cet accord fait suite à une série de discussions et de consultations débutées en juin 2016.

"La signature du protocole d'accord entre trois organisations du secteur privé du Kenya, de Chine et du Royaume-Uni marque une étape importante pour solidifier les relations au niveau du secteur privé comme au niveau national", a commenté le président de la KEPSA, Nick Nesbitt.

Le président note également que les trois pays ont une histoire longue et bien établie de coopération économique, qui ne peut être que renforcée.

Le président de la BCCK, Graham Shaw, a indiqué que la cérémonie entourant la signature de ce protocole d'accord montrait combien les liens commerciaux mutuels sont importants pour ces trois pays.

"Aujourd'hui, le Royaume-Uni et la Chine sont des partenaires commerciaux importants du Kenya, et ce protocole d'accord contribuera à promouvoir encore davantage nos entreprises et nos partenariats tout en soutenant les questions politiques importantes", a dit M. Shaw.

L'ambassadeur de Chine au Kenya, Liu Xianfa, a déclaré que le Royaume-Uni et la Chine avaient déjà convenu d'un cadre de collaboration pour les partenariats internationaux, et que le Kenya était l'un des pays qui ont été identifiés comme bénéficiaire de cette politique.

"Ce cadre présente par conséquent un accord de coopération tripartite entre les trois pays", a indiqué M. Liu.

Il a observé que le protocole reconnaissait le rôle déterminant du secteur privé, et qu'il facilitait en conséquence la coordination entre l'État et le secteur privé.

Le diplomate chinois a indiqué que le secteur privé était un partenaire essentiel du gouvernement pour soutenir la croissance économique et le développement social.

french.xinhuanet.com

Des organisations professionnelles kenyane, chinoise et britannique signent un accord pour renforcer leur coopération

Publié le 2017-05-24 à 03:07 | french.xinhuanet.com

NAIROBI, 23 mai (Xinhua) -- Des organisations d'entreprises kenyanes, chinoises et britanniques ont signé mardi un protocole d'accord visant à renforcer la coopération tripartite, ont indiqué les responsables.

La Fédération économique et commerciale Kenya-Chine (KCETA), la Chambre du commerce britannique du Kenya (BCCK) et l'Alliance du secteur privé kenyan (KEPSA) ont signé un accord établissant un partenariat tripartite impliquant les représentants du secteur privé de ces trois pays.

Le président de la KCETA, Zhang Haifeng, a déclaré lors d'un point presse à Nairobi que ce protocole d'accord favoriserait et renforcerait la coopération dans les domaines d'intérêt commun.

Ce protocole d'accord identifie les principaux domaines qui guideront la mise en œuvre globale de cet accord, et établit des positions communes dans ces domaines.

Dans un monde où les frontières nationales sont de moins en moins une entrave au commerce, la collaboration envisagée dans le cadre de ce protocole d'accord favorisera la quête de chaque pays de bénéficier davantage des échanges, du commerce et de l'investissement, a déclaré M. Zhang.

Cet accord fait suite à une série de discussions et de consultations débutées en juin 2016.

"La signature du protocole d'accord entre trois organisations du secteur privé du Kenya, de Chine et du Royaume-Uni marque une étape importante pour solidifier les relations au niveau du secteur privé comme au niveau national", a commenté le président de la KEPSA, Nick Nesbitt.

Le président note également que les trois pays ont une histoire longue et bien établie de coopération économique, qui ne peut être que renforcée.

Le président de la BCCK, Graham Shaw, a indiqué que la cérémonie entourant la signature de ce protocole d'accord montrait combien les liens commerciaux mutuels sont importants pour ces trois pays.

"Aujourd'hui, le Royaume-Uni et la Chine sont des partenaires commerciaux importants du Kenya, et ce protocole d'accord contribuera à promouvoir encore davantage nos entreprises et nos partenariats tout en soutenant les questions politiques importantes", a dit M. Shaw.

L'ambassadeur de Chine au Kenya, Liu Xianfa, a déclaré que le Royaume-Uni et la Chine avaient déjà convenu d'un cadre de collaboration pour les partenariats internationaux, et que le Kenya était l'un des pays qui ont été identifiés comme bénéficiaire de cette politique.

"Ce cadre présente par conséquent un accord de coopération tripartite entre les trois pays", a indiqué M. Liu.

Il a observé que le protocole reconnaissait le rôle déterminant du secteur privé, et qu'il facilitait en conséquence la coordination entre l'État et le secteur privé.

Le diplomate chinois a indiqué que le secteur privé était un partenaire essentiel du gouvernement pour soutenir la croissance économique et le développement social.

010020070770000000000000011100001363089421